1
00:00:01,001 --> 00:00:04,422
[નાટકીય ઓર્કેસ્ટ્રલ સંગીત વગાડવું]

2
00:00:09,885 --> 00:00:12,221
[ગર્જના કરવી]

3
00:00:16,100 --> 00:00:18,769
[નાટકીય ઇલેક્ટ્રોનિક સંગીત વગાડવું]

4
00:00:22,273 --> 00:00:25,985
[તેજસ્વી ઓર્કેસ્ટ્રલ સંગીત વગાડવું]

5
00:00:35,953 --> 00:00:40,207
[પાદરી] મેં ઉપદેશ આપ્યો છે
ઘણા અંતિમ સંસ્કાર.

6
00:00:41,125 --> 00:00:45,421
પાદરી તરીકે, તે મારી નોકરીનો એક ભાગ છે.
-[મંડળ જવાબ આપે છે]

7
00:00:45,504 --> 00:00:49,383
[પાદરી] અને હું તમને કહી શકું છું
કે ક્ષણો આવી છે

8
00:00:49,467 --> 00:00:51,135
જ્યારે હું અહીં standing ભો છું

9
00:00:52,511 --> 00:00:54,764
મને કોઈ પ્રતીતિ નથી,

10
00:00:54,847 --> 00:00:57,141
કારણ કે મૃત્યુ પામેલી વ્યક્તિ

11
00:00:57,224 --> 00:00:59,518
ખ્રિસ્તમાં મૃત્યુ પામ્યા.

12
00:00:59,602 --> 00:01:00,603
[મંડળ] આમેન!

13
00:01:00,686 --> 00:01:03,063
[પાદરી] અને તે વ્યક્તિ એક સારો આત્મા હતો

14
00:01:03,147 --> 00:01:05,191
કોણ ભગવાન સ્વાગત કરશે

15
00:01:06,150 --> 00:01:07,401
ખુલ્લા હથિયારો સાથે.

16
00:01:07,485 --> 00:01:09,904
[મંડળ કરારમાં જવાબ આપે છે]

17
00:01:09,987 --> 00:01:12,364
[વેરવિખેર અભિવાદન]

18
00:01:12,448 --> 00:01:15,910
જેમ હું 39 વર્ષીય વિશે વિચારું છું ...

19
00:01:17,411 --> 00:01:19,705
કોડી બર્ટ્રન, અને તેના ભાઈઓ,

20
00:01:20,456 --> 00:01:22,541
પવિત્ર આત્મા મારી સાથે બોલે છે

21
00:01:23,501 --> 00:01:30,049
અને કહે છે, "લુક પ્રકરણ 16,
છંદો 27 અને 28. "

22
00:01:30,132 --> 00:01:31,884
"તો ધનિક માણસે કહ્યું,

23
00:01:32,927 --> 00:01:34,720
'પિતા અબ્રાહમ,

24
00:01:34,804 --> 00:01:39,016
હું તમને વિનંતી કરું છું કે લાજરસ મોકલવા
મારા પિતાના ઘરે,

25
00:01:39,099 --> 00:01:41,936
મારા પાંચ ભાઈઓ છે,

26
00:01:42,019 --> 00:01:44,855
ક્રમમાં કે તેઓ તેમને નિષ્ઠાપૂર્વક ચેતવણી આપી શકે

27
00:01:44,939 --> 00:01:46,732
અને તેમને સાક્ષી

28
00:01:46,816 --> 00:01:51,821
જેથી તેઓ પણ નહીં આવે
આ યાતનાના સ્થળે. '

29
00:01:52,571 --> 00:01:54,949
આમેન. આમેન. આમેન.

30
00:01:55,032 --> 00:01:56,700
[છૂટાછવાયા અભિવાદન]

31
00:01:57,368 --> 00:01:59,745
હવે, આ શાસ્ત્ર શું કહે છે

32
00:01:59,829 --> 00:02:05,709
શું એક ધનિક માણસ મરી ગયો છે
અને તે પોતાને નરકમાં મળ્યો.

33
00:02:05,793 --> 00:02:07,169
[મંડળ ગણગણાટ]

34
00:02:07,253 --> 00:02:08,629
એટલા માટે નહીં કે તે ધનિક હતો,

35
00:02:09,338 --> 00:02:12,466
પરંતુ તેના કાર્યોને કારણે.

36
00:02:13,008 --> 00:02:16,095
હવે તમારામાંથી કેટલાને ખબર છે
તે સમૃદ્ધ અથવા ગરીબ,

37
00:02:16,178 --> 00:02:19,557
ભગવાન તમારા કાર્યોનો ન્યાય કરશે?

38
00:02:19,640 --> 00:02:22,268
[બૂમરાણ, વેરવિખેર તાળીઓ]

39
00:02:24,228 --> 00:02:25,688
આમેન.

40
00:02:25,771 --> 00:02:28,148
તેમણે પ્રબોધકને વિનંતી કરી,

41
00:02:28,232 --> 00:02:31,443
વિનંતી કરી કે તે શબ્દ મોકલશે
તેના ભાઈઓને

42
00:02:31,527 --> 00:02:33,946
જેથી તેઓ બરાબર કરવાનો પ્રયાસ કરશે

43
00:02:34,029 --> 00:02:37,533
જેથી તેઓ સમાપ્ત ન થાય
જ્યાં તે હતો.

44
00:02:37,616 --> 00:02:40,286
-[મંડળ ગણગણાટ]
નરકમાં!

45
00:02:40,369 --> 00:02:41,912
-[બૂમરાણ]
-યેસ.

46
00:02:41,996 --> 00:02:43,205
ડેડી ...

47
00:02:45,291 --> 00:02:49,420
[પાદરી] હું કોડી વિશે વિચારું છું,
જે હિંસાના હાથે મરી ગયો,

48
00:02:49,503 --> 00:02:52,131
અને હું તેના ભાઈઓ વિશે જીવંત વિચારું છું.

49
00:02:52,756 --> 00:02:55,801
હું માનું છું, જો તે સક્ષમ હોત,

50
00:02:56,468 --> 00:03:02,308
તે ઇચ્છે છે કે તમને તક મળે
ભગવાન સાથે તમારા જીવનને યોગ્ય બનાવવા માટે.

51
00:03:03,309 --> 00:03:07,730
તમારા માર્ગ પર ન જવાની તક
તમારા મોટા ભાઈનો.

52
00:03:08,647 --> 00:03:11,191
-હું જાણતો ન હતો કે તે હતો-
-તમે કહો છો કે મારા છોકરાને નરકમાં છે?

53
00:03:11,775 --> 00:03:14,194
તમે વધુ સારી રીતે તમારું મોં બંધ કરો,
મારા છોકરાઓ જજિન.

54
00:03:14,278 --> 00:03:16,530
[આઘાતમાં મંડળ ગણગણાટ]

55
00:03:16,614 --> 00:03:19,909
ચર્ચ, હું તમને પૂછું છું કે કયા પ્રકારનું છે
ભગવાનનો પ્રતિનિધિ હું હોત

56
00:03:19,992 --> 00:03:22,453
જો હું આ પવિત્ર સ્થળ પર stand ભા ન હોત

57
00:03:22,536 --> 00:03:24,705
અને સત્ય કહો.

58
00:03:24,788 --> 00:03:26,415
[છૂટાછવાયા અભિવાદન]

59
00:03:26,498 --> 00:03:27,625
આમેન.

60
00:03:27,708 --> 00:03:30,711
ભાઈઓ અને બહેનો, હું નથી ઇચ્છતો
તક ગુમાવવા માટે

61
00:03:30,794 --> 00:03:32,504
બર્ટ્રન પરિવાર સાથે વાત કરવા.

62
00:03:32,588 --> 00:03:34,298
મારે પ્રાર્થના કરવા માટે મારે બધાની જરૂર છે.

63
00:03:35,674 --> 00:03:37,426
આ એક નાનું શહેર છે.

64
00:03:38,052 --> 00:03:40,638
ઘણા ગુના થયા છે
અને ઘણી બધી ગુંડાગીરી

65
00:03:40,721 --> 00:03:43,265
અને વિનાશ કે તમે છોકરાઓએ રખડ્યો છે.

66
00:03:43,349 --> 00:03:46,226
તમે પ્રાથમિક શાળા ગયા,
પાંચમા ધોરણમાં બહાર નીકળી ગયો.

67
00:03:46,310 --> 00:03:49,939
ડલ્લાસ એકમાત્ર હતો
જેમણે હાઇ સ્કૂલ સ્નાતક થયા.

68
00:03:50,022 --> 00:03:53,901
એકલો જ હતો જેણે પ્રયત્ન કર્યો
ગુનાની રીત પર ન જવું.

69
00:03:53,984 --> 00:03:55,235
અને તે કારણ છે-

70
00:03:55,319 --> 00:03:58,322
હું તમને કહેવાની હિંમત કરું છું કારણ કે તે છે
તમારી પુત્રીની.

71
00:03:58,405 --> 00:04:03,577
આ છોકરીએ મારા છોકરા માટે કંઇ કર્યું નથી
પરંતુ તેનો ન્યાય કરો અને તેનું જીવન દયનીય બનાવો.

72
00:04:04,244 --> 00:04:07,456
-તે સાચું નથી.
-લિંડા, તમે આ શહેરને દયનીય બનાવ્યું છે

73
00:04:07,539 --> 00:04:09,917
કારણ કે તમે તમારા છોકરાઓને બરાબર ઉછેર્યા નથી.

74
00:04:10,000 --> 00:04:13,253
-સ્ટીલિંગ, બળાત્કાર, મેમ!
-[માણસ] તમે વધુ સારી રીતે તમારું મોં જુઓ.

75
00:04:13,879 --> 00:04:15,965
જૂના લોકોના ઘરે તોડવું!

76
00:04:16,048 --> 00:04:19,426
આ છોકરો આ કાસ્કેટમાં છે
જેલમાંથી બહાર નીકળ્યા પછી ટૂંક સમયમાં

77
00:04:19,510 --> 00:04:23,222
કારણ કે તેણે લૂંટવાનો પ્રયાસ કર્યો
આ ચર્ચના વૃદ્ધ સભ્ય

78
00:04:23,305 --> 00:04:25,349
અને તેણે તેને ગોળી મારી દીધી.

79
00:04:25,432 --> 00:04:27,267
[મંડળ બૂમ પાડે છે]

80
00:04:27,351 --> 00:04:32,606
બાઇબલ કહે છે કે જો તમે તલવારથી જીવો છો,
તમે તલવારથી મરી જાઓ.

81
00:04:32,690 --> 00:04:34,066
[છૂટાછવાયા અભિવાદન]

82
00:04:34,149 --> 00:04:36,068
હું આ નથી લઈ રહ્યો!

83
00:04:36,151 --> 00:04:38,028
-એમએસ. લિન્ડા.
-ચટ અપ!

84
00:04:39,029 --> 00:04:42,658
તમે કહ્યું કે તમારા પપ્પા કહેતા હતા
મારા છોકરા વિશે કંઈક સારું ...

85
00:04:43,450 --> 00:04:45,619
પરંતુ હું જાણતો હતો કે મારે તમારો વિશ્વાસ ન કરવો જોઇએ.

86
00:04:46,245 --> 00:04:48,122
[પાદરી] તમે તેને થોડો આદર બતાવશો.

87
00:04:48,205 --> 00:04:52,209
તે તેના કારણે છે કે આપણે ચૂકવણી કરી રહ્યા છીએ
તમારા પુત્રને દફનાવવા માટે.

88
00:04:52,292 --> 00:04:53,544
હા.

89
00:04:53,627 --> 00:04:55,838
અને તે માનવામાં આવે છે
અમારા માટે કંઈક અર્થ છે?

90
00:04:56,463 --> 00:04:58,215
તમને લાગે છે કે હું કાળજી રાખું છું?

91
00:04:58,298 --> 00:04:59,383
હુ?

92
00:05:00,134 --> 00:05:02,970
તમે હંમેશાં અમારા તરફ ધ્યાન આપ્યું છે.

93
00:05:03,762 --> 00:05:05,472
હંમેશા!

94
00:05:05,556 --> 00:05:07,975
-[ગણગણાટ]
-[સ્ત્રી] ઈસુના નામે!

95
00:05:10,394 --> 00:05:13,313
શું તમને લાગે છે કે બર્ટ્રાન્સ
યો પૈસાની જરૂર છે?

96
00:05:13,397 --> 00:05:17,401
અમારે તમારી પાસેથી 'નહીં' ની જરૂર નથી.
તમે મને સાંભળો છો?

97
00:05:17,484 --> 00:05:21,572
મને અહીં નરકની બહાર આવવા દો
'હું કહું છું કે મારા મગજમાં શું છે.

98
00:05:21,655 --> 00:05:24,033
-[તંગ સંગીત વગાડવું]
-[મંડળ ગણગણાટ]

99
00:05:24,116 --> 00:05:25,367
-તે બરાબર નથી.
-બોય!

100
00:05:25,451 --> 00:05:27,077
-આયેહ, મામા?
-કોડી મેળવો.

101
00:05:27,161 --> 00:05:28,996
-[મંડળ ઉદ્ગારથી]
-મામા.

102
00:05:29,079 --> 00:05:30,164
-[સ્ત્રી] શું?
તેને મેળવો!

103
00:05:30,247 --> 00:05:32,666
[ઉદ્ગાર ચાલુ રહે છે]

104
00:05:32,750 --> 00:05:34,168
-મે, છોકરા.
-યિપ.

105
00:05:34,251 --> 00:05:35,544
ડલ્લાસ!

106
00:05:37,296 --> 00:05:39,381
ડેકોન્સ, ડેકોન્સ, ચાલો એમ જાઓ.

107
00:05:39,465 --> 00:05:41,675
બેક અપ. ફક્ત તેમને જવા દો. ચાલો તેમને જાઓ.

108
00:05:41,759 --> 00:05:43,802
-એમએસ. લિન્ડા.
-તમે આ કર્યું!

109
00:05:45,387 --> 00:05:48,307
મેળવો- હેય! અરે! નરક ના! નરક ના!

110
00:05:48,390 --> 00:05:51,060
હવે, તમે આ ચર્ચમાં તમારું મોં જુઓ છો.

111
00:05:52,061 --> 00:05:53,687
અમે તમને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા.

112
00:05:53,771 --> 00:05:55,314
મામા, કૃપા કરીને.

113
00:05:56,899 --> 00:05:58,484
કૃપા કરીને.

114
00:06:00,319 --> 00:06:01,945
મામા, તે ન કરો.

115
00:06:02,029 --> 00:06:03,781
[મંડળ ઉદ્ગારવાચક]

116
00:06:03,864 --> 00:06:05,491
મામા, તે ન કરો.

117
00:06:05,574 --> 00:06:07,993
ના, ના, ના, ના, ના, ના, ના.
અમે તે કરી રહ્યા નથી.

118
00:06:08,077 --> 00:06:09,828
ના, અમે તે કરી રહ્યા નથી.

119
00:06:10,871 --> 00:06:11,872
ડલ્લાસ.

120
00:06:11,955 --> 00:06:14,833
[તંગ સંગીત ચાલુ છે]

121
00:06:16,168 --> 00:06:19,213
ઓહ મારા ભગવાન. ઓહ મારા ભગવાન, દયા કરો.

122
00:06:21,215 --> 00:06:23,884
-નં, ના.
તમે હિંમત કરશો નહીં.

123
00:06:23,967 --> 00:06:28,972
તમને લાગે છે કે મારે આ હાથથી નીચેની જરૂર છે
તમારા મામાએ મને આપેલા કપડાં? હુ?

124
00:06:29,056 --> 00:06:30,265
હું નથી કરતો.

125
00:06:30,974 --> 00:06:33,060
અમે બર્ટ્રાન્સ, બેબી,
તમે તેને ભૂલશો નહીં,

126
00:06:33,143 --> 00:06:35,270
અને અમારે તમારી પાસેથી 'ની જરૂર નથી.

127
00:06:35,938 --> 00:06:37,523
તમે બધા, છોકરાને મેળવો.

128
00:06:38,398 --> 00:06:40,275
તેને મેળવો.
-[મંડળ ઉદ્ગારથી]

129
00:06:40,359 --> 00:06:41,860
તેને મેળવો!

130
00:06:42,903 --> 00:06:44,071
ના!

131
00:06:45,197 --> 00:06:46,573
કાસ્કેટ નથી.

132
00:06:46,657 --> 00:06:48,450
-[માણસ] શું?!
તેને બહાર કા .ો.

133
00:06:48,534 --> 00:06:50,577
[આંચકોનો ઓવરલેપિંગ અવાજ]

134
00:06:52,329 --> 00:06:54,123
[તીવ્ર] તેને બહાર કા! ો!

135
00:06:55,833 --> 00:06:58,710
તેઓ બધા કહે છે કે તેઓએ ચૂકવણી કરી છે
કાસ્કેટ માટે!

136
00:06:58,794 --> 00:07:00,504
તેને ત્યાં બહાર લઈ જાઓ!

137
00:07:00,587 --> 00:07:03,257
-તમે કેવી રીતે કહીશું કે અમે તેને મેળવીએ છીએ-
તેને ત્યાં બહાર કા! ો!

138
00:07:05,008 --> 00:07:06,426
ચાલો, તેને મેળવો!

139
00:07:07,427 --> 00:07:08,512
ઓહ ભગવાન.

140
00:07:08,595 --> 00:07:10,597
[ઓવરલેપિંગ ગભરાયેલો બકબક]

141
00:07:10,681 --> 00:07:13,308
-[મહિલાઓ કંટાળાજનક]
-[બૂમરાણ]

142
00:07:24,695 --> 00:07:28,323
બધુ બરાબર છે. બધુ બરાબર છે.
તેઓ શરીર હોઈ શકે છે.

143
00:07:28,407 --> 00:07:31,285
ભગવાન પહેલેથી જ ચુકાદો પસાર કરી ચૂક્યા છે
આત્મા પર.

144
00:07:33,078 --> 00:07:34,371
બંધ!

145
00:07:34,454 --> 00:07:37,541
[સંગીત ધીરે ધીરે તીવ્ર બને છે]

146
00:07:42,129 --> 00:07:44,173
-[એન્જિન શરૂ થાય છે]
-ચાલુ, જાઓ!

147
00:07:55,475 --> 00:07:57,060
[સંગીત ફેડ્સ]

148
00:07:57,144 --> 00:08:00,355
[ગૌરવપૂર્ણ ગોસ્પેલ પિયાનો મેલોડી રમવું]

149
00:08:07,404 --> 00:08:09,239
[ખૂબ જ વાતચીત]

150
00:08:11,450 --> 00:08:12,993
ઓહ, અમે તમને શોધી રહ્યા છીએ.

151
00:08:13,827 --> 00:08:17,289
હા. હું માત્ર ... મારે એક મિનિટની જરૂર હતી.

152
00:08:17,372 --> 00:08:18,624
હા, હું જોઈ શકું છું.

153
00:08:19,374 --> 00:08:22,961
-વેલ ... તમારા લગ્ન જેટલું ખરાબ નહોતું.
-રોના, ખરેખર?

154
00:08:24,213 --> 00:08:26,423
માફ કરશો.
તમે જાણો છો કે હું સીધો શૂટર છું.

155
00:08:27,090 --> 00:08:28,592
તે તેના ભાઈની અંતિમવિધિ છે.

156
00:08:28,675 --> 00:08:31,553
[સ્પ્લટર્સ] હું જાણું છું.
શું તેના પરિવારને તે ખબર છે?

157
00:08:31,637 --> 00:08:32,930
બેબી, કૃપા કરીને.

158
00:08:34,223 --> 00:08:37,267
અમે અહીં મોટા થયા. આ શહેર અલગ છે.
તમે બધા ઇન્સ અને આઉટ્સ જાણતા નથી.

159
00:08:37,351 --> 00:08:40,103
ફક્ત 'કારણ કે હું દક્ષિણમાંથી નથી
મતલબ કે હું ખોટાથી બરાબર જાણતો નથી.

160
00:08:40,187 --> 00:08:41,813
અને તે મારી મિત્ર છે.

161
00:08:42,731 --> 00:08:46,235
હા, અને મારા મિત્ર તરીકે તમે માની રહ્યા છો
મને ટેકો આપવા માટે અહીં આવવા માટે, ખરું?

162
00:08:46,318 --> 00:08:49,613
અલબત્ત, પરંતુ તમને ટેકો આપે છે
તેનો અર્થ એ નથી કે તમને જૂઠું બોલે છે.

163
00:08:49,696 --> 00:08:51,698
-ગર્લ, સમય. સમય.
-કે.

164
00:08:51,782 --> 00:08:52,866
ઠીક છે. માફ કરશો.

165
00:08:52,950 --> 00:08:55,702
તમે અને રોના કાર કેમ નથી લેતા,
શહેરમાં પાછા જાઓ?

166
00:08:55,786 --> 00:08:56,995
હું ડલ્લાસ પર તપાસ કરીશ.

167
00:08:57,079 --> 00:08:59,081
ઓહ, ના. હું તેને આ રીતે છોડી શકતો નથી.

168
00:08:59,164 --> 00:09:01,500
હું તેને અને તેના પરિવારને ઓળખું છું
તમારા કરતા લાંબા.

169
00:09:01,583 --> 00:09:04,044
હું જાણું છું કે તેઓ કેવી રીતે મેળવી શકે છે.
-તેએ કહ્યું કે તેણીને મળી છે. ચાલો ચાલો.

170
00:09:05,003 --> 00:09:06,964
હું કેવા મિત્ર હોઈશ
જો મેં તેની તપાસ ન કરી હોય તો?

171
00:09:07,547 --> 00:09:09,299
-કે, ગાય્સ. જુઓ, જુઓ.
-જિમ.

172
00:09:09,383 --> 00:09:13,178
હું નથી ઇચ્છતો કે તમે લોકો લડતા હોય.
મને તે મળી ગયું છે. ફક્ત આગળ વધો.

173
00:09:13,845 --> 00:09:17,391
ઠીક છે. બરાબર. અમે તમને જોઈશું.
બરાબર? અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ.

174
00:09:17,474 --> 00:09:19,017
હું પણ તને પ્રેમ કરું છું. [નિસાસો]

175
00:09:19,810 --> 00:09:22,396
-જ્યારે તમે ઘરે આવો ત્યારે મને જાણો.
-હું કરશે. સલામત વાહન ચલાવો.

176
00:09:22,479 --> 00:09:24,106
-બાય.
-તમે સારા બનો.

177
00:09:24,189 --> 00:09:25,399
હું કરીશ.

178
00:09:28,068 --> 00:09:29,403
[પાદરી] આપણે શું કરીએ છીએ?

179
00:09:30,279 --> 00:09:33,031
તમે તે સ્ત્રી જાણો છો
નહીં પણ શેતાન નથી.

180
00:09:33,115 --> 00:09:35,659
તેણીએ તે છોકરાઓ લીધા હતા
કાસ્કેટમાંથી શરીર બહાર

181
00:09:35,742 --> 00:09:37,119
અને તેને અહીંથી કૂચ કરો.

182
00:09:37,202 --> 00:09:40,038
-નો અર્થ શું હતું?
-તમારા બધા મારા વિશે વાત કરો છો?

183
00:09:41,123 --> 00:09:44,042
[ચકલ્સ] અમે હંમેશાં તમારા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ.

184
00:09:44,126 --> 00:09:47,212
ઠીક છે, મારો મતલબ, વાત કરતાં વધુ પ્રાર્થના.

185
00:09:47,296 --> 00:09:50,340
નાની છોકરી, i-i-im તેથી માફ કરશો. I-મેં પ્રયત્ન કર્યો.

186
00:09:51,508 --> 00:09:53,218
હું-હું ઈચ્છું છું કે મેં વધુ સારું કર્યું.

187
00:09:54,761 --> 00:09:56,763
પરંતુ તે છોકરાએ હમણાં જ કર્યું
કેટલીક ભયંકર વસ્તુઓ

188
00:09:56,847 --> 00:09:58,473
અને અને તે કુટુંબ ...

189
00:09:59,391 --> 00:10:01,643
ક્લેરેન્સ, તે આજે તેના પર ઘણું રહ્યું છે.

190
00:10:01,727 --> 00:10:02,769
હા.

191
00:10:03,395 --> 00:10:05,731
તમે ઘર દ્વારા આવવા માંગો છો
અને રાત્રિભોજન છે?

192
00:10:05,814 --> 00:10:10,068
ઉહ, હું કરી શકતો નથી. મારે ડલ્લાસ લેવાની જરૂર છે
અને આપણે એટલાન્ટા પાછા ફરવાની જરૂર છે.

193
00:10:10,152 --> 00:10:13,155
અવા, બેબી ... લાઇન ક્યાં છે?

194
00:10:14,656 --> 00:10:16,658
-તે ક્યાં છે?
-[નિસાસો]

195
00:10:16,742 --> 00:10:19,911
તે છોકરાને શું કરવું છે
તમે દૂર ચાલવા માટે?

196
00:10:19,995 --> 00:10:21,371
જ્યારે તમે ટ્રેક ચલાવશો,

197
00:10:22,164 --> 00:10:25,375
જ્યારે તમે તે સમાપ્તિ રેખાની નજીક ગયા,
તમે તેના પર હુમલો કર્યો.

198
00:10:27,336 --> 00:10:31,089
તમારી સમાપ્તિ રેખા ક્યાં છે?
-ડ્ડ્ડી, આ ટ્રેક નથી.

199
00:10:32,549 --> 00:10:36,261
તમે અને મામાએ મને શીખવ્યું છે
હું સારી પત્ની બનવા માટે નાનો હતો.

200
00:10:36,345 --> 00:10:38,513
મારા પતિની સાથે stand ભા રહેવું.
લગ્નમાં રહેવા માટે.

201
00:10:38,597 --> 00:10:40,182
તે જ તમે ઉપદેશ આપ્યો છે.

202
00:10:40,265 --> 00:10:42,976
તે જ મેં તમને જીવતા જોયા,
શું કોઈ બાબત નથી.

203
00:10:43,060 --> 00:10:44,227
અવ ...

204
00:10:45,520 --> 00:10:49,608
હું અને તમારા પપ્પા,
અમે તમે ક્યારેય અને ડલ્લાસ નહોતા.

205
00:10:51,151 --> 00:10:55,822
સારું ... મામા, તેથી જ તમે મને દો
મારા અને ડલ્લાસ માટે શ્રેષ્ઠ છે તે કરો.

206
00:10:55,906 --> 00:10:58,075
ઠીક છે, તે જ આપણે કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ.

207
00:10:58,950 --> 00:11:00,160
તે તમારું જીવન છે.

208
00:11:04,164 --> 00:11:06,208
સારું, મારે જવું પડશે. તેથી ...

209
00:11:06,291 --> 00:11:07,417
[માતા] ઠીક છે.

210
00:11:07,501 --> 00:11:09,961
-અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ.
-તમારો પણ.

211
00:11:11,213 --> 00:11:13,173
[ગૌરવપૂર્ણ સંગીત વગાડવું]

212
00:11:14,674 --> 00:11:16,468
જ્યારે હું ઘરે પહોંચું ત્યારે તમને છોકરાઓને ક Call લ કરો.

213
00:11:16,551 --> 00:11:17,844
બાય.

214
00:11:17,928 --> 00:11:21,181
[ગૌરવપૂર્ણ સંગીત ચાલુ છે]

215
00:11:21,264 --> 00:11:22,265
તે બરાબર છે.

216
00:11:23,433 --> 00:11:25,352
[ક્લેરેન્સ] મારે કંઈક કહેવું પડ્યું.

217
00:11:25,435 --> 00:11:27,813
આ ... આ મારી બધી ભૂલ છે.
-Oh ...

218
00:11:28,605 --> 00:11:30,023
પ્રેમિકા.

219
00:11:32,484 --> 00:11:36,863
હું નથી ઇચ્છતો કે તમે દોષિત લાગે
અથવા જવાબદાર,

220
00:11:36,947 --> 00:11:40,325
કારણ કે અમે તેને ઉછેર્યો
અમે કરી શકીએ તે શ્રેષ્ઠ.

221
00:11:40,409 --> 00:11:41,868
અને તે વધુ સારી રીતે જાણે છે.

222
00:11:41,952 --> 00:11:43,995
અને તમે અને હું બંને જાણું છું

223
00:11:44,079 --> 00:11:46,206
કે આપણે તેના પર શું મૂક્યું

224
00:11:46,289 --> 00:11:50,001
સપાટી પર તેની રીત બનાવશે
યોગ્ય સમયે.

225
00:11:52,421 --> 00:11:53,839
મને ખાતરી છે કે આશા છે.

226
00:11:56,091 --> 00:11:59,219
-[ક્રિકેટ્સ ચિરિંગ]
-[વાહન નજીક આવવાનું]

227
00:12:02,722 --> 00:12:05,851
[ગૌરવપૂર્ણ સંગીત વગાડવું]

228
00:12:05,934 --> 00:12:07,477
[એન્જિન બંધ કરે છે]

229
00:12:13,191 --> 00:12:14,568
[કારનો દરવાજો બંધ થાય છે]

230
00:12:21,241 --> 00:12:22,534
માફ કરશો.

231
00:12:24,327 --> 00:12:25,829
તે તમારી ભૂલ નથી.

232
00:12:25,912 --> 00:12:27,164
નરક જો તે નથી.

233
00:12:28,039 --> 00:12:32,210
મેં તમને કહ્યું હતું કે અમે તેને દફનાવીશું
અહીં બીજા બધા બર્ટ્રાન્સ સાથે.

234
00:12:32,294 --> 00:12:33,420
એચએમ?

235
00:12:41,052 --> 00:12:42,554
તમે મારા મામાને છૂટા કર્યા.

236
00:12:43,805 --> 00:12:44,848
અમને તે ગમતું નથી.

237
00:12:45,974 --> 00:12:47,642
ડલ્લાસ ક્યાં છે?

238
00:12:48,852 --> 00:12:50,437
જૂની ટ્રકમાં પાછા.

239
00:12:57,027 --> 00:13:00,322
[ગૌરવપૂર્ણ ગિટાર મેલોડી વગાડવું]

240
00:13:22,719 --> 00:13:25,180
તમે અને તમારા ભાઈ
આ ટ્રક પર કાયમ માટે કામ કર્યું.

241
00:13:28,141 --> 00:13:29,768
પ્રમોટર્સ સુધી પણ.

242
00:13:30,936 --> 00:13:32,020
મને યાદ છે ...

243
00:13:32,812 --> 00:13:35,815
તમે અને તમારા મોટા ભાઈ
તેને ઠીક કરવા માટે કૂદકો અને ...

244
00:13:35,899 --> 00:13:38,276
અને તમને તમારા બધા ટક્સ પર તેલ મળ્યું.

245
00:13:38,360 --> 00:13:41,488
[હાસ્ય] તમે ખૂબ પાગલ હતા.

246
00:13:41,571 --> 00:13:45,200
અને એલેના અને હું,
અમે ખૂબ હસી રહ્યા હતા

247
00:13:45,283 --> 00:13:47,869
જ્યાં સુધી તમે મારા ડ્રેસ પર તેલ ના મૂકો.

248
00:13:48,703 --> 00:13:50,372
તમે ખૂબ જ હતા.

249
00:13:50,455 --> 00:13:52,374
તમે શું કરો છો?

250
00:13:52,457 --> 00:13:53,708
એચએમ?

251
00:13:54,334 --> 00:13:56,211
હું હમણાં તે છી સાંભળવા માંગતો નથી.

252
00:13:57,379 --> 00:13:59,256
બેબી, હું જાણું છું કે આ મુશ્કેલ છે.

253
00:14:00,131 --> 00:14:03,009
જુઓ, તમને કોઈ ખ્યાલ નથી
હું જેમાંથી પસાર થયો. ઠીક છે?

254
00:14:03,093 --> 00:14:04,844
[સોમ્બર મ્યુઝિક વગાડવું]

255
00:14:04,928 --> 00:14:09,849
આ છેલ્લી વાર છે કે મેં તમને દો
મારા પરિવારની સામે મને શરમજનક કરો, અવ.

256
00:14:09,933 --> 00:14:11,351
હવે, તમે અમને સેટ કરો.

257
00:14:12,561 --> 00:14:15,188
મેં લોકોને હસતા સાંભળ્યા
જ્યારે અમે બહાર નીકળ્યા.

258
00:14:16,231 --> 00:14:19,609
ના, તેઓ હસતા ન હતા
જ્યારે તમે બહાર નીકળ્યા.

259
00:14:20,193 --> 00:14:22,153
તમે જે સાંભળ્યું તે મને કહેવા માટે તમે પ્રયત્ન કરો છો?

260
00:14:23,947 --> 00:14:27,033
હું માત્ર ખાતરી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો
તેની યોગ્ય અંતિમવિધિ હતી.

261
00:14:27,117 --> 00:14:30,495
અને અમે તેની ગર્દભને યોગ્ય દફન આપ્યું
ત્યાં જ, અવ.

262
00:14:30,579 --> 00:14:33,456
તે જ આપણે કર્યું. તમે જુઓ?

263
00:14:33,540 --> 00:14:37,586
તે તમારી ખરાબ સમસ્યા છે.
તમે હંમેશાં મને બદલવાનો પ્રયત્ન કરો છો, સ્ત્રી.

264
00:14:37,669 --> 00:14:42,048
તમે જે કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો,
હું જે રીતે છું તે મને પસંદ કરવાને બદલે ...

265
00:14:43,383 --> 00:14:44,968
અને હું વસ્તુઓ કેવી રીતે કરું છું!

266
00:14:47,429 --> 00:14:49,472
હું તમને બદલવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો નથી.

267
00:14:49,556 --> 00:14:51,850
તો પછી તમે તેને શું કહો છો? મને સાચવો?

268
00:14:52,892 --> 00:14:54,185
તમે મને મદદ કરવા માટે પ્રયત્ન કરો છો?

269
00:14:58,481 --> 00:15:00,400
હું તેને પ્રેમ કહું છું.

270
00:15:00,483 --> 00:15:02,277
કારણ કે હું તમને પ્રેમ કરું છું, ડલ્લાસ.

271
00:15:02,360 --> 00:15:04,237
યો 'ધિક્કારથી મારા હાથથી!

272
00:15:05,947 --> 00:15:08,783
તે છી સાચવો, અવ!
'કારણ કે તમે મને પ્રેમ નથી કરતા.

273
00:15:08,867 --> 00:15:10,702
-કે?
-[વ્હિસ્પર] હા, હું કરું છું.

274
00:15:10,785 --> 00:15:11,953
તમે નથી!

275
00:15:12,037 --> 00:15:14,748
કારણ કે તમે પ્રયાસ કરી રહ્યાં નથી
મને કોઈ બીજા બનાવવા માટે.

276
00:15:14,831 --> 00:15:16,458
અને હવે ધિક્કાર ટ્રક બહાર કા! ો!

277
00:15:16,541 --> 00:15:19,336
-જસ્ટ જાઓ!
-અમે સાથે સવાર.

278
00:15:19,419 --> 00:15:22,380
હું કોઈ વાહિયાત આપતો નથી, ઠીક છે?

279
00:15:22,464 --> 00:15:25,759
હવે તમે વધુ સારી રીતે યો ગર્દભ મેળવો
હમણાં આ ટ્રક બહાર ...

280
00:15:25,842 --> 00:15:28,970
-ડલ્લાસ.
-... અથવા હું તમારી ગર્દભને અહીં ખેંચીશ.

281
00:15:30,805 --> 00:15:32,140
તમે તેને જાણો છો.

282
00:15:33,058 --> 00:15:34,100
તમે જાણો છો કે હું તે કરીશ.

283
00:15:34,184 --> 00:15:36,561
[સંગીત અંધારું થાય છે, અસ્પષ્ટ વળે છે]

284
00:15:36,645 --> 00:15:38,271
તમે પૂરતું કર્યું.

285
00:15:44,486 --> 00:15:45,904
[સંગીત ફેડ્સ]

286
00:15:45,987 --> 00:15:47,781
[જંતુઓ ચિરિંગ]

287
00:15:50,575 --> 00:15:52,202
તમે હજી પણ અહીં શું કરો છો?

288
00:15:52,952 --> 00:15:55,955
-હું હતું ... હું ડલ્લાસની રાહ જોતો હતો.
-તે ગયો.

289
00:15:58,291 --> 00:16:01,670
-તમે જાણો છો કે તે ક્યાં ગયો?
હું તમને છી કહેતો નથી.

290
00:16:01,753 --> 00:16:03,797
મારી વાહિયાત જમીન ઉતારો.

291
00:16:09,094 --> 00:16:11,930
-[બકબક]
-[વાહન નજીક આવવાનું]

292
00:16:12,013 --> 00:16:14,432
[કાંકરી ક્રંચિંગ]

293
00:16:14,516 --> 00:16:17,477
["મારા કાકા" ગ્રામ પાર્સન્સ દ્વારા
અને ઘટી એન્જલ્સ રમતા]

294
00:16:18,436 --> 00:16:21,481
♪ હા, આજે એક પત્ર આવ્યો
ડ્રાફ્ટ બોર્ડમાંથી ♪

295
00:16:22,774 --> 00:16:27,028
હાથ ધ્રુજારી સાથે,
મેં પ્રશ્નાવલી વાંચી ♪

296
00:16:27,112 --> 00:16:31,199
♪ તે મને ઘણી વસ્તુઓ પૂછે છે
મારા મામા અને પાપા વિશે ♪

297
00:16:31,282 --> 00:16:32,325
[નિસાસો]

298
00:16:32,409 --> 00:16:35,537
♪ હવે તે શું નથી
હું બરાબર વાજબી ક call લ કરું છું ♪

299
00:16:36,204 --> 00:16:38,873
♪ ભગવાન, હું તરફ દોરી ગયો છું
નજીકની વિદેશી સરહદ ... ♪

300
00:16:38,957 --> 00:16:40,750
-તે.
-તે, અવા.

301
00:16:40,834 --> 00:16:42,419
તમને જોવા માટે સારા.
-તમે પણ, જેક.

302
00:16:42,502 --> 00:16:43,837
તેઓ ત્યાં પાછા કારણ 'નરક.

303
00:16:43,920 --> 00:16:46,548
ફક્ત કારણ કે હું હજી સુધી કાયદો કહેતો નથી
'તમારું કારણ.

304
00:16:46,631 --> 00:16:48,341
-અમે આ શહેર ચલાવીએ છીએ!
-તમારો આભાર.

305
00:16:49,092 --> 00:16:51,761
છી, મેં યો ગર્દભને કહ્યું
તે કૂતરી લગ્ન કરવા માટે નહીં.

306
00:16:51,845 --> 00:16:54,139
જ્યારે તમે બધા મને મળશે
બીજો બીઅર, માણસ?

307
00:16:58,977 --> 00:17:02,439
સારું, અહીં દેખાતા, છોકરાઓ.
ઉપદેશકની પુત્રી.

308
00:17:03,481 --> 00:17:04,691
હે, રાજકુમારી.

309
00:17:05,525 --> 00:17:09,696
-તમે મારા કુટુંબને શરમજનક બનાવવા વિશે સારું લાગે છે?
-હું લાગે છે કે આપણે ઘર મેળવવું જોઈએ.

310
00:17:10,280 --> 00:17:13,700
તમે હંમેશાં તેને અમારાથી દૂર રાખશો.
તમારે તે ખરાબ કામની જરૂર નથી.

311
00:17:14,743 --> 00:17:18,496
મોરિસ? ચાલો, તમે જાણો છો કે તેણે કામ કરવું પડશે.

312
00:17:21,166 --> 00:17:24,377
કારમાં રાહ જુઓ.
હું તેને ત્યાં મોકલીશ.

313
00:17:26,671 --> 00:17:29,799
♪ મને લાગે છે કે હું પકડીશ
આજે પ્રથમ બસ ♪ ♪

314
00:17:30,675 --> 00:17:34,053
♪ ભગવાન, હું તરફ દોરી ગયો છું
નજીકની વિદેશી સરહદ ♪♪

315
00:17:35,388 --> 00:17:39,434
["મારા કાકા" ચાલુ છે, મ્યૂટ]

316
00:17:44,898 --> 00:17:46,107
[માણસ] અવા?

317
00:17:48,401 --> 00:17:51,154
-તે.
-તે, બેનજી.

318
00:17:54,240 --> 00:17:55,700
-હ ...
-અમ, હાય.

319
00:17:55,784 --> 00:17:58,328
તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો? તમને જોઈને સારું.
-ખુડ. સારું.

320
00:17:58,411 --> 00:18:00,580
તમારે કોઈ જગ્યાએ ન હોવું જોઈએ
આટલું મોડું ગમે છે.

321
00:18:01,331 --> 00:18:03,249
ઓહ, તમે અહીં અંતિમ સંસ્કાર માટે છો.

322
00:18:03,333 --> 00:18:05,460
-આયેહ, મેં તેના વિશે સાંભળ્યું.
-આયેહ, હું હતો.

323
00:18:05,543 --> 00:18:07,253
[બર્ટ્રાન્સ ગુસ્સાથી બકબક]

324
00:18:07,337 --> 00:18:09,506
-તે જ છે, ઉહ ...
-તમે આ છી જુઓ છો?

325
00:18:09,589 --> 00:18:12,175
["જ્યારે પણ આપણે ગુડબાય કહીએ ત્યારે"
સેલેગ ચેપમેન રમીને]

326
00:18:12,842 --> 00:18:14,135
હેય.

327
00:18:17,347 --> 00:18:19,265
-ડલ્લાસ.
-આપણે શું કરીએ ', હુ?

328
00:18:19,349 --> 00:18:20,892
તમે અહીં તેની સાથે વાત કરો છો?

329
00:18:21,434 --> 00:18:23,228
તે ખૂબ સારી રીતે જાણે છે કે તેણે પોતાનો પાઠ શીખ્યા.

330
00:18:23,311 --> 00:18:24,813
ના, મને નથી લાગતું કે તેણે કર્યું.

331
00:18:24,896 --> 00:18:27,607
લાગે છે કે તે ઈચ્છે છે કે આપણે તેની ગર્દભ મૂકીએ
પાછા હોસ્પિટલમાં પાછા.

332
00:18:27,690 --> 00:18:29,567
ડલ્લાસ, મને લાગે છે કે આપણે ફક્ત ઘરે જવું જોઈએ.

333
00:18:29,651 --> 00:18:32,111
-તમે બંધ.
-મોરિસ?

334
00:18:32,904 --> 00:18:34,614
-મોરિસ, કૃપા કરીને.
-નં.

335
00:18:35,532 --> 00:18:37,784
મને આ એક લાગે છે
તેની ગર્દભ ફરીથી લાત મારવા માંગે છે.

336
00:18:40,870 --> 00:18:43,873
હું આજે રાત્રે આ બુલશીટ નથી કરતો,
બર્ટ્રન છોકરાઓ.

337
00:18:43,957 --> 00:18:45,124
હવે ઘરે જાઓ.

338
00:18:45,208 --> 00:18:47,126
-તમે તેને વધુ સારી રીતે સાંભળો.
ચાલુ!

339
00:18:48,211 --> 00:18:51,172
બેનજી, મને ખબર નથી કે તમે રાખવાની યોજના કરો છો કે નહીં
એક પીણું, પરંતુ અમે બંધ કરીએ છીએ.

340
00:18:51,256 --> 00:18:52,882
તમે તેના તરફ ન જુઓ.

341
00:18:54,133 --> 00:18:55,718
તમે તે કરશો નહીં.

342
00:18:58,513 --> 00:19:00,557
-બીબી, આવો. ચાલો ચાલો.
તમારી ગર્દભ ચાલુ રાખો.

343
00:19:00,640 --> 00:19:02,225
કારમાં જાઓ.

344
00:19:03,476 --> 00:19:07,188
["જ્યારે પણ આપણે ગુડબાય કહીએ ત્યારે"
ચક્કરથી ચાલુ રાખે છે]

345
00:19:11,985 --> 00:19:13,695
-વોચ આઉટ.
-ના, ના, ના. ડલ્લાસ.

346
00:19:13,778 --> 00:19:15,738
ડલ્લાસ. ડલ્લાસ, તમે ડ્રાઇવિંગ કરી રહ્યા નથી.

347
00:19:15,822 --> 00:19:17,156
ડલ્લાસ, ના.

348
00:19:17,240 --> 00:19:20,618
મને કીઓ આપો. બરાબર?
-ડલ્લાસ.

349
00:19:20,702 --> 00:19:22,453
મને કીઓ આપો.
-ડલ્લાસ. ડલ્લાસ!

350
00:19:22,537 --> 00:19:24,873
કૃપા કરીને વાહન ચલાવશો નહીં. મોરિસ!
-હું ગેટિન 'માં!

351
00:19:24,956 --> 00:19:27,000
તમે પહેલેથી જ એક ભાઈ ગુમાવ્યો છે.
કૃપા કરીને ચાલો.

352
00:19:27,083 --> 00:19:29,252
-તેની ડ્રાઇવિંગ.
-[અવા] ડલ્લાસ!

353
00:19:29,335 --> 00:19:31,379
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. રાહ જુઓ. રાહ જુઓ.

354
00:19:32,547 --> 00:19:34,257
મેં શું કહ્યું, હુ?

355
00:19:34,924 --> 00:19:36,926
તમે વાહિયાત. તમે મને સાંભળો છો?

356
00:19:37,010 --> 00:19:38,678
-તમે મને શું કહો છો?
-તમારો.

357
00:19:38,761 --> 00:19:41,097
તમે જે કહ્યું તે તમે સાંભળ્યું.
તમે આગળ વધો, તમે મેળવો-

358
00:19:41,180 --> 00:19:42,473
[અવા] અરે! ના! ના!

359
00:19:43,266 --> 00:19:44,934
-[કર્કશ]
-મોરિસ!

360
00:19:45,727 --> 00:19:47,437
-[કર્કશ]
-તે, રોકો!

361
00:19:48,605 --> 00:19:50,315
-સ્ટોપ!
-[ડલ્લાસ] બરાબર!

362
00:19:50,398 --> 00:19:51,691
તમે વધુ સારી રીતે નમવું.

363
00:19:52,358 --> 00:19:55,653
તમે વધુ સારી રીતે નમવું, નિગા.
તમે જાણો છો કે હવે હું મોટો ભાઈ છું.

364
00:19:55,737 --> 00:19:56,946
તે ડ્રાઇવિન '.

365
00:19:57,030 --> 00:19:58,364
બરાબર?

366
00:19:58,448 --> 00:20:00,116
આગળ વધો, અવ. અંદર પ્રવેશ.

367
00:20:00,199 --> 00:20:01,492
આગળ વધો!

368
00:20:01,576 --> 00:20:02,994
કારમાં તમારી ગર્દભ મેળવો.

369
00:20:04,871 --> 00:20:06,372
[એન્જિન શરૂ થાય છે]

370
00:20:06,456 --> 00:20:07,457
[અવા] આભાર.

371
00:20:11,586 --> 00:20:14,505
[ગૌરવપૂર્ણ સંગીત વગાડવું]

372
00:21:00,134 --> 00:21:01,135
ડલ્લાસ?

373
00:21:01,928 --> 00:21:03,054
અરે ...

374
00:21:04,389 --> 00:21:07,141
ડલ્લાસ? બેબી, હું તમને પલંગમાં લઈ જવા દઉં.

375
00:21:08,810 --> 00:21:10,311
[નરમાશથી ચાબુક]

376
00:21:11,062 --> 00:21:12,772
-[નિસાસો]
-[નિસાસો]

377
00:21:12,855 --> 00:21:15,233
[હાંસી ઉડાવે છે] તેણે મને તે કરવાનું કહ્યું.

378
00:21:16,025 --> 00:21:17,318
શું કરવા માટે?

379
00:21:22,407 --> 00:21:23,825
મારા પપ્પાને મારી નાખો.

380
00:21:23,908 --> 00:21:26,285
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

381
00:21:26,369 --> 00:21:28,621
-તે મને તે કરવાનું કહ્યું.
-તમારા પપ્પાને કોણે મારી નાખ્યો?

382
00:21:29,706 --> 00:21:32,667
કેમ ... તમે મારી સાથે છો?

383
00:21:36,212 --> 00:21:38,006
[સૂંઘો] હું છી નથી.

384
00:21:38,923 --> 00:21:40,633
-[રડતા]
-નં.

385
00:21:40,717 --> 00:21:43,761
-અને હું ક્યારેય છીનવી નથી.
-નં, ના. ના, ના, ના.

386
00:21:43,845 --> 00:21:45,096
હું સારું નથી.

387
00:21:45,179 --> 00:21:47,932
તમે છો. તમે છો. તમે છો.
તમે હૃદયમાં સારા છો, બેબી.

388
00:21:48,016 --> 00:21:49,559
-હું ક્યારેય સારું નહીં રહીશ.
-નં.

389
00:21:49,642 --> 00:21:51,144
-નં. મેં તે જોયું છે.
-હું છી નથી.

390
00:21:52,186 --> 00:21:53,896
મને તે લાગ્યું છે.

391
00:21:53,980 --> 00:21:55,523
બેબી, તમે હૃદયમાં સારા છો.

392
00:21:57,817 --> 00:22:00,862
ખૂબ પીડા. હું ...
અહીં આવો. અહીં આવો. અહીં આવો.

393
00:22:02,905 --> 00:22:06,909
-બેબી, અમે સહાય મેળવી શકીએ છીએ.
-નં. [વીપ્સ] ના.

394
00:22:06,993 --> 00:22:08,911
કોઈ મદદની જરૂર નથી.

395
00:22:08,995 --> 00:22:10,788
સહાયની જરૂર નથી.
-કે.

396
00:22:10,872 --> 00:22:12,623
સહાયની જરૂર નથી.
-કે. ઠીક છે.

397
00:22:15,918 --> 00:22:18,880
[સંગીત ફેડ્સ]

398
00:22:18,963 --> 00:22:21,466
[નિસાસો] છી.

399
00:22:21,549 --> 00:22:23,134
[સિઝલિંગ]

400
00:22:24,594 --> 00:22:26,012
[અવા] હાય.

401
00:22:30,516 --> 00:22:32,226
મેં તમને નાસ્તો બનાવ્યો.

402
00:22:38,566 --> 00:22:39,776
મારે કામ પર જવું છે.

403
00:22:41,694 --> 00:22:44,989
આપણે ... ગઈરાત્રે વિશે વાત કરી શકીએ?

404
00:22:46,115 --> 00:22:48,117
શું વિશે વાત કરો? એચએમ?

405
00:22:48,701 --> 00:22:51,662
તમે કેટલીક વાતો કહ્યું
હું-આઇ-હું વિશે વાત કરવા માંગુ છું.

406
00:22:51,746 --> 00:22:55,041
જુઓ, મને ખબર નથી
તમે શું વિશે વાત કરો છો, અવ.

407
00:22:56,501 --> 00:22:57,710
હું નશામાં હતો.

408
00:22:57,794 --> 00:22:59,712
-હું અહીંથી બહાર નીકળીશ.
-ડલ્લાસ.

409
00:23:03,925 --> 00:23:05,343
[દરવાજો બંધ]

410
00:23:08,262 --> 00:23:11,349
-[રોના નિસાસો] સારો દિવસ છે.
-[જીમ] મીમી-એચએમ.

411
00:23:12,016 --> 00:23:14,143
-તે.
-તે, તમે.

412
00:23:14,227 --> 00:23:15,853
-તે.
-તમારો આભાર.

413
00:23:15,937 --> 00:23:17,647
મને પ્રેમ આપો. બરાબર, બેબી.

414
00:23:19,107 --> 00:23:20,399
[રોના નિસાસો]

415
00:23:20,483 --> 00:23:23,402
મને આશ્ચર્ય થયું છે કે તમે આજે સવારે આવ્યા છો.

416
00:23:23,486 --> 00:23:25,113
વિચાર્યું કે મારું કારપૂલ રદ કરવામાં આવ્યું છે.

417
00:23:25,696 --> 00:23:27,240
[અવા] તમે કેમ એવું વિચારો છો?

418
00:23:28,241 --> 00:23:30,243
[રોના] ગઈકાલે હું ખૂબ સંવેદનશીલ હતો.

419
00:23:30,326 --> 00:23:33,412
આહ. અને નવું શું છે?

420
00:23:33,496 --> 00:23:35,081
તે બરાબર નથી.

421
00:23:35,164 --> 00:23:37,416
-વા, તમે જાણો છો કે હું તમને પ્રેમ કરું છું.
-યુહ-હુ.

422
00:23:37,500 --> 00:23:39,168
તમે 17 વર્ષથી મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર.

423
00:23:39,252 --> 00:23:40,753
જો તમે હમણાં સુધી મને ઓળખતા નથી ...

424
00:23:40,837 --> 00:23:44,090
હું જાણું છું. હું જાણું છું. તે મારો શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે
અને હું તેના લાકડી કરું છું 'તેણી.

425
00:23:44,173 --> 00:23:45,550
ઠીક છે.

426
00:23:46,092 --> 00:23:48,803
પણ તમે મને જાણો છો,
હું તમને જાણું છું.

427
00:23:50,304 --> 00:23:53,224
અવ, તમે ખૂબ સારા છો
ડલ્લાસની બુલશીટ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે.

428
00:23:55,560 --> 00:23:57,854
અમે આ વિશે વાત કરીશું
કામ કરવાની આખી રીત?

429
00:23:57,937 --> 00:23:59,939
તે માત્ર છે, દરેક વખતે તે કંઈક છે.

430
00:24:00,022 --> 00:24:01,941
મને ખબર નથી કે તમે તેની સાથે કેમ વ્યવહાર કરો છો.

431
00:24:02,024 --> 00:24:04,944
-તે આખી રીતે?
-કે. ઠીક છે, સરસ. દંડ.

432
00:24:05,027 --> 00:24:08,072
-હું બીજું કંઇ નહીં કહીશ.
-[નરમાશથી] ત્રણ, બે, એક ...

433
00:24:08,156 --> 00:24:12,160
ઓહ, પરંતુ જે રીતે તેઓએ તે માણસનો મૃતદેહ લીધો
કાસ્કેટ બહાર.

434
00:24:12,243 --> 00:24:13,744
શું નરક?

435
00:24:13,828 --> 00:24:16,080
તે આખું કુટુંબ ફક્ત જેક અપ છે.

436
00:24:16,164 --> 00:24:19,000
તેઓ ખરેખર, ખરેખર એક નંબર કર્યું
ડલ્લાસ પર.

437
00:24:20,126 --> 00:24:22,962
શું તમે વિચારો છો, તમે તેની સાથે મૂકીને,
તમે તેને મદદ કરી રહ્યા છો?

438
00:24:23,838 --> 00:24:27,383
ના ... રોના, તમને ખબર નથી
તે જે બધું થઈ રહ્યું છે.

439
00:24:27,466 --> 00:24:29,677
શું ... સારું, તે બધુ બરાબર કરે છે?

440
00:24:29,760 --> 00:24:31,846
તે દર વખતે કંઈક થાય છે,

441
00:24:31,929 --> 00:24:35,850
તેઓએ મને જે કર્યું તે મને વધુ આપે છે
અને તે ... [નિસાસો] છોકરી છે, તે પાગલ છે.

442
00:24:35,933 --> 00:24:38,561
અને તેનો અર્થ શું છે?
તેની સાથે મૂકીને, તે ...

443
00:24:39,061 --> 00:24:40,730
-[નિસાસો]
-[નિસાસો]

444
00:24:40,813 --> 00:24:42,315
તે તે ખૂબ જ બિલાડીની જેમ છે, અવ.

445
00:24:42,398 --> 00:24:43,566
શું?

446
00:24:43,649 --> 00:24:44,901
તમને યાદ છે.

447
00:24:44,984 --> 00:24:46,569
તે બીભત્સ-ગર્દભ બિલાડી.

448
00:24:46,652 --> 00:24:50,364
વરસાદ પડી રહ્યો હતો, તમે તેને ઘરે લાવ્યા,
અને તે તમને છીનવીને ખંજવાળતું રહ્યું.

449
00:24:51,073 --> 00:24:53,993
જ્યારે તમે છૂટકારો મેળવ્યો ત્યારે મને ખૂબ આનંદ થયો
તે વસ્તુ.

450
00:24:54,076 --> 00:24:57,038
પરંતુ તે તમે કરો છો.
તમે બિલાડીઓને બચાવશો, તમે નિગાસને બચાવશો.

451
00:24:57,121 --> 00:24:58,789
-હ.
-તમે ... તમે તેના માટે રસોઇ કરો,

452
00:24:58,873 --> 00:25:02,501
તમે સાફ કરો, તમે આખો દિવસ કામ કરો છો.
તમે તેના માટે શાબ્દિક બધું કરો છો અને ...

453
00:25:02,585 --> 00:25:04,420
[નિસાસો] મને તે ગમતું નથી.

454
00:25:05,296 --> 00:25:08,424
જુઓ, મારે મારા મનને યોગ્ય બનાવવાની જરૂર છે
હું આ બેંકમાં જઉં તે પહેલાં,

455
00:25:08,507 --> 00:25:10,509
તો આપણે કૃપા કરી ...
આપણે ફક્ત ...

456
00:25:11,177 --> 00:25:12,261
કંઈક મૂકો?

457
00:25:12,345 --> 00:25:14,430
-આયેહ, તમે સાચા છો. તમે સાચા છો.
-કે.

458
00:25:15,348 --> 00:25:17,266
હું બીજું કંઇ નહીં કહીશ.

459
00:25:17,350 --> 00:25:21,270
ઓહ! હા! જો
ક્યારેય એવું કંઈપણ અજમાવ્યું,

460
00:25:21,354 --> 00:25:24,232
હું તેની ગળા તોડી નાખતો
18 સ્થળોએ આટલી ઝડપથી.

461
00:25:24,315 --> 00:25:25,942
-એમએમ-એચએમ.
-[નિસાસો]

462
00:25:26,025 --> 00:25:29,904
પરંતુ તે તમે છો. તમે સરસ છો,
દક્ષિણથી મીઠી છોકરી,

463
00:25:29,987 --> 00:25:31,697
અને હું ઉત્તર તરફથી ચિક છું.

464
00:25:31,781 --> 00:25:33,741
હું તે કરી શકતો નથી. હું થોડું સંગીત વગાડું છું.

465
00:25:33,824 --> 00:25:36,285
આવો. ઓહ, તે મારો જામ છે!

466
00:25:36,369 --> 00:25:37,453
[રમતથી ગ્રન્ટ્સ]

467
00:25:37,536 --> 00:25:40,623
-[કેન્યોન ડિકસન દ્વારા "પ્રતીક્ષા કરો"
-♪ ચલાવવા માટે ક્યાંય નહીં, ક્યાંય છુપાવવા માટે ♪

468
00:25:40,706 --> 00:25:43,084
It તે કેવું લાગે છે તે જુઓ, તેને ડ્રાઇવમાં મૂકો ♪

469
00:25:43,167 --> 00:25:45,419
You જ્યારે તમે નક્કી કરો ત્યારે તમારે શું જોઈએ છે તે જાણો ♪♪

470
00:25:45,503 --> 00:25:46,629
["પ્રતીક્ષા કરો" ફેડ્સ]

471
00:25:47,505 --> 00:25:49,131
હું આ છીથી બીમાર છું.

472
00:25:49,215 --> 00:25:51,050
-તે.
-[દરવાજો બંધ કરે છે]

473
00:25:54,220 --> 00:25:55,596
હાય.

474
00:25:57,556 --> 00:26:00,434
[ગળી, નિસાસો]
તેઓ તમને રાત્રિભોજન વિશે કહે છે?

475
00:26:00,518 --> 00:26:02,478
હા. હા.

476
00:26:03,187 --> 00:26:06,148
-તમે તૈયાર છો?
-હુ, સારું, હું હમણાં જ દરવાજા પર ચાલ્યો.

477
00:26:06,232 --> 00:26:08,609
મારે શાવર અને બદલવાની જરૂર છે.
હું આખો દિવસ કામ કરતો હતો.

478
00:26:08,693 --> 00:26:11,612
તમે 'છી નહીં પણ સીટિન' નથી
આખો દિવસ બેંકમાં.

479
00:26:11,696 --> 00:26:12,947
તમારે ઉતાવળ કરવાની જરૂર છે.

480
00:26:13,030 --> 00:26:14,156
ડલ્લાસ, તે 5:30 છે.

481
00:26:14,240 --> 00:26:16,575
આરક્ષણ 7:00 સુધી નથી,
તેથી તે સારું છે.

482
00:26:16,659 --> 00:26:19,203
હું બરાબર નીચે આવીશ.
ફક્ત મને 45 મિનિટ આપો.

483
00:26:19,287 --> 00:26:20,621
હું ઝડપી થઈશ.

484
00:26:22,915 --> 00:26:26,752
[મેલો રેન્ડામ્પ; બી સંગીત ચક્કર વગાડતા]

485
00:26:26,836 --> 00:26:29,213
[ટિકિંગ]

486
00:26:31,590 --> 00:26:33,509
[અવા નિસાસો] ઠીક છે.

487
00:26:35,720 --> 00:26:37,888
ખાતરી કરો કે મને તે મળી ગયું છે.

488
00:26:39,056 --> 00:26:41,600
ઠીક છે, હું અગાઉ થઈ ગયો.

489
00:26:44,729 --> 00:26:45,938
ખરેખર?

490
00:26:47,356 --> 00:26:48,899
ખરેખર?

491
00:26:48,983 --> 00:26:51,444
[રેસ્ટોરન્ટમાં લાઇટ જાઝ મ્યુઝિક વગાડતા]

492
00:26:53,112 --> 00:26:54,447
આભાર.

493
00:26:56,407 --> 00:26:59,827
-હું આજે રાત્રે અહીં શું યોજના છે, જીમ?
-જસ્ટ સ્મિત અને હકાર.

494
00:26:59,910 --> 00:27:02,079
[સ્ત્રીઓ તરફથી આનંદકારક બકબક]

495
00:27:06,417 --> 00:27:08,085
-શું છે, ચીફ?
શું છે?

496
00:27:08,169 --> 00:27:11,005
-[રોના] અરે.
તમને વાત ન કરો. બોર્બન, સીધા.

497
00:27:12,173 --> 00:27:13,841
[જીમ] તે જ છે, હુ? ઠીક છે.

498
00:27:13,924 --> 00:27:15,968
ઉહ ... અવા ક્યાં છે?

499
00:27:17,219 --> 00:27:18,262
મને ખબર નથી.

500
00:27:18,346 --> 00:27:20,514
તે ખૂબ લાંબો સમય લેતી હતી, તેથી હું ચાલ્યો ગયો.

501
00:27:25,311 --> 00:27:26,729
તે બોર્બન સાથે ઉતાવળ કરો.

502
00:27:28,856 --> 00:27:30,816
તમે મારા માટે આ સખત રાત બનાવો છો.

503
00:27:32,818 --> 00:27:35,029
કૃપા કરીને જ્યારે તમે ખેંચો ત્યારે મને જણાવો. રાહ જુઓ.

504
00:27:35,112 --> 00:27:37,782
રાહ જુઓ. હું તમને જોઉં છું. હું તમને જોઉં છું. ઠીક છે.

505
00:27:42,078 --> 00:27:43,496
[નિસાસો]

506
00:27:44,747 --> 00:27:46,665
[અવા] આભાર. આભાર. આભાર.

507
00:27:46,749 --> 00:27:48,376
કૂતરીનો તે પુત્ર તને છોડી ગયો?

508
00:27:48,459 --> 00:27:50,753
-તે ઠીક છે. તે ઠીક છે.
-વા.

509
00:27:50,836 --> 00:27:52,338
તેને વાહિયાત.

510
00:27:52,421 --> 00:27:54,548
હું અસ્વસ્થ નથી તેથી તમારે અસ્વસ્થ થવું જોઈએ નહીં.

511
00:27:54,632 --> 00:27:56,258
ચાલો, કૃપા કરીને, અંદર જઈએ.

512
00:27:57,468 --> 00:27:58,886
ઠીક છે.

513
00:28:00,930 --> 00:28:02,431
બધા અધિકાર.
-[નિસાસો]

514
00:28:02,515 --> 00:28:03,849
હા, તે છે.

515
00:28:03,933 --> 00:28:06,185
-તે આવી રહ્યા છે!
-[જીમ] તેને સરળ લો, ડલ્લાસ.

516
00:28:07,561 --> 00:28:09,855
-ગોટા.
-તમારો આભાર.

517
00:28:10,856 --> 00:28:12,566
-તમે કેવી રીતે કરો છો?
-તમારો આભાર.

518
00:28:16,112 --> 00:28:18,864
સારું, અમને રાત્રિભોજનમાં આમંત્રણ આપવા બદલ આભાર.

519
00:28:19,532 --> 00:28:22,159
અમે ખરેખર અહીં આવ્યાં હતાં
બધા સમય, અધિકાર?

520
00:28:26,163 --> 00:28:27,415
તમે તેની વાત તમને સાંભળશો નહીં?

521
00:28:28,833 --> 00:28:30,501
તમે વધુ સારી રીતે તમારી પત્ની, માણસ મેળવો.

522
00:28:30,584 --> 00:28:33,295
મને કોઈ મળતું નથી. જીમ, બેબી.

523
00:28:33,379 --> 00:28:37,675
ઠીક છે, તમે લોકો, હે. ચાલો ફક્ત ઓર્ડર કરીએ.
મારે બસ એક સરસ રાત છે.

524
00:28:38,759 --> 00:28:40,553
[નિસાસો] ઠીક છે.

525
00:28:40,636 --> 00:28:43,222
છેલ્લી વખત યાદ નથી
અમે એક સરસ રાત હતી.

526
00:28:45,641 --> 00:28:49,854
તે હંમેશાં છે, "ડલ્લાસ, આ ન કરો.
ડલ્લાસ, તે કરશો નહીં. ડલ્લાસ ... "

527
00:28:49,937 --> 00:28:51,105
ડલ્લાસ.

528
00:28:51,188 --> 00:28:52,815
"... તમને સહાયની જરૂર છે."

529
00:28:52,898 --> 00:28:55,401
જીમ, કાળી મહિલાઓ છી નથી, માણસ.

530
00:28:55,484 --> 00:28:58,821
જ્યારે છેલ્લી વખત આ મહિલાઓ
અમને ટેકો આપ્યો, એચએમ?

531
00:28:58,904 --> 00:29:01,490
-[અવા] ડલ્લાસ.
-હું 'આ વાહિયાત ફ્લિપ કરવા માટે' ટેબલ.

532
00:29:01,574 --> 00:29:04,577
-[જીમ] બેબી, કૃપા કરીને.
-[રોના] મને ખબર નથી કે તમે તે કેવી રીતે કરો છો, અવ.

533
00:29:04,660 --> 00:29:07,204
હું જોઉં છું તે કહે છે
તમારી ઘેટ્ટો ગર્દભ બધું, હુ?

534
00:29:07,288 --> 00:29:08,998
જેમ કે તેણી તેના મામા અને પપ્પાને કહે છે.

535
00:29:09,081 --> 00:29:12,293
-ડલ્લાસ.
-તમે શું જાણો છો? હું આ કરી શકતો નથી.

536
00:29:12,376 --> 00:29:14,587
જીમ, હું તે કરી શકતો નથી, માણસ. નાપ.

537
00:29:15,546 --> 00:29:17,506
મેં મારા જીવનમાં કેટલાક નિર્ણયો લીધાં છે.

538
00:29:18,299 --> 00:29:19,717
મારે છૂટાછેડા જોઈએ છે.

539
00:29:19,800 --> 00:29:22,052
અમારી પાસે કોઈ બાળકો નથી
તેથી આ સરળ હોવું જોઈએ.

540
00:29:22,136 --> 00:29:24,054
શું?
-કે. તમે ઘર રાખી શકો છો

541
00:29:24,138 --> 00:29:26,140
કારણ કે તમારા માતાપિતાએ અમને આપ્યો
ડાઉન પેમેન્ટ,

542
00:29:26,223 --> 00:29:28,559
અને હું સાંભળવા માંગતો નથી
તેમના મધરફકિન મોં, ઠીક છે?

543
00:29:28,642 --> 00:29:29,935
હું કોઈ પણ ગુનો ચૂકવતો નથી.

544
00:29:30,019 --> 00:29:32,438
તમને સારી નોકરી મળી
મધરફકિન 'બેંકમાં.

545
00:29:32,521 --> 00:29:35,024
મને કાગળો જોવા માટે વકીલ મળ્યો.
કોઈને ત્યાં નીચે ઉતારો,

546
00:29:35,107 --> 00:29:37,193
તેને જુઓ, અને ખૂબ જ કાગળો પર સહી કરો, અવ!

547
00:29:39,153 --> 00:29:40,821
તમે શું છો?

548
00:29:42,573 --> 00:29:43,949
મારું પીણું.

549
00:29:44,992 --> 00:29:46,785
-આ મધરફકર.
-બેબ, રોકો.

550
00:29:46,869 --> 00:29:48,162
-ડલ્લાસ.
-[ડલ્લાસ] એચએમ?

551
00:29:49,288 --> 00:29:52,541
તમે ખોટા છો. મને જુઓ.
હું તમને કહું છું, તમે ખોટા છો.

552
00:29:52,625 --> 00:29:53,876
નિગા, તમે જજિન 'મને?

553
00:29:54,585 --> 00:29:56,170
હુ? એચએમ?

554
00:29:57,087 --> 00:29:58,255
[અવા] ડલ્લાસ.

555
00:30:07,014 --> 00:30:08,432
કંઈક કરો.

556
00:30:19,485 --> 00:30:20,778
તમે જાણો છો ...

557
00:30:21,946 --> 00:30:23,822
હું સ્ત્રીઓ કહેતા સાંભળતો હતો ...

558
00:30:24,990 --> 00:30:27,284
કે તેઓએ તે માણસ આપ્યો
તેમના જીવનના શ્રેષ્ઠ વર્ષો.

559
00:30:27,368 --> 00:30:29,870
અને અહીં હું છું, અને હું 40 દબાણ કરું છું

560
00:30:29,954 --> 00:30:32,540
અને ... મને તે મળે છે.

561
00:30:34,416 --> 00:30:35,960
કારણ કે તેની પાસે મારા શ્રેષ્ઠ વર્ષો હતા.

562
00:30:36,043 --> 00:30:38,420
-હ, બેબી. હું ... હું અલગ થવાની વિનંતી કરું છું.
-[નિસાસો]

563
00:30:39,547 --> 00:30:43,217
તમારી આગળ ઘણા સારા વર્ષો મળ્યા,
ખાસ કરીને તેના દિલગીર ગર્દભ વિના.

564
00:30:43,300 --> 00:30:46,220
મારો એટલો જ અર્થ હતો કે હું નાનો હતો
અને મારા વીસમાં

565
00:30:46,303 --> 00:30:47,888
અને સુંદર અને સેક્સી હતી.

566
00:30:47,972 --> 00:30:51,433
છોકરી, તમે હજી પણ સુંદર છો. અને સેક્સી.

567
00:30:51,517 --> 00:30:52,726
છી.

568
00:30:52,810 --> 00:30:55,271
તેણે કહ્યું જ્યારે હું 40 વર્ષનો થયો
થોડા વર્ષોમાં,

569
00:30:55,354 --> 00:30:57,064
તે મને ઇચ્છતો ન હતો.

570
00:31:01,610 --> 00:31:05,864
તેણે કહ્યું કે તે કોઈ માણસને ઓળખતો નથી
તે 40 વર્ષીય ... પી-શબ્દની ઇચ્છા રાખે છે.

571
00:31:08,033 --> 00:31:10,619
[એન્જિન રેસિંગ]

572
00:31:10,703 --> 00:31:12,705
ઉહ, રોના, તમે કિન્ડા ઝડપી ચલાવો.

573
00:31:13,664 --> 00:31:15,541
આ સંપૂર્ણ સૌથી નીચો.

574
00:31:16,125 --> 00:31:18,127
હું જાણું છું કે તમે એવું માનતા નથી, ખરું?

575
00:31:19,169 --> 00:31:21,714
હું નથી કરતો ... હવે હું મારા વીસીમાં નથી

576
00:31:21,797 --> 00:31:23,007
અને તે ...

577
00:31:24,133 --> 00:31:25,676
મને છોડી દે છે.

578
00:31:26,719 --> 00:31:28,721
તે આપણને કાયમ માટે માનવામાં આવતું હતું.

579
00:31:31,515 --> 00:31:33,267
અને હવે ...

580
00:31:33,350 --> 00:31:34,768
નંબર

581
00:31:34,852 --> 00:31:36,437
[સોમ્બર મ્યુઝિક વગાડવું]

582
00:31:36,520 --> 00:31:38,564
હું ખૂબ દિલગીર છું, અવ.

583
00:31:38,647 --> 00:31:40,107
તે ઠીક થઈ જશે.

584
00:31:41,900 --> 00:31:43,527
તે ઠીક થઈ જશે.

585
00:31:44,069 --> 00:31:46,572
[સોમ્બર મ્યુઝિક ચાલુ છે]

586
00:32:05,257 --> 00:32:06,759
[દરવાજો બંધ]

587
00:32:09,511 --> 00:32:10,721
[નિસાસો]

588
00:32:10,804 --> 00:32:12,681
હું જીમને કહું છું હું રહું છું.

589
00:32:12,765 --> 00:32:14,475
હું તમને શુક્રવારે છોડતો નથી.

590
00:32:14,558 --> 00:32:16,602
ના, તે ઠીક છે. હું માત્ર ...

591
00:32:18,103 --> 00:32:21,106
[નિસાસો] હા, મારે ફક્ત એક મિનિટની જરૂર છે
ફક્ત આ બધામાં લેવા માટે.

592
00:32:22,024 --> 00:32:23,192
ઘરે જાઓ.

593
00:32:23,275 --> 00:32:24,777
નંબર, ના, ના.

594
00:32:24,860 --> 00:32:27,071
-હું રહીશ.
-નં.

595
00:32:27,154 --> 00:32:28,405
આગળ વધો. તે ઠીક છે.

596
00:32:28,489 --> 00:32:30,449
તમને ખાતરી છે?
કૃપા કરીને.

597
00:32:30,532 --> 00:32:31,742
અવ ...

598
00:32:31,825 --> 00:32:33,035
કૃપા કરીને.

599
00:32:34,328 --> 00:32:35,412
ઠીક છે.

600
00:32:38,415 --> 00:32:39,708
પકડી રાખો.

601
00:32:43,420 --> 00:32:46,215
હું ચર્ચા કરી રહ્યો છું કે નહીં
તમને આ આપવા માટે.

602
00:32:47,508 --> 00:32:49,051
તે થોડા સમય માટે મારા પર્સમાં હતો

603
00:32:49,134 --> 00:32:52,096
અને હું તમને તે આપવા માંગતો હતો
અંતિમ સંસ્કાર પછી, પરંતુ ...

604
00:32:52,179 --> 00:32:53,472
જીમે કહ્યું ના.

605
00:32:53,555 --> 00:32:56,016
[સોમ્બર મ્યુઝિક વગાડવું]

606
00:32:56,100 --> 00:32:59,103
મેં દરેક અસ્પષ્ટ વસ્તુ લખી
અમે મળ્યા ત્યારથી તેણે તમારી સાથે કર્યું છે.

607
00:33:00,312 --> 00:33:02,898
[નિસાસો] મારે તે વાંચવાની જરૂર નથી.

608
00:33:02,981 --> 00:33:04,191
હું તેને જીવતો.

609
00:33:04,900 --> 00:33:07,945
ક્યારેક તેને કાગળ પર જોતા
તફાવત વિશ્વ બનાવી શકે છે.

610
00:33:10,656 --> 00:33:12,449
હું તેને અહીં છોડીશ.

611
00:33:12,533 --> 00:33:13,951
અવ, હું તમને પ્રેમ કરું છું.

612
00:33:15,119 --> 00:33:17,246
-હું તમને પણ પ્રેમ કરું છું.
-હું માફ કરશો.

613
00:33:19,581 --> 00:33:21,917
અને હું સવારે ડ્રાઇવ કરું છું, ઠીક છે?

614
00:33:22,000 --> 00:33:23,544
-હું તમને પસંદ કરીશ. ઠીક છે.
-કે.

615
00:33:29,633 --> 00:33:31,260
[દરવાજો ખુલે છે]

616
00:33:31,343 --> 00:33:32,636
[દરવાજો બંધ]

617
00:33:41,562 --> 00:33:44,231
[અસ્પષ્ટ, નાટકીય સંગીત વગાડવું]

618
00:34:00,247 --> 00:34:02,624
-[દરવાજો ખટખટાવવો]
-[દરવાજો ખુલે છે]

619
00:34:05,085 --> 00:34:06,170
ગુડ મોર્નિંગ.

620
00:34:10,924 --> 00:34:13,469
તમારા પપ્પાએ મને કહ્યું કે તેણે તમને સાંભળ્યું છે
ગઈરાત્રે આવો.

621
00:34:13,552 --> 00:34:15,012
[deeply ંડે શ્વાસ લે છે]

622
00:34:15,637 --> 00:34:18,015
હેય. તે ખરાબ હતું?

623
00:34:18,849 --> 00:34:20,976
-[sobs]
-હ, બેબી, તે બરાબર છે.

624
00:34:21,852 --> 00:34:23,687
તે બરાબર છે.

625
00:34:23,771 --> 00:34:26,023
સાંભળો, તમે હવે ઘરે છો,

626
00:34:26,106 --> 00:34:27,566
અને તમે સલામત છો.

627
00:34:28,817 --> 00:34:30,861
આવો. તમે બરાબર છો, બટરફ્લાય.

628
00:34:30,944 --> 00:34:32,654
-[sobs]
-તમે બરાબર છો.

629
00:34:37,743 --> 00:34:40,329
[ક્લેરેન્સ] હા, ના. તે અહીં છે.
આભાર.

630
00:34:41,955 --> 00:34:43,081
ખૂબ ખૂબ આભાર.

631
00:34:44,583 --> 00:34:46,251
હું-હું તેને કહીશ.

632
00:34:47,211 --> 00:34:48,962
ઠીક છે. આભાર, રો.

633
00:34:54,843 --> 00:34:57,012
હે, બેબી. એક બેઠક છે.

634
00:34:57,095 --> 00:34:58,305
હા.

635
00:34:59,848 --> 00:35:01,225
[ક્લેરેન્સ] તે રોના હતી.

636
00:35:02,392 --> 00:35:04,061
મેં તેને કહ્યું કે તમે અહીં છો.

637
00:35:05,187 --> 00:35:06,480
તેણે કહ્યું કે, અમ ...

638
00:35:08,232 --> 00:35:09,733
કે તમારી પાસે વેકેશનનો સમય છે.

639
00:35:10,859 --> 00:35:15,322
-તમારે કદાચ એક અઠવાડિયાની રજા લેવી જોઈએ.
-એમએમ-એચએમ.

640
00:35:15,405 --> 00:35:17,908
મેં તેણીને કહ્યું કે તમે તેને પાછા બોલાવશો
તમે જાગી ગયા પછી.

641
00:35:18,617 --> 00:35:20,202
હા, હું તેને પછીથી બોલાવીશ.

642
00:35:20,994 --> 00:35:23,789
ઠીક છે, i-મેં તમને ખાવાનું કંઈક ઠીક કર્યું છે.
અમ ...

643
00:35:24,623 --> 00:35:26,792
હું જાણું છું કે તમે દો and કલાક વાહન ચલાવ્યું નથી

644
00:35:26,875 --> 00:35:30,420
મધ્યમાં
તમારા પિતાના ખોરાક માટે.

645
00:35:37,970 --> 00:35:40,806
મને બનાવવા માટે કેટલાક કેક મળી છે
ગરમીથી પકવવું વેચાણ માટે.

646
00:35:40,889 --> 00:35:42,140
તમે મદદ કરવા માંગો છો?

647
00:35:42,975 --> 00:35:44,351
મેં બધું અજમાવ્યું.

648
00:35:47,729 --> 00:35:49,273
મેં રાંધ્યું.

649
00:35:49,356 --> 00:35:51,233
મેં સાફ કર્યું. હું ચર્ચ ગયો.

650
00:35:53,068 --> 00:35:54,820
મેં તેને ઉપચાર પર જવા માટે પ્રયાસ કર્યો.

651
00:35:55,863 --> 00:35:57,030
અને હવે ...

652
00:35:57,698 --> 00:35:59,116
તે ઇચ્છે છે ...

653
00:36:02,327 --> 00:36:03,370
છૂટાછેડા.

654
00:36:06,665 --> 00:36:08,667
મામા, તે મારા માટે એટલો અર્થ છે.

655
00:36:12,379 --> 00:36:13,672
સારું ...

656
00:36:14,506 --> 00:36:16,717
હું કહું છું કે અમે આ વિશે જઈએ છીએ.

657
00:36:16,800 --> 00:36:17,843
રાહ જુઓ. રાહ જુઓ.

658
00:36:19,094 --> 00:36:20,470
એક સેકંડ પકડી રાખો.

659
00:36:21,513 --> 00:36:23,849
મારો મતલબ, તમારા મામાના અધિકાર છે.
આપણે પ્રાર્થના કરવી જોઈએ.

660
00:36:24,433 --> 00:36:26,310
પરંતુ તે એટલું જ નથી કે આપણે કરવું જોઈએ.

661
00:36:26,393 --> 00:36:30,981
ના, તમે ફક્ત દરેક વસ્તુ વિશે પ્રાર્થના કરી શકતા નથી
અને કંઇ નહીં.

662
00:36:32,149 --> 00:36:34,693
પ્રાર્થના ફક્ત પ્રથમ પગલું છે.

663
00:36:34,776 --> 00:36:36,486
હા, પણ મને ખબર નથી કે શું કરવું.

664
00:36:37,696 --> 00:36:39,656
તમે યોગ્ય કામ કર્યું. તમે ઘરે આવ્યા.

665
00:36:42,826 --> 00:36:44,620
અમે આ શોધી કા .ીશું.

666
00:36:46,496 --> 00:36:47,706
હા.

667
00:36:49,917 --> 00:36:51,460
તમે જાઓ અને ખાશો, બેબી.

668
00:36:53,211 --> 00:36:54,296
-ચાલુ.
-[નિસાસો]

669
00:36:55,005 --> 00:36:56,381
ચાલો ખાઈએ.

670
00:36:56,465 --> 00:36:59,885
[જોય ઓલાડોકુન દ્વારા રમીને "જુઓ"]

671
00:37:07,434 --> 00:37:10,020
♪ કેટલીકવાર તમારું જીવન જેવું લાગે છે ♪

672
00:37:10,103 --> 00:37:12,689
Rook તૂટેલા રોલરકોસ્ટર ♪

673
00:37:12,773 --> 00:37:16,234
♪ હજાર નકામું ચાલતા ભાગો ♪

674
00:37:17,903 --> 00:37:20,739
♪ કેટલીકવાર તમે તમારી રાત વિતાવશો ♪

675
00:37:20,822 --> 00:37:23,200
નજીક આવવાથી ખૂબ ડર્યા ♪

676
00:37:23,283 --> 00:37:26,662
Your તમારી કારની પાછળની સીટમાં હિડિન બહાર ♪

677
00:37:26,745 --> 00:37:32,042
-[અવા] બધુ બરાબર છે. અમે પસાર થઈશું.
-you તમે તમારી જાતને કહો કે વરસાદ પડી રહ્યો છે ♪

678
00:37:33,293 --> 00:37:37,464
♪ વાદળો તમારા માથામાં છે ♪

679
00:37:37,547 --> 00:37:42,886
-[અવા] અમે તેનું કામ કરીશું, ઠીક છે?
-you તમે તમારી જાતને કહો કે તે વધુ સારું છે ♪

680
00:37:44,429 --> 00:37:46,723
You તમે ફરીથી પડતા પહેલા કૂદકો ♪

681
00:37:46,807 --> 00:37:48,976
You તમે ફરીથી તે બધા ગુમાવતા પહેલા ♪

682
00:37:49,059 --> 00:37:50,686
♪ જુઓ ♪

683
00:37:50,769 --> 00:37:53,438
Cause 'કારણ કે કોઈ તમને પ્રેમ કરે છે ♪

684
00:37:54,189 --> 00:37:57,567
♪ તમે મુશ્કેલી જાણો છો
હંમેશાં ત્યાં રહેવાની છે ♪

685
00:37:57,651 --> 00:37:59,903
You તે તમને તમારા ઘૂંટણ પર ન આવવા દો ♪

686
00:37:59,987 --> 00:38:01,321
♪ જુઓ ♪♪

687
00:38:01,405 --> 00:38:04,032
-[સંગીત ફેડ્સ]
-[માતા રડતી]

688
00:38:07,911 --> 00:38:10,330
[sobbing]

689
00:38:11,248 --> 00:38:13,208
બેબી, મેં શું ખોટું કર્યું?

690
00:38:15,127 --> 00:38:17,004
મેં શું કર્યું?

691
00:38:17,087 --> 00:38:19,256
તે તમારી ભૂલ નથી. તે તમારી ભૂલ નથી.

692
00:38:20,007 --> 00:38:21,508
માફ કરશો.

693
00:38:23,051 --> 00:38:25,971
તમારી પાસે માફી માંગવા માટે કંઈ નથી.

694
00:38:27,055 --> 00:38:28,974
મેં વિચાર્યું કે હું તેના દ્વારા તેને પ્રેમ કરી શકું છું.

695
00:38:32,352 --> 00:38:33,854
મેં વિચાર્યું કે હું તેને મદદ કરી શકું.

696
00:38:34,813 --> 00:38:37,899
જે રીતે મેં તમને જોયો છે
બીજા ઘણા લોકો માટે.

697
00:38:37,983 --> 00:38:43,280
હું ત્યાં પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો
ચર્ચમાં દરેકને મદદ કરવા માટે

698
00:38:44,239 --> 00:38:46,408
જ્યારે હું તમારા માટે વધુ હોવું જોઈએ.

699
00:38:46,491 --> 00:38:49,786
નંબર મામા, તમે કંઈપણ ખોટું કર્યું નથી.

700
00:38:49,870 --> 00:38:52,414
માફ કરશો, બેબી. મને માફ કરશો.

701
00:38:52,497 --> 00:38:55,417
કારણ કે આનાથી મને એવું લાગે છે કે મેં કર્યું છે,

702
00:38:55,500 --> 00:38:57,294
અને મને માફ કરશો.

703
00:38:57,377 --> 00:38:59,963
તમે અમને કેમ કહ્યું નહીં?

704
00:39:00,047 --> 00:39:01,715
કારણ કે હું શરમજનક હતો.

705
00:39:04,801 --> 00:39:06,636
તમે હંમેશા વિશે વાત કરો

706
00:39:06,720 --> 00:39:09,598
લોકો લગ્ન કેવી રીતે છોડી દે છે
જ્યારે તે મુશ્કેલ હોય ત્યારે સરળ,

707
00:39:09,681 --> 00:39:13,101
અને, તમે જાણો છો, તે માનવામાં આવે છે
વધુ સારા અથવા ખરાબ માટે, અને ...

708
00:39:14,144 --> 00:39:15,645
હું હમણાં જ છોડવા માંગતો નથી.

709
00:39:16,605 --> 00:39:18,231
હું તમને નિરાશ કરવા માંગતો નથી.

710
00:39:19,149 --> 00:39:21,443
અને તેથી હું હમણાં જ પ્રયત્ન કરતો રહ્યો.

711
00:39:24,654 --> 00:39:26,448
હું ઇચ્છું છું કે તમે મારી તરફ જુઓ.

712
00:39:26,531 --> 00:39:28,992
-[sobbing]
-કારણ કે આ ...

713
00:39:30,410 --> 00:39:32,496
પ્રયાસથી આગળ છે.

714
00:39:33,622 --> 00:39:35,832
ભગવાન દયા છે!

715
00:39:35,916 --> 00:39:37,876
તમે આ બધામાંથી પસાર થયા.

716
00:39:37,959 --> 00:39:41,880
મારો મતલબ, આ માણસ તમારા પર ધબકતો હતો
અને તમારા પર સ્પિટિન.

717
00:39:42,714 --> 00:39:45,050
ઓહ, બેબી, તે મારું હૃદય તોડે છે.

718
00:39:45,759 --> 00:39:47,385
માફ કરશો.

719
00:39:49,596 --> 00:39:51,765
તમારા પપ્પાને આ વિશે જણાવી શકતા નથી.

720
00:39:52,849 --> 00:39:54,851
કારણ કે તે તેને મારી નાખશે.

721
00:39:54,935 --> 00:39:56,228
હું જાણું છું.

722
00:39:57,062 --> 00:39:58,355
[નિસાસો]

723
00:39:58,438 --> 00:40:00,107
[સોમ્બર મ્યુઝિક વગાડવું]

724
00:40:00,190 --> 00:40:05,153
હું જાણું છું કે મેં તમને બધા સમય કહ્યું નથી
હું તમારો કેટલો ગર્વ હતો.

725
00:40:06,196 --> 00:40:09,908
કારણ કે મેં વિચાર્યું કે હું તમને મદદ કરી રહ્યો છું

726
00:40:09,991 --> 00:40:13,578
ઘમંડી અને ગૌરવપૂર્ણ ન બનો.

727
00:40:13,662 --> 00:40:16,623
પરંતુ, બેબી, મારો અર્થ તમારા માટે નહોતો
આમાં રહેવા માટે.

728
00:40:17,999 --> 00:40:21,044
હું ક્યારેય ઇચ્છતો ન હતો કે તમે આ સહન કરો.

729
00:40:22,587 --> 00:40:27,425
હું તમને પ્રેમ કરું છું. હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું,
અને હું તમારા માટે આ ઇચ્છતો નથી.

730
00:40:29,136 --> 00:40:32,639
અને મને દરરોજ તમારા પર ગર્વ છે.
દરરોજ!

731
00:40:34,099 --> 00:40:36,434
દરેક ખરાબ દિવસે, બેબી.

732
00:40:36,518 --> 00:40:38,353
-હ, મારી છોકરી.
-[રડતા]

733
00:40:38,436 --> 00:40:40,939
-હ, બેબી, મેં શું કર્યું?
-[દરવાજો ખુલે છે]

734
00:40:46,695 --> 00:40:48,530
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?

735
00:40:48,613 --> 00:40:50,323
અમે અમારા સમયગાળા 'હવીન છીએ.

736
00:40:51,324 --> 00:40:52,659
જીન.

737
00:40:53,577 --> 00:40:55,078
તમે હજી પણ એક સમયગાળો 'છો?

738
00:40:56,580 --> 00:40:57,664
ક્લેરેન્સ.

739
00:40:57,747 --> 00:41:00,917
[સૌમ્ય સંગીત વગાડવું]

740
00:41:01,001 --> 00:41:03,295
હું ઘોડાઓને ખવડાવવા જઇ રહ્યો છું.

741
00:41:05,672 --> 00:41:08,508
[જીન સ્ન orts ર્ટ્સ] જે હંમેશાં તેનાથી છૂટકારો મેળવે છે.

742
00:41:08,592 --> 00:41:09,968
[બંને મહિલાઓ હસે છે]

743
00:41:11,386 --> 00:41:12,846
[અવનો નિસાસો]

744
00:41:12,929 --> 00:41:14,264
[જીન] ઓહ, બેબી.

745
00:41:20,854 --> 00:41:22,939
ઉપાડો, પસંદ કરો,
ઉપાડો, પસંદ કરો, પસંદ કરો.

746
00:41:23,815 --> 00:41:25,483
[સેલ ફોન રિંગિંગ]

747
00:41:25,567 --> 00:41:27,319
છોકરી, હું તમને બોલાવી રહ્યો છું.

748
00:41:28,862 --> 00:41:31,907
હું જીમને કહી રહ્યો હતો કે અમે જઈ રહ્યા છીએ
બહાર આવો અને તમારી તપાસ કરો.

749
00:41:31,990 --> 00:41:34,451
હું જાણું છું કે તમે મારી મમ્મીને કહ્યું નથી
પત્ર વિશે.

750
00:41:34,534 --> 00:41:36,912
ના. હું શપથ લેઉં છું કે મેં નથી કર્યું. તેણીને તે મળી?

751
00:41:36,995 --> 00:41:38,622
હા, અને તેણીએ તે વાંચ્યું.

752
00:41:38,705 --> 00:41:40,373
ઓહ, અવા.

753
00:41:40,457 --> 00:41:42,542
[નિસાસો] તે ઠીક છે.

754
00:41:43,293 --> 00:41:46,421
અમે વાતચીત કરી
મારે ખરેખર હોવું જરૂરી છે.

755
00:41:47,214 --> 00:41:48,423
તમે કેવું અનુભવો છો?

756
00:41:49,549 --> 00:41:50,634
મને ખબર નથી.

757
00:41:51,426 --> 00:41:53,470
હું કોમિન છું. હું કારને ભરવા માટે ટક્કર છું.

758
00:41:54,262 --> 00:41:55,847
ના, તે ઠીક છે. તે ઠીક છે.

759
00:41:55,931 --> 00:42:00,393
અને મને કામ પર covering ાંકવા બદલ આભાર.

760
00:42:01,394 --> 00:42:02,646
હું તમને થોડા દિવસોમાં જોઈશ.

761
00:42:02,729 --> 00:42:04,981
તે માત્ર દો and કલાક દૂર છે.
હું આવું છું.

762
00:42:05,065 --> 00:42:07,067
તે ઠીક છે. તે ઠીક છે.

763
00:42:07,651 --> 00:42:08,985
બરાબર.

764
00:42:10,528 --> 00:42:12,072
મારે જવું છે. મારા પપ્પા આવી રહ્યા છે.

765
00:42:12,155 --> 00:42:13,698
ઓહ ભગવાન, તેણે તે વાંચ્યું?

766
00:42:13,782 --> 00:42:16,034
[અવા નિસાસો] છોકરી, તે જેલમાં રહેશે.

767
00:42:16,117 --> 00:42:17,786
ઓહ, ભગવાનનો આભાર.

768
00:42:18,411 --> 00:42:20,455
-[દરવાજો ખટખટાવવો]
-ગોટ્ટા જાઓ. તમને પછીથી ક call લ કરો.

769
00:42:21,289 --> 00:42:22,707
-તે.
-આયેહ?

770
00:42:22,791 --> 00:42:24,918
મારે ફીડ સ્ટોર પર દોડવું પડશે.
તમે કેમ નથી આવતા?

771
00:42:25,001 --> 00:42:27,462
ઓહ, શું જાણો, ડેડી?
હું, અમ, જાઉં છું ...

772
00:42:27,545 --> 00:42:29,047
અરે, ચાલો. આવો.

773
00:42:29,756 --> 00:42:31,967
તમે પ્રેમ કરતા હતા
તમારા પ s પ્સ સાથે હેંગિન બહાર.

774
00:42:32,050 --> 00:42:33,969
મને મારા પ s પ્સ સાથે ફરવા જવાનું પસંદ છે.

775
00:42:34,678 --> 00:42:36,346
અરે, મને મારા પગરખાં મેળવવા દો.

776
00:42:36,429 --> 00:42:38,014
[નરમાશથી હસે છે]

777
00:42:38,098 --> 00:42:39,641
અને મારો પર્સ.

778
00:42:39,724 --> 00:42:41,518
ઓહ, હું માનું છું કે હું પણ મારી ટોપી પહેરીશ.

779
00:42:41,601 --> 00:42:43,687
-આસ, ખરેખર.
-[અવા ચકલ્સ]

780
00:42:43,770 --> 00:42:46,356
તમે જાણો છો, અમ, ફેર ઉપર જઈ રહ્યો છે, ખરું?

781
00:42:48,066 --> 00:42:50,485
તમારી પાસે આટલો સારો સમય હતો.
આપણે જવું જોઈએ.

782
00:42:51,778 --> 00:42:53,738
ના, તે ફક્ત મને ડલ્લાસની યાદ અપાવે છે.

783
00:42:53,822 --> 00:42:56,116
હું નથી કરતો ... તેને યાદ કરાવવા માંગતા નથી.

784
00:42:56,741 --> 00:42:57,909
સારું, સારું.

785
00:42:59,536 --> 00:43:01,288
તમે જાણો છો કે મને તમારો ગર્વ છે, ખરું?

786
00:43:01,955 --> 00:43:03,915
મામાએ તમને શું કહ્યું?

787
00:43:03,999 --> 00:43:08,586
તમે જાણો છો કે તમારા મામા ખૂબ કડક હતા.
તે, અમ, અનામત હતી.

788
00:43:08,670 --> 00:43:11,006
-આયેહ.
-તે ક્રોધમાં ધીમી હતી.

789
00:43:11,089 --> 00:43:12,424
ઉહ-હુ.

790
00:43:12,507 --> 00:43:14,676
અને ચાલો ફક્ત કહીએ કે તે સાવચેતી હતી.

791
00:43:14,759 --> 00:43:16,261
-[ચકલ્સ]
-તમે વિચારો છો?

792
00:43:19,180 --> 00:43:23,184
પરંતુ, તમે જાણો છો, તમારા મામા
ખૂબ, તમારા પર ખૂબ ગર્વ છે.

793
00:43:23,268 --> 00:43:25,270
તે કહેતા તે માત્ર વધુ સારી રહી.

794
00:43:27,856 --> 00:43:29,232
હું માનું છું કે આપણે બંને હોઈ શકે છે.

795
00:43:31,443 --> 00:43:33,069
હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું.

796
00:43:33,153 --> 00:43:35,697
[સૌમ્ય એકોસ્ટિક સંગીત વગાડવું]

797
00:43:35,780 --> 00:43:37,282
અમે પણ તને પ્રેમ કરીએ છીએ, બેબી.

798
00:43:40,118 --> 00:43:41,828
તે ઠીક થઈ જશે.

799
00:43:42,746 --> 00:43:44,331
હા, તે છે.

800
00:43:45,540 --> 00:43:46,916
તે ઠીક થઈ જશે.

801
00:43:47,500 --> 00:43:48,835
ભગવાનને આ મળ્યું.

802
00:43:50,837 --> 00:43:52,714
[સંગીત ફેડ્સ]

803
00:43:53,673 --> 00:43:57,469
-[દેશમાં સંગીત ભજવે છે]
-[બકબક]

804
00:43:57,552 --> 00:43:59,596
[ગ્રાહક] બરાબર. ખૂબ ખૂબ આભાર.

805
00:44:06,770 --> 00:44:07,771
ઓહ.

806
00:44:09,481 --> 00:44:11,274
હેય. બેનજી!

807
00:44:11,358 --> 00:44:13,610
અરે! અહીં શું છે?

808
00:44:13,693 --> 00:44:14,944
તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો?

809
00:44:16,696 --> 00:44:18,198
શું તમે જાણો છો કે તે અહીં હશે?

810
00:44:21,034 --> 00:44:22,160
મારે ફીડ લેવી પડશે.

811
00:44:24,579 --> 00:44:25,830
અમ ...

812
00:44:27,290 --> 00:44:30,043
તો, તમે કેમ છો? [ગભરાઈને હસે છે]

813
00:44:31,378 --> 00:44:33,963
તમારા પપ્પાએ મને આવવાનું કહ્યું
આ સમયે સ્ટોર પર.

814
00:44:34,047 --> 00:44:35,298
સ્નેચ!

815
00:44:35,882 --> 00:44:38,259
શું? માફ કરશો. તમે જાણો છો કે હું જૂઠું બોલી શકતો નથી.

816
00:44:38,343 --> 00:44:39,719
-તે જ તેણે મને કહ્યું.
રાઇટ.

817
00:44:39,803 --> 00:44:42,138
કહ્યું તમે થોડા દિવસો માટે શહેરમાં છો
અને મારે હાય કહેવું જોઈએ.

818
00:44:42,222 --> 00:44:43,932
તેથી ... હાય.

819
00:44:45,517 --> 00:44:46,684
હાય. [હસે છે]

820
00:44:47,602 --> 00:44:49,104
ઓહ, શૂટ, વરુ ક્યાં છે?

821
00:44:49,187 --> 00:44:51,940
[ગુફફિંગ]

822
00:44:52,023 --> 00:44:53,691
પપ્પા!

823
00:44:55,235 --> 00:44:56,653
તે અહીં નથી.

824
00:44:56,736 --> 00:44:57,737
[બેંજી] ઠીક છે, સારું.

825
00:44:57,821 --> 00:45:00,740
'આ પાવર ટૂલ્સમાંથી એકને પકડવાની વારો
મારી જાતને બચાવવા માટે.

826
00:45:00,824 --> 00:45:02,242
ઠીક છે, તમારે તેની જરૂર રહેશે નહીં.

827
00:45:02,325 --> 00:45:03,910
આપણને છૂટાછેડા મળી રહ્યા છે.

828
00:45:03,993 --> 00:45:05,995
ઓહ. તે સાંભળીને માફ કરશો.

829
00:45:06,079 --> 00:45:08,164
[સ્કોફ્સ] તમે ફક્ત કહ્યું નહીં
તમે જૂઠું બોલી શકતા નથી?

830
00:45:08,248 --> 00:45:09,541
ના, તમે નથી.

831
00:45:10,500 --> 00:45:12,502
તમે સાચા છો. હું નથી. [ચકલ્સ]

832
00:45:12,585 --> 00:45:14,963
પ્રામાણિકપણે, મને ક્યારેય માર્ગ ગમ્યો નહીં
તેણે તમારી સારવાર કરી.

833
00:45:15,046 --> 00:45:16,756
હંમેશાં વિચાર્યું કે તમે તેના માટે ખૂબ સારા છો.

834
00:45:16,840 --> 00:45:19,968
પરંતુ હું જાણું છું કે છૂટાછેડા કેવા છે,
તેથી હું જાણું છું કે તે મુશ્કેલ છે.

835
00:45:20,802 --> 00:45:23,847
સારું, જો તમને કોઈ સલાહની જરૂર હોય,
હું તેમાંથી પસાર થયો.

836
00:45:23,930 --> 00:45:26,015
-મેબે હું મદદ કરી શકું છું.
તમને જોઈને તે સારું હતું.

837
00:45:27,475 --> 00:45:29,310
ડેડી, હું ટ્રક પર બહાર નીકળીશ.

838
00:45:31,229 --> 00:45:32,730
તમને જોઈને પણ સારું.

839
00:45:33,982 --> 00:45:36,067
છોકરો, તમે મળી નથી
તેનાથી વધુ સારી રમત નથી?

840
00:45:37,986 --> 00:45:42,282
ભગવાન તમને આનંદ આપશે ...
-[મંડળ] હા!

841
00:45:42,365 --> 00:45:44,492
... જ્યારે તમે જવા દેવાનું શીખો.

842
00:45:44,576 --> 00:45:45,910
[મંડળ ઉદ્ગારવાચક]

843
00:45:45,994 --> 00:45:51,416
કેટલીકવાર આપણે વસ્તુઓ પકડી રાખીએ છીએ
ભગવાન પોતે જ આપણે જવા દેવા માંગે છે.

844
00:45:52,417 --> 00:45:55,253
આગલા સ્તર પર જવા દો.

845
00:45:55,336 --> 00:45:59,174
-[મંડળ] હા!
-ઉપર ચ climb વા પર જાઓ.

846
00:45:59,257 --> 00:46:02,427
-[મંડળ] હા!
-સાઇમની વસ્તુઓ વાદળીની બહાર થાય છે.

847
00:46:03,344 --> 00:46:05,388
તમે જાણો છો
તેમાં એક પાઠ છે.

848
00:46:06,389 --> 00:46:10,602
ઉપર વધો, અને તે પાઠ સારી રીતે શીખો

849
00:46:10,685 --> 00:46:14,189
જેથી તમારે પાર કરવાની જરૂર નથી
તે માર્ગ ફરીથી.

850
00:46:14,272 --> 00:46:15,982
-[બૂમરાણ]
-હલેલુજાહ.

851
00:46:16,065 --> 00:46:18,067
-[બૂમ પાડવી ચાલુ છે]
-હલેલુજાહ.

852
00:46:18,151 --> 00:46:19,819
-અમેન!
-અમેન!

853
00:46:19,903 --> 00:46:23,198
-અમેન! હા.
-♪ આનંદ, આનંદ, આનંદ, આનંદ ♪

854
00:46:23,281 --> 00:46:25,366
♪ આનંદ, આનંદ, આનંદ, આનંદ ♪

855
00:46:25,450 --> 00:46:28,203
-♪ આનંદ, આનંદ, આનંદ, આનંદ ♪
-♪ ઓહ ♪

856
00:46:28,286 --> 00:46:30,121
-♪ ગોટ ♪
-♪ આનંદ ♪

857
00:46:30,205 --> 00:46:32,415
-♪ અદ્ભુત ♪
-♪ આનંદ ♪

858
00:46:33,583 --> 00:46:34,751
-♪ મહાન આનંદ ♪
-♪ આનંદ ♪

859
00:46:36,211 --> 00:46:37,754
-♪ શક્તિશાળી ♪
-♪ આનંદ ♪

860
00:46:38,338 --> 00:46:40,465
-♪ ઓહ, હું વાત કરું છું '' બાઉટ ♪
-♪ આનંદ ♪

861
00:46:40,548 --> 00:46:42,634
. સવારે, મને આનંદ મળ્યો ♪

862
00:46:42,717 --> 00:46:44,552
-♪ આનંદ ♪
-New નવા દિવસમાં ♪

863
00:46:44,636 --> 00:46:46,137
-♪ મને આનંદ મળ્યો ♪
-♪ આનંદ ♪

864
00:46:46,221 --> 00:46:49,182
-mid મધ્યરાત્રિના અંતમાં મોડું ♪
-♪ આનંદ ♪

865
00:46:49,265 --> 00:46:51,017
♪ મને આનંદ મળ્યો ♪

866
00:46:51,100 --> 00:46:54,270
-♪ જ્યારે તેમને આશીર્વાદ આવે છે ♪
-♪ જ્યારે તેમને આશીર્વાદ આવે છે ♪

867
00:46:54,354 --> 00:46:56,439
-♪ જ્યારે તેમને આશીર્વાદ આવે છે ♪
-♪ હા ♪

868
00:46:56,523 --> 00:46:59,317
-♪ આનંદ ♪
-♪ આ આનંદ કે મારી પાસે છે ♪

869
00:46:59,400 --> 00:47:01,361
♪ દુનિયાએ તે આપ્યું નહીં ♪

870
00:47:01,444 --> 00:47:03,363
My મારા ચાલમાં ♪

871
00:47:03,446 --> 00:47:05,532
-♪ મારી વાતોમાં ♪
-♪ આનંદ ♪

872
00:47:05,615 --> 00:47:07,992
-my મારા ઘર અથવા મારી નોકરીમાં ♪
-♪ આનંદ ♪

873
00:47:08,076 --> 00:47:09,661
-♪ પ્રચંડ આનંદ ♪
-♪ આનંદ ♪

874
00:47:09,744 --> 00:47:11,120
-♪ અદ્ભુત આનંદ ♪
-♪ આનંદ ♪

875
00:47:11,204 --> 00:47:12,622
-♪ અવર્ણનીય આનંદ ♪
-♪ આનંદ ♪

876
00:47:12,705 --> 00:47:14,207
-♪ અસ્પષ્ટ આનંદ ♪
-♪ આનંદ ♪

877
00:47:14,290 --> 00:47:16,751
-you તમને તેની જરૂર છે, તમારી પાસે તે હોઈ શકે છે ♪
-♪ આનંદ ♪

878
00:47:16,834 --> 00:47:19,921
-♪ પ્રેમ, શાંતિ ♪
-♪ આનંદ ♪

879
00:47:20,004 --> 00:47:23,841
-♪ આનંદ, આનંદ ♪
-♪ જ્યારે તેમને આશીર્વાદ આવે છે ♪

880
00:47:23,925 --> 00:47:27,053
-♪ ભગવાન તમને આનંદ આપ્યો ♪
-♪ આનંદ ♪

881
00:47:27,136 --> 00:47:29,931
-♪ આનંદ ♪
-eame આનંદ માટે ભગવાનનો આભાર ♪

882
00:47:30,014 --> 00:47:33,184
-♪ આનંદ ♪
-♪ આભાર, ભગવાન, તમારા આનંદ માટે ♪♪

883
00:47:33,268 --> 00:47:34,894
[જીન] તેને ત્યાં જ મૂકો.

884
00:47:35,687 --> 00:47:36,771
[અવનો નિસાસો]

885
00:47:38,982 --> 00:47:40,608
તમારું વલણ કેમ છે?

886
00:47:40,692 --> 00:47:43,361
દરેકને શહેરમાં કરે છે
જાણો કે હું છૂટાછેડા લઈ રહ્યો છું?

887
00:47:43,444 --> 00:47:44,779
પપ્પાએ તે કેમ ઉપદેશ આપ્યો?

888
00:47:44,862 --> 00:47:49,492
હવે, તમે જાણો છો તમારા પપ્પા કામ કરે છે
એક અઠવાડિયા અગાઉથી તેના ઉપદેશ પર.

889
00:47:49,576 --> 00:47:51,703
મારો મતલબ, તે જાણતો ન હતો
તમે અહીં આવી રહ્યા હતા.

890
00:47:51,786 --> 00:47:53,538
અને અમને તે જણાવવા માટે.

891
00:47:53,621 --> 00:47:55,873
ભગવાન કેવી રીતે કાર્ય કરે છે.

892
00:47:55,957 --> 00:47:57,667
તે તમને એક સંદેશ મળશે.

893
00:47:59,419 --> 00:48:01,462
મામા, તમે કેમ આવું કરી રહ્યા છો?

894
00:48:01,546 --> 00:48:02,964
હું કંઈ કરી રહ્યો નથી.

895
00:48:03,047 --> 00:48:05,466
હવે, છોકરો આ ચર્ચમાં જાય છે.

896
00:48:05,967 --> 00:48:07,927
-[અવનો નિસાસો]
-HI.

897
00:48:08,011 --> 00:48:10,888
-અઅસ્યુટિવ સર્વિસ, બરાબર?
-તેની ખાતરી હતી.

898
00:48:10,972 --> 00:48:13,224
ઉહ, કુ. જનીન, તમે કરી શકો છો
મને તરફેણ કરો?

899
00:48:13,308 --> 00:48:15,393
જો મેં તમને 20 રૂપિયા ચૂકવ્યા છે,

900
00:48:15,476 --> 00:48:18,146
તમે ઉપર જઈને ખરીદી કરશો?
મારી પુત્રીની કેટલીક કેક?

901
00:48:18,229 --> 00:48:22,025
તે બધા સાથે તક stand ભી નથી
અહીં આ મહાન બેકર્સ, તમારા જેવા.

902
00:48:22,108 --> 00:48:23,318
તેના થોડા સૂકા છે.

903
00:48:23,401 --> 00:48:27,530
સારું, બેબી, હવે મને ગમતું નથી
બાળકોને ખોટી આશા આપવી.

904
00:48:27,614 --> 00:48:31,618
પરંતુ હું શીખી છું કે તેમને જરૂર છે
તે જાણવા માટે કે તમને તેમના પર ગર્વ છે.

905
00:48:33,745 --> 00:48:36,164
અને તે બહુ મોડું નથી
વધુ સારું કરવાનું શરૂ કરવા માટે.

906
00:48:42,211 --> 00:48:44,714
[બેનજી] કદાચ મદદ ન કરે
સાચું ન કહીને, હુ?

907
00:48:44,797 --> 00:48:45,798
[ચકલ્સ]

908
00:48:45,882 --> 00:48:49,510
મારા માતાપિતા તમારી સાથે કેટલી વાતો કરે છે?
શું? તમારો મતલબ શું છે? હું ...

909
00:48:50,094 --> 00:48:52,138
હા, હું આના મૂડમાં નથી.

910
00:48:52,722 --> 00:48:54,432
મને એક્સક્યુઝ કરો.
-વા-

911
00:48:55,600 --> 00:48:56,684
[જીન] આભાર.

912
00:48:56,768 --> 00:48:58,645
તમારું સ્વાગત છે.
-તમારો ખૂબ આભાર.

913
00:48:58,728 --> 00:49:00,521
તેઓ ખૂબ સારા લાગે છે.

914
00:49:00,605 --> 00:49:03,316
અવ, જુઓ. તમારા માટે પણ એક ખરીદ્યો.

915
00:49:04,025 --> 00:49:06,402
-મામા.
-તમે જાઓ અને તેને ખાઈ શકશો?

916
00:49:06,486 --> 00:49:08,196
હું એકલા મરવા નથી માંગતો.

917
00:49:09,238 --> 00:49:11,949
[હસવું]

918
00:49:12,033 --> 00:49:13,493
મીઠી વસ્તુ.

919
00:49:17,914 --> 00:49:21,417
[ખાંસી]

920
00:49:21,501 --> 00:49:22,710
[બેનજી હસે છે]

921
00:49:22,794 --> 00:49:25,171
તે વિશે માફ કરશો.
સંભવત you તમે ચેતવણી આપી હતી.

922
00:49:26,047 --> 00:49:28,800
હા. હું આ માટે એક અનુમાન લગાવું છું.

923
00:49:28,883 --> 00:49:30,009
અહીં.

924
00:49:30,093 --> 00:49:31,344
આભાર.

925
00:49:32,470 --> 00:49:35,890
સાંભળો, હું, અમ, તે હોઈ શકે છે
તમે તેના વિશે વાત કરવા માંગો છો તે માટે ખૂબ જલ્દી,

926
00:49:35,973 --> 00:49:38,101
પરંતુ ... મને ખબર છે કે તે શું છે.

927
00:49:39,102 --> 00:49:40,978
ગુસ્સો, વિશ્વાસઘાત. તે બધા.

928
00:49:42,397 --> 00:49:44,107
એક મિનિટ તમે મજબૂત છો,
અને આગળ,

929
00:49:44,190 --> 00:49:46,192
તમે તળિયે જોઈ રહ્યા છો
ખાલી વ્હિસ્કી બોટલ

930
00:49:46,275 --> 00:49:48,319
ક્રિસ સ્ટેપલેટનને સાંભળતી વખતે
"કોઈપણ રીતે."

931
00:49:49,278 --> 00:49:50,571
તે ક્યારેય સાંભળ્યું નહીં.

932
00:49:51,406 --> 00:49:54,409
મારે તે તમારા માટે રમવું પડશે.
હું વ્હિસ્કી પણ લાવી શક્યો.

933
00:49:55,576 --> 00:49:57,120
હા, મને એવું નથી લાગતું.

934
00:49:57,203 --> 00:49:58,788
મને હમણાં રસ નથી.

935
00:49:58,871 --> 00:50:01,541
હા. મારા છૂટાછેડા પછી પણ તે જ લાગ્યું.

936
00:50:03,000 --> 00:50:05,586
એક સંબંધ છેલ્લી વસ્તુ હતી
હું ક્યારેય વિચારવા માંગતો હતો.

937
00:50:06,421 --> 00:50:08,881
પરંતુ મને સમજાયું કે દરેક સ્ત્રી તેની નથી.

938
00:50:09,924 --> 00:50:12,260
કે હજી પણ છે
કેટલાક સારા ત્યાં બહાર.

939
00:50:12,343 --> 00:50:14,679
તમારા જેવા સારા, અવા.

940
00:50:14,762 --> 00:50:16,889
શું જાણો? મારે જવું પડશે.

941
00:50:16,973 --> 00:50:20,435
પરંતુ, અરે, તમારે ચોક્કસપણે જોઈએ
આ કેક મેળવો

942
00:50:20,518 --> 00:50:22,562
તે તે વૃદ્ધ લોકોમાંથી એકને મારી નાખે તે પહેલાં.

943
00:50:23,479 --> 00:50:25,022
આભાર.

944
00:50:25,106 --> 00:50:27,442
[સૌમ્ય સંગીત વગાડવું]

945
00:50:28,568 --> 00:50:30,862
[જનીન] તમે જાણો છો, બેનજીએ તે છોકરીને છૂટાછેડા લીધા.

946
00:50:32,572 --> 00:50:35,950
મામા, પપ્પા, તમે બધા કેમ આ કરતા રહો છો?

947
00:50:36,033 --> 00:50:38,911
તમે વિચારો છો કે તે માણસ સાથે રહેવું
જ્યારે બીજા કોઈ મારા હૃદય પર સ્ટ om મ્પિંગ કરે છે

948
00:50:38,995 --> 00:50:40,830
શું વસ્તુઓ વધુ સારી બનાવશે?

949
00:50:40,913 --> 00:50:42,081
તે નહીં કરે.

950
00:50:42,832 --> 00:50:45,626
તેથી ફક્ત તેને મારા પર દબાણ કરવાનું બંધ કરો.
રોકો. ફક્ત તેને રોકો.

951
00:50:45,710 --> 00:50:47,879
સારું, તે યો 'ડેડીનો વિચાર હતો.

952
00:50:48,504 --> 00:50:49,881
ઠીક છે, તે નોટિન નથી.

953
00:50:50,798 --> 00:50:54,010
તમે માત્ર ગોન 'મને મૂકો
અને ફક્ત મને તે રીતે સૂકવવા માટે અટકી?

954
00:50:54,093 --> 00:50:56,512
સારું, મેં તમને મહિલાઓને કહ્યું
પુરુષોથી અલગ છે.

955
00:50:56,596 --> 00:50:58,848
આપણે ફક્ત બીજા માણસ તરફ કૂદી શકતા નથી.

956
00:50:58,931 --> 00:51:00,892
ઠીક છે, આ પે generation ી ચોક્કસપણે કરી શકતી નથી.

957
00:51:00,975 --> 00:51:02,226
તે હજી ખોટું છે.

958
00:51:02,310 --> 00:51:05,354
તમારે મટાડવાની જરૂર છે
અને અને અને તમારા હૃદયને યોગ્ય બનાવો.

959
00:51:06,272 --> 00:51:07,940
મને ફક્ત વધુ સમયની જરૂર છે.

960
00:51:09,025 --> 00:51:10,234
ઠીક છે?

961
00:51:10,318 --> 00:51:12,820
બસ ... આના પર આવવાની રાહ જોતા નથી.

962
00:51:12,904 --> 00:51:14,071
બરાબર.

963
00:51:14,822 --> 00:51:16,741
એમ કહીને,
હું તમને કંઈક બતાવવા માંગુ છું.

964
00:51:27,919 --> 00:51:32,507
આઠ, નવ, દસ, અગિયાર, બાર!
આવો!

965
00:51:34,175 --> 00:51:36,427
-આ બધા ઉતાવળ કરો!
-[હસે છે]

966
00:51:37,929 --> 00:51:40,515
[ફાસ્ટ-ફોરવર્ડ વ્હાઇનીંગ]

967
00:51:40,598 --> 00:51:42,225
[પુરુષ ન્યાયાધીશ] તે સાચું છે.

968
00:51:42,308 --> 00:51:45,269
[વિડિઓ પર તાળીઓ]

969
00:51:49,398 --> 00:51:51,150
[ફાસ્ટ-ફોરવર્ડ વ્હાઇનીંગ]

970
00:51:51,234 --> 00:51:53,110
અભિનંદન.

971
00:51:53,194 --> 00:51:54,987
[વિડિઓ પર બકબક]

972
00:51:56,322 --> 00:51:57,990
[ફાસ્ટ-ફોરવર્ડ વ્હાઇનીંગ]

973
00:51:58,074 --> 00:52:00,827
[બૂમ પાડવી, વિડિઓ પર ખુશખુશાલ]

974
00:52:00,910 --> 00:52:02,870
[વિડિઓ પર માણસ] તમને તે મળી!

975
00:52:06,916 --> 00:52:08,376
[વીસીઆર ક્લિક]

976
00:52:09,001 --> 00:52:11,254
તમે મને આ જોવા માટે કેમ ઇચ્છતા હતા?

977
00:52:11,337 --> 00:52:12,880
બેબી, અમે તમને કંઈક આપ્યું.

978
00:52:13,589 --> 00:52:15,591
અમે તમને આનંદ આપ્યો,

979
00:52:15,675 --> 00:52:17,385
અને પ્રેમ, અને પાયો.

980
00:52:18,261 --> 00:52:19,637
જ્યારે તમે તેને મળ્યા,

981
00:52:20,513 --> 00:52:21,931
તમે તે બધું નીચે મૂક્યું.

982
00:52:22,014 --> 00:52:24,392
બધાને તે ખબર હતી
હું તમને તેની સાથે નથી ઇચ્છતો.

983
00:52:25,643 --> 00:52:28,354
પરંતુ તમે મને સાબિત કરવા માટે નરક-વલણ ધરાવતા હતા
અને તમારા મામા ખોટા.

984
00:52:29,397 --> 00:52:31,649
ઠીક છે. તમે જીત્યા. તમે તેને સાબિત કર્યું.

985
00:52:32,942 --> 00:52:35,778
તમે તેની સાથે લગ્ન કર્યા,
અને તમે તેને આટલા વર્ષો બનાવ્યા.

986
00:52:35,862 --> 00:52:37,822
તમારી પાસે સાબિત કરવા માટે બીજું કંઈ નથી.

987
00:52:37,905 --> 00:52:40,074
ન કહો કે તમે તે છોકરી ન હતા
વિડિઓમાં.

988
00:52:41,284 --> 00:52:43,536
તે છોકરી હરીફ હતી.

989
00:52:44,412 --> 00:52:46,122
અને તે હજી પણ તમારામાં છે.

990
00:52:47,540 --> 00:52:48,875
તમે ભૂલશો નહીં.

991
00:52:49,500 --> 00:52:51,043
હવે, આ જુઓ.

992
00:52:52,044 --> 00:52:54,547
[સોમ્બર મ્યુઝિક વગાડવું]

993
00:52:59,385 --> 00:53:00,511
[ફાસ્ટ-ફોરવર્ડ વ્હાઇનીંગ]

994
00:53:00,595 --> 00:53:03,306
... તમે આ છોકરી સાથે કેમ લગ્ન કરી રહ્યા છો.
તે ટ્રાઇફ્લિન '!

995
00:53:03,389 --> 00:53:05,433
તે કરે છે 'પરંતુ તમારું જીવન દયનીય બનાવે છે!

996
00:53:05,516 --> 00:53:06,767
ઉહ-ઉહ!

997
00:53:07,685 --> 00:53:11,314
-તમારા ક્યારેય બર્ટ્રન નહીં હોય!
-[ડલ્લાસ] મામા, તમે તે કેમ કરશો?

998
00:53:12,690 --> 00:53:15,192
[ફાસ્ટ-ફોરવર્ડ વ્હાઇનીંગ]

999
00:53:15,276 --> 00:53:17,862
[વિડિઓ પર બકબક]

1000
00:53:20,114 --> 00:53:22,158
[વીસીઆર ક્લિક]

1001
00:53:23,743 --> 00:53:25,870
મેં આ બધી ટેપ તરફ જોયું.

1002
00:53:27,079 --> 00:53:30,541
હું એક ક્ષણ શોધી શક્યો નહીં
જ્યાં તમે હસ્યા અને હસી પડ્યા

1003
00:53:31,334 --> 00:53:32,710
જેમ તમે તેને મળ્યા તે પહેલાં.

1004
00:53:34,670 --> 00:53:38,841
હું જાણું છું કે તમે મને કહેતા નથી
આ છોકરાએ કરેલી બધી સામગ્રી.

1005
00:53:38,925 --> 00:53:40,885
પરંતુ હું ઇચ્છું છું કે તમે આ યાદ રાખો.

1006
00:53:43,179 --> 00:53:44,805
મેં તમારી સાથે આવું ક્યારેય વાત કરી નથી.

1007
00:53:46,515 --> 00:53:49,936
મેં એક રીતે ધોરણ સેટ કર્યો
સ્ત્રીની સારવાર કરવી જોઈએ.

1008
00:53:51,854 --> 00:53:53,606
મેં ફક્ત તમને તે કહ્યું નહીં.

1009
00:53:54,440 --> 00:53:58,903
મેં તમને તમારા જીવનનો દરેક દિવસ બતાવ્યો
મેં તમારા મામા સાથે કેવી રીતે વર્ત્યું.

1010
00:53:58,986 --> 00:54:02,657
[સંગીત થોડું નરમ પડે છે]

1011
00:54:02,740 --> 00:54:03,950
આજ સુધી,

1012
00:54:05,034 --> 00:54:06,577
હું તેનો હાથ પકડે છે,

1013
00:54:07,703 --> 00:54:09,330
હું દરવાજા ખોલીશ.

1014
00:54:10,164 --> 00:54:12,124
હું તેને કહું છું કે હું તેને કેટલો પ્રેમ કરું છું,

1015
00:54:13,459 --> 00:54:15,711
અને તે કેટલી સુંદર છે, દરરોજ.

1016
00:54:16,879 --> 00:54:19,632
-હું તેને ચુંબન કરું છું અને હું એલ બનાવું છું
-લેરેન્સ.

1017
00:54:21,550 --> 00:54:23,386
-[અવા હસે છે]
તમારા પપ્પા.

1018
00:54:23,469 --> 00:54:25,137
[હસવું]

1019
00:54:26,347 --> 00:54:27,723
હું તેને પ્રેમ કરું છું.

1020
00:54:29,684 --> 00:54:30,935
તે જ પ્રેમ છે.

1021
00:54:33,562 --> 00:54:35,523
મેં તમને તે બતાવ્યું, અવ.

1022
00:54:35,606 --> 00:54:38,275
મેં તમને કેવી રીતે પ્રેમ કરવો તે બતાવ્યું.

1023
00:54:39,944 --> 00:54:42,071
તેથી જ હું સમજી શકતો નથી
ખાણ એક બાળક

1024
00:54:42,154 --> 00:54:44,240
જેમણે તે ઉદાહરણો સેટ કર્યા હતા,

1025
00:54:44,323 --> 00:54:47,034
ક્યારેય માણસને દો
તમારી સાથે તે ગમે છે.

1026
00:54:48,452 --> 00:54:50,538
અમે જાણીએ છીએ કે તમે તેને પ્રેમ કરો છો.

1027
00:54:50,621 --> 00:54:55,126
અને તે બધા વધુ કારણ છે
તેને તમારી સાથે છીની જેમ વાત ન થવા દે.

1028
00:54:55,209 --> 00:54:58,212
હું માનું છું કે તે તમને પીડામાં જોવામાં આનંદ કરે છે.

1029
00:54:58,963 --> 00:55:01,465
તેનું આખું ટ્રિફલિનનું કુટુંબ તે જેવું છે.

1030
00:55:01,549 --> 00:55:03,342
તેઓ દુ ery ખ પસંદ કરે છે.

1031
00:55:05,678 --> 00:55:07,471
તમે તેની કંપની ન બનો.

1032
00:55:22,319 --> 00:55:23,904
[સંગીત ફેડ્સ]

1033
00:55:23,988 --> 00:55:26,449
[પક્ષીઓ ચિટરિંગ]

1034
00:55:29,910 --> 00:55:31,620
હા. હા!

1035
00:55:32,329 --> 00:55:33,748
હા.

1036
00:55:34,290 --> 00:55:35,291
[નિસાસો]

1037
00:55:50,014 --> 00:55:51,474
મને તમને અહીં સાઇન કરવા દો.

1038
00:55:51,557 --> 00:55:53,851
[સેલ ફોન ગૂંજવું]

1039
00:55:55,061 --> 00:55:56,729
અરે!

1040
00:55:56,812 --> 00:55:59,190
હેય. હું હતો ... હું તમને બોલાવતો હતો.

1041
00:55:59,273 --> 00:56:01,192
જો તમે ઇચ્છતા હોવ તો તે જોવા માગતો હતો
બીજા અઠવાડિયાની રજા.

1042
00:56:01,275 --> 00:56:03,444
ના, હું ખરેખર ઘરે રહીશ
આ સપ્તાહમાં.

1043
00:56:03,527 --> 00:56:04,528
સારું. સારું.

1044
00:56:04,612 --> 00:56:07,782
'કારણ કે મારે કામ કરવું પડી શકે છે
નીચે અને આ ટેલર્સને cover ાંકી દો.

1045
00:56:07,865 --> 00:56:09,450
છોકરી, તેઓ મને પાગલ કરી રહ્યા છે.

1046
00:56:09,533 --> 00:56:12,161
તેઓ ફેંકી દે છે '
'કારણ કે તેઓ ખરેખર કામ કરશે.

1047
00:56:12,244 --> 00:56:13,746
તે સારું છે. મને વાંધો નથી.

1048
00:56:13,829 --> 00:56:17,124
હું મારા ખાનગી ગ્રાહકોની સંભાળ લઈશ
અને હું તમને મદદ કરવા માટે નીચે આવીશ.

1049
00:56:17,208 --> 00:56:20,294
-તમે કેમ શ્વાસ બહાર અવાજ કરો છો?
-[હસે છે] હું હમણાં જ દોડી રહ્યો હતો.

1050
00:56:20,377 --> 00:56:21,420
ખરેખર?

1051
00:56:21,504 --> 00:56:22,713
ઓહ, મને તે ગમે છે.

1052
00:56:22,797 --> 00:56:25,216
અમે ઉપયોગ કરતા હતા ... અમે તે કરતા હતા
બધા સમય

1053
00:56:25,299 --> 00:56:28,844
પહેલાં, અમ, તમે જાણો છો,
તમે અને ડલ્લાસને સમસ્યાઓ થવાનું શરૂ કર્યું.

1054
00:56:28,928 --> 00:56:32,348
જ્યારે તમે પાછા આવો ત્યારે તે કરો.
-હું મતલબ, મને ખબર નથી કે તમે ઇચ્છો કે નહીં.

1055
00:56:32,431 --> 00:56:36,352
પરંતુ ... [નિસાસો] મને લાગે છે
હું એક અઠવાડિયામાં મારો જૂનો સ્વ પાછો મળ્યો.

1056
00:56:37,269 --> 00:56:38,687
તમે અલગ અવાજ.

1057
00:56:38,771 --> 00:56:39,897
મને અલગ લાગે છે.

1058
00:56:40,481 --> 00:56:43,150
સારું, હું આ બધાને પ્રેમ કરું છું, ઠીક છે?

1059
00:56:43,234 --> 00:56:45,402
મારા માતાપિતા ખૂબ જ ભયાનક છે.

1060
00:56:46,403 --> 00:56:49,740
તમે જાણો છો મારી પાસે એક સુંદર છે
સપોર્ટ સિસ્ટમ, તમારા સહિત.

1061
00:56:49,824 --> 00:56:51,158
ઓહ, છોકરી, અલબત્ત.

1062
00:56:51,742 --> 00:56:54,829
બરાબર, સારું,
હું તમને પછીથી બોલાવું છું.

1063
00:56:54,912 --> 00:56:58,666
હા, 'કારણ કે આપણે બહાર જવાની જરૂર છે.
અમારે ઉજવણી કરવાની જરૂર છે, તમને એક માણસ બનાવવાની જરૂર છે.

1064
00:56:58,749 --> 00:57:00,876
છોકરી, હું તે વિશે પણ વિચારતો નથી.

1065
00:57:00,960 --> 00:57:03,254
-હું તમને પછીથી ક call લ કરીશ.
-તમે પ્રેમ. બરાબર.

1066
00:57:03,337 --> 00:57:05,005
બાય. તમે પ્રેમ.

1067
00:57:06,257 --> 00:57:08,884
[ભીડ બકબક]

1068
00:57:08,968 --> 00:57:10,803
[રમતિયાળ કર્કશ]

1069
00:57:13,931 --> 00:57:15,182
[બકબક]

1070
00:57:16,058 --> 00:57:17,434
-નો ખૂબ આભાર.
બધા અધિકાર.

1071
00:57:22,523 --> 00:57:24,191
-કે. આભાર, સર.
-તમારો આભાર.

1072
00:57:24,775 --> 00:57:26,652
-ચાલુ.
-[અવા ચકલિંગ] ડેડી.

1073
00:57:27,862 --> 00:57:30,906
[સૌમ્ય ક i લિઓપ મ્યુઝિક વગાડવું]

1074
00:57:34,076 --> 00:57:36,370
અરે, મારો હાથ નથી
તે પહેલાં જેટલું સારું હતું,

1075
00:57:36,453 --> 00:57:38,247
પણ હું તમને શું કહીશ,

1076
00:57:38,330 --> 00:57:40,791
હું મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરું છું
મારી બે પ્રિય છોકરીઓ માટે.

1077
00:57:40,875 --> 00:57:42,793
અવ, તમે તેને અજમાવી શકો છો?

1078
00:57:42,877 --> 00:57:46,130
ના, તમે લોકો આગળ વધો.
હું ખરેખર ફરવા જઇશ.

1079
00:57:46,213 --> 00:57:47,423
ઠીક છે.

1080
00:57:48,299 --> 00:57:50,176
બધા અધિકાર.
-તમારા તમને શું મળ્યું તે મને જુઓ.

1081
00:57:50,259 --> 00:57:52,303
[રમતિયાળ ચીસો]

1082
00:57:52,386 --> 00:57:54,805
[ખિન્ન સંગીત વગાડવું]

1083
00:57:54,889 --> 00:57:58,475
સારી નોકરી! અરે વાહ, ના, તમારા માટે સારું, બેબી.

1084
00:58:11,405 --> 00:58:13,824
-[બકબક]
-[ઘેટાંનું બ્લીટીંગ]

1085
00:58:18,579 --> 00:58:20,289
[બેંજી] કેટલાક મેળવો- ઠીક છે, ઠીક છે.

1086
00:58:20,372 --> 00:58:22,124
[બેનજી ચકલ્સ]

1087
00:58:23,709 --> 00:58:25,878
અરે વાહ, તું છે ...
હા, મુઠ્ઠીભર મેળવો.

1088
00:58:26,378 --> 00:58:28,297
[ઘેટાંનું બ્લીટીંગ]

1089
00:58:29,006 --> 00:58:30,507
-તમે જાઓ.
-તે.

1090
00:58:32,218 --> 00:58:33,260
હેય.

1091
00:58:33,344 --> 00:58:35,763
હું મારી પુત્રીને જોવાની હતી.

1092
00:58:35,846 --> 00:58:37,348
તેની મમ્મી આ અઠવાડિયે તેને મળી.

1093
00:58:37,431 --> 00:58:40,559
જુઓ, ત્યાં એક તેજસ્વી બાજુ છે
તમારા છૂટાછેડા માટે: બાળકો નહીં.

1094
00:58:40,643 --> 00:58:42,144
તેઓ દરેક વસ્તુને વધુ સખત બનાવે છે.

1095
00:58:43,229 --> 00:58:44,939
આ તમારા પ્રાણીઓ ખેતરમાંથી?

1096
00:58:46,023 --> 00:58:48,609
હા. હજી પ્રાણીઓને પ્રેમ કરો, તમે નથી?

1097
00:58:49,443 --> 00:58:50,861
હા. હા.

1098
00:58:50,945 --> 00:58:55,449
શું તમારે અહીં રહેવું પડશે,
અથવા તમે ચાલવા લઈ શકો છો?

1099
00:58:56,492 --> 00:58:57,701
ચાલો ચાલો.

1100
00:58:58,285 --> 00:58:59,954
ઠીક છે. ચાલો ચાલો.

1101
00:59:00,871 --> 00:59:02,957
આવો. ચાલો મમ્મી શોધીએ, બરાબર?

1102
00:59:03,040 --> 00:59:04,500
[ચકલ્સ]

1103
00:59:08,796 --> 00:59:10,923
[ક્રિસ સ્ટેપલેટન દ્વારા રમીને "કોઈપણ રીતે"]

1104
00:59:11,006 --> 00:59:13,384
♪ અમે હોલમાં પસાર કરીએ છીએ ♪

1105
00:59:14,718 --> 00:59:17,554
ઓરડાઓ અલગ કરવાના અમારા માર્ગ પર ♪

1106
00:59:18,180 --> 00:59:20,766
Time એકમાત્ર સમય આપણે ક્યારેય વાત કરીએ છીએ ♪

1107
00:59:21,892 --> 00:59:24,937
The જ્યારે માસિક બીલ બાકી હોય ત્યારે ♪

1108
00:59:25,688 --> 00:59:29,483
We અમે કામ પર જઈએ છીએ, અમે ચર્ચમાં જઈએ છીએ ♪

1109
00:59:29,566 --> 00:59:32,444
♪ અમે સંપૂર્ણ જીવન બનાવટી ♪

1110
00:59:38,742 --> 00:59:42,496
♪ હું એક ધિક્કાર આપવાનો મુદ્દો પસાર કરું છું ♪

1111
00:59:44,540 --> 00:59:49,128
♪ અને મારા બધા આંસુ રડ્યા છે ♪

1112
00:59:52,381 --> 00:59:58,429
♪ આપણે ફક્ત આની જેમ આગળ વધી શકીએ છીએ ♪

1113
01:00:00,014 --> 01:00:06,103
The શબ્દ કહો, અમે તેને છોડી દઈશું ♪

1114
01:00:07,521 --> 01:00:09,815
♪ બેબી, તમે જઈ શકો છો ... ♪

1115
01:00:09,898 --> 01:00:12,151
તમને મળી, તે વ્હિસ્કીની તે બોટલ?

1116
01:00:14,403 --> 01:00:15,696
-યિપ.
-[હસે છે]

1117
01:00:16,405 --> 01:00:17,698
[deeply ંડે શ્વાસ લે છે]

1118
01:00:19,116 --> 01:00:20,284
હુ.

1119
01:00:24,788 --> 01:00:26,749
મી.મી. મી.મી.

1120
01:00:26,832 --> 01:00:28,125
[હસે છે]

1121
01:00:28,792 --> 01:00:31,086
મને કહે છે
તમે ઘણી વાર આ કરતા નથી.

1122
01:00:32,129 --> 01:00:35,799
અરે વાહ, ત્યારથી મારી પાસે વ્હિસ્કી નથી ...

1123
01:00:35,883 --> 01:00:38,052
કારણ કે તમે તે રાત્રે મારી સાથે હતા.

1124
01:00:38,135 --> 01:00:39,261
[સ્ન orts ર્ટ્સ]

1125
01:00:39,845 --> 01:00:41,347
હા.

1126
01:00:41,430 --> 01:00:43,932
હે ભગવાન, હું બીજા દિવસે ખૂબ બીમાર હતો.

1127
01:00:45,267 --> 01:00:47,144
મારા કરતા વધુ સારી રીતે કામ કર્યું.

1128
01:00:48,479 --> 01:00:49,772
મને માફ કરશો.

1129
01:00:50,606 --> 01:00:51,732
તે તમારી ભૂલ નથી.

1130
01:00:53,359 --> 01:00:55,986
તેને અને તેના ભાઈઓ પર વિશ્વાસ કરી શકતા નથી
મને હોસ્પિટલમાં મૂકો.

1131
01:00:57,029 --> 01:00:59,990
[નિસાસો] હા, અમે 17 અને ...

1132
01:01:00,074 --> 01:01:02,201
ડલ્લાસ અને મેં હમણાં જ તૂટી ગયા હતા, તેથી ...

1133
01:01:03,160 --> 01:01:04,745
તે માત્ર ખૂબ પાગલ છે.

1134
01:01:04,828 --> 01:01:06,372
તમે તેમને જેલમાં મૂકવા જોઈએ.

1135
01:01:06,455 --> 01:01:08,874
એહ, પછી હું હજી પણ
એમ સાથે સમસ્યા આવી રહી છે.

1136
01:01:09,583 --> 01:01:11,543
તમે જાણો છો કે આ નાનું શહેર કેવી છે.

1137
01:01:12,336 --> 01:01:15,964
પરંતુ એકવાર હું મોટો થઈ ગયો, કુસ્તી શરૂ કરી,
તેઓએ મને એકલા છોડી દીધા.

1138
01:01:16,757 --> 01:01:19,093
જો હું રોકાઈશ,
તેમને સીધો સેટ કરવા માટે તૈયાર રહેવું પડ્યું.

1139
01:01:19,176 --> 01:01:21,303
તેમ છતાં તેઓએ મારી ગર્દભનો પ્રયાસ કર્યો
તે બાર પર.

1140
01:01:21,887 --> 01:01:24,056
♪ બેબી, તમે જઈ શકો છો ... ♪

1141
01:01:24,139 --> 01:01:25,474
તમે અહીં કેમ છોડ્યા નહીં?

1142
01:01:27,976 --> 01:01:29,395
દેશ પ્રેમ.

1143
01:01:30,312 --> 01:01:31,355
હું જાણું છું કે તમે પણ કરો છો.

1144
01:01:32,189 --> 01:01:33,816
તમને એટલાન્ટા કેવી ગમે છે?

1145
01:01:33,899 --> 01:01:35,067
તે સરસ છે.

1146
01:01:35,150 --> 01:01:37,653
તમે જાણો છો, મને બનવું ગમે છે
તેની હસ્ટલમાં, પરંતુ ...

1147
01:01:38,737 --> 01:01:41,115
પછી દો and કલાક દૂર
આ સ્થાન છે.

1148
01:01:41,698 --> 01:01:44,785
એક સ્થાન જે છે ... મોટે ભાગે અસ્પૃશ્ય.

1149
01:01:47,121 --> 01:01:48,330
આ ઘર છે.

1150
01:01:50,290 --> 01:01:51,708
આ તે છે જ્યાં મને સલામત લાગે છે.

1151
01:01:51,792 --> 01:01:53,127
તમે સલામત છો ...

1152
01:01:54,169 --> 01:01:55,671
જ્યાં પણ હું તમારી સાથે છું.

1153
01:01:56,713 --> 01:01:59,967
["કોઈપણ રીતે" ચાલુ છે]

1154
01:02:01,343 --> 01:02:03,137
તમે ક્યારેય વિચારશો કે શું થયું

1155
01:02:03,220 --> 01:02:05,139
જો તેઓએ તમને ખેંચી ન હોત
તે રાત્રે કારની બહાર?

1156
01:02:05,222 --> 01:02:07,975
♪ હું તમને બંને રીતે પ્રેમ નહીં કરું ♪

1157
01:02:08,058 --> 01:02:09,977
તેના વિશે એક મિલિયન વખત વિચાર્યું.

1158
01:02:13,021 --> 01:02:16,233
કદાચ આપણામાંથી કોઈ પણ હશે
હવે છૂટાછેડામાંથી પસાર થવું.

1159
01:02:18,026 --> 01:02:20,487
કદાચ આપણે સાથે રહીશું.

1160
01:02:24,366 --> 01:02:27,035
♪ મને ખૂબ લાંબો સમય થયો છે ... ♪

1161
01:02:27,119 --> 01:02:30,289
-એમએમ.
-તમે તેના પર તેને સરળ લેવા માંગતા હોવ.

1162
01:02:31,999 --> 01:02:33,500
ના, મારે નશામાં રહેવું છે.

1163
01:02:35,127 --> 01:02:37,254
હું મારા શરીરની બહાર બનવા માંગુ છું.

1164
01:02:38,338 --> 01:02:41,091
મીમી-એચએમ. છૂટાછેડા તમને અનુભવી શકે છે
તે બધી વસ્તુઓ.

1165
01:02:43,302 --> 01:02:46,263
[નિસાસો] હું ક્યારેય નહોતો
કોઈ પણ સાથે ડલ્લાસ સાથે.

1166
01:02:50,142 --> 01:02:51,894
હું ઇચ્છું છું કે તમે મને પ્રેમ કરો.

1167
01:02:54,354 --> 01:03:01,320
♪ અને તે મુશ્કેલ છે પણ હૃદય
ફક્ત આટલા લાંબા સમય સુધી તે કરી શકે છે ♪

1168
01:03:05,449 --> 01:03:08,660
♪ આપણે ફક્ત આગળ વધી શકીએ છીએ ... ♪♪

1169
01:03:08,744 --> 01:03:10,120
હું ઇચ્છું તેટલું ...

1170
01:03:11,288 --> 01:03:12,456
મારે નથી જોઈતું.

1171
01:03:15,584 --> 01:03:17,419
મને અપ્રાકૃતિક લાગે છે.

1172
01:03:17,503 --> 01:03:19,171
અવ, મને જુઓ.

1173
01:03:20,088 --> 01:03:22,591
મારો મતલબ, ખરેખર મારી તરફ જુઓ.

1174
01:03:25,260 --> 01:03:27,638
તમારા વિશે બધું
હમણાં મને ચાલુ કરી રહ્યું છે,

1175
01:03:27,721 --> 01:03:28,931
દરેક રીતે.

1176
01:03:29,723 --> 01:03:33,602
પરંતુ જો આપણે આ વાક્યને પાર કરીએ, તો તે બનશે
તમે તેની સાથે પણ મેળવશો.

1177
01:03:35,354 --> 01:03:36,772
તે મારા માટે યોગ્ય નથી.

1178
01:03:38,065 --> 01:03:41,401
હું મારા સિવાય કોઈ પર તમારું મન ઇચ્છું છું.

1179
01:03:41,485 --> 01:03:44,863
["કોઈપણ રીતે" ચાલુ છે]

1180
01:04:00,671 --> 01:04:02,339
-[આવવા]
-["કોઈપણ રીતે" ફેડ્સ]

1181
01:04:02,422 --> 01:04:03,674
તમને આની જરૂર છે.

1182
01:04:04,299 --> 01:04:05,384
[અવા કર્કશ]

1183
01:04:06,176 --> 01:04:07,678
[હસે છે] આભાર.

1184
01:04:09,888 --> 01:04:10,973
મી.મી.

1185
01:04:11,765 --> 01:04:15,227
આવો. હું તને ઘરે પાછો મેળવશે
સૂર્ય આવે તે પહેલાં.

1186
01:04:15,310 --> 01:04:17,354
તમારા પપ્પા નથી જોઈતા
મારા વિશે ખરાબ વિચારો.

1187
01:04:17,437 --> 01:04:18,647
તેઓ નહીં કરે.

1188
01:04:18,730 --> 01:04:19,898
તેઓ તમને પ્રેમ કરે છે.

1189
01:04:19,982 --> 01:04:21,066
[બેંજી] ઠીક છે, સારું.

1190
01:04:21,149 --> 01:04:22,734
ચાલો તેને તે રીતે રાખીએ.

1191
01:04:24,444 --> 01:04:28,532
તો કેવી રીતે 'ઓહ, હું તમને મારો નંબર આપું છું?
જો તમે વાત કરવા માંગતા હોવ તો તમે મને ક call લ કરી શકો છો.

1192
01:04:29,366 --> 01:04:31,243
માફ કરશો, બેંજી, પણ નહીં.

1193
01:04:33,579 --> 01:04:35,539
ગઈરાત્રે મારી સાથે હોવા બદલ આભાર

1194
01:04:35,622 --> 01:04:38,292
અને ખાતરી કરો કે મેં કંઇ કર્યું નથી
હું દિલગીર છું.

1195
01:04:39,418 --> 01:04:42,337
પરંતુ કોઈ માટે કોઈ જગ્યા નથી
મારા જીવનમાં હમણાં પણ હું.

1196
01:04:43,880 --> 01:04:45,299
સારું, તે વાજબી છે.

1197
01:04:47,551 --> 01:04:50,053
આવો. ચાલો આ અગ્નિ મૂકીએ
તેથી આપણે જઈ શકીએ.

1198
01:04:54,182 --> 01:04:56,602
-[દરવાજો ખટખટાવવો]
-માં.

1199
01:04:57,936 --> 01:05:00,772
ઓહ, હવે તમારે તે કરવાની જરૂર નથી.
મને તે મળી.

1200
01:05:00,856 --> 01:05:02,608
ઠીક છે, જૂના સમય માટે.

1201
01:05:02,691 --> 01:05:04,026
ઓહ, ઠીક છે.

1202
01:05:04,109 --> 01:05:07,904
-[બંને મહિલાઓ હસે છે]
-તમે, અમ, ગઈકાલે થોડી મોડી રાત્રે મળી.

1203
01:05:08,739 --> 01:05:11,074
ડેડી, હું 37 વર્ષનો છું.

1204
01:05:11,158 --> 01:05:13,619
તો શું? તમે હજી પણ મારા એક અને માત્ર.

1205
01:05:16,455 --> 01:05:18,624
શું તમે ખરેખર પાછા જવા માટે તૈયાર છો?

1206
01:05:23,545 --> 01:05:24,755
હા.

1207
01:05:26,131 --> 01:05:27,382
હા, હું તૈયાર છું.

1208
01:05:27,466 --> 01:05:28,884
હા.

1209
01:05:28,967 --> 01:05:30,344
મને લાગે છે કે તમે પણ છો.

1210
01:05:32,220 --> 01:05:34,056
[નિસાસો] ઠીક છે.

1211
01:05:34,139 --> 01:05:35,891
હા, હું જોઈ શકું છું ...

1212
01:05:37,100 --> 01:05:38,644
સમાપ્તિ રેખા.

1213
01:05:38,727 --> 01:05:40,354
તે મારી નાની છોકરી છે.

1214
01:05:41,438 --> 01:05:42,898
આભાર, પપ્પા.

1215
01:05:44,858 --> 01:05:46,193
હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું.

1216
01:05:46,276 --> 01:05:47,653
અને અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ.

1217
01:05:49,488 --> 01:05:51,448
આવો. અમે તમને કાર પર લઈ જઈશું.

1218
01:05:51,531 --> 01:05:52,699
[નિસાસો]

1219
01:05:53,867 --> 01:05:55,285
તે પલંગ પાગલ લાગે છે.

1220
01:05:55,369 --> 01:05:56,870
[જીન હસે છે] તે સારું છે.

1221
01:05:58,955 --> 01:06:02,042
-[બકબક]
-[કાર હોર્ન હોનકિંગ]

1222
01:06:07,798 --> 01:06:10,217
-ગુડ સવાર.
-વા!

1223
01:06:10,300 --> 01:06:11,635
-હાઇ!
-આ, હાય!

1224
01:06:11,718 --> 01:06:13,178
ખરેખર, તમે સારા લાગે છે.

1225
01:06:13,261 --> 01:06:15,097
[હસે છે] આભાર.

1226
01:06:15,180 --> 01:06:18,058
-મે તમને નવી ટ્રેક ઘડિયાળ ખરીદ્યો.
-વ.

1227
01:06:18,141 --> 01:06:20,268
-તમારો આભાર.
-તેના પર પાછા જવા માટે તૈયાર છે?

1228
01:06:20,352 --> 01:06:22,396
હા. હા, ચાલો તે કરીએ.

1229
01:06:22,479 --> 01:06:25,232
પણ હું ... મને આ ગમે છે.

1230
01:06:25,315 --> 01:06:26,566
તમે કેમ છો?

1231
01:06:27,484 --> 01:06:31,113
હું સારી છું, તમે જાણો છો? Nothin 'ગમે છે
મારા મામા અને પપ્પા સાથે સમય પસાર કરવો.

1232
01:06:31,196 --> 01:06:34,491
છી, મારે તેમની મુલાકાત લેવાની જરૂર છે
જો હું પાછો આવું છું તો આ ખુશ છે.

1233
01:06:34,574 --> 01:06:38,870
છોકરી, સૂચિ વાંચવી જોખમી છે
એક માણસે તમારી સાથે કરેલી બધી બાબતોમાંથી.

1234
01:06:38,954 --> 01:06:40,080
એચ.એમ.

1235
01:06:40,622 --> 01:06:42,249
આ રીતે હું મારા ભૂતપૂર્વ ઉપર ગયો.

1236
01:06:42,999 --> 01:06:45,669
હા. જ્યારે હું તમને કહું છું
તે વસ્તુ મારા પર સીટિન હતી.

1237
01:06:46,545 --> 01:06:48,714
[નિસાસો] મને ખબર નથી કે હું કોણ હતો.

1238
01:06:48,797 --> 01:06:50,424
સારું, તમે હવે પાછા છો, બેબી.

1239
01:06:51,717 --> 01:06:52,926
હા.

1240
01:06:53,802 --> 01:06:55,595
બરાબર, હું વધુ સારી રીતે ઉપરની તરફ જઉં છું.

1241
01:06:55,679 --> 01:06:57,973
-કે. હું તમને જોઈશ. બાય.
-હું તમને પછીથી મળીશ?

1242
01:07:04,438 --> 01:07:06,523
[સેલ ફોન વાઇબ્રેટિંગ]

1243
01:07:09,735 --> 01:07:11,528
[બર્ટ્રન ભાઈ] અરે, તમે તે જુઓ છો?

1244
01:07:13,280 --> 01:07:14,448
શું જુઓ?

1245
01:07:15,073 --> 01:07:16,533
તમારો ફોન તપાસો.

1246
01:07:16,616 --> 01:07:18,785
[અપશુકનિયાળ સંગીત વગાડવું]

1247
01:07:18,869 --> 01:07:20,412
[સૂચના ડિંગ્સ]

1248
01:07:25,542 --> 01:07:27,836
શું એફ ...
-આયેહ, મામાએ પણ જોયું.

1249
01:07:28,462 --> 01:07:31,423
આપણે બધાએ તે જોયું. તમને કહ્યું
તે આટલા બધા સમયે ચીટિન રહી હતી.

1250
01:07:32,758 --> 01:07:36,052
તે કેટલાક બુલશીટ છે.
-આ શબ્દ જુઓ, અને અમે તેની ગર્દભને લાત આપીશું.

1251
01:07:36,928 --> 01:07:38,388
તમે છૂટાછેડા મેળવશો, ખરું?

1252
01:07:39,931 --> 01:07:41,224
તમે તે મેળવી શકો છો?

1253
01:07:41,808 --> 01:07:42,851
હા.

1254
01:07:43,935 --> 01:07:45,312
અરે વાહ, હું તમને બધાને ક call લ કરું છું.

1255
01:07:50,984 --> 01:07:53,320
બધા અધિકાર. તમારી સહાયની પ્રશંસા કરો.
-કોર્સ!

1256
01:07:53,904 --> 01:07:56,406
અધિકાર? તેથી આગળ,
તમે તેને ભૂંસી શકો છો.

1257
01:07:57,574 --> 01:08:00,118
અમે તમને ઉપર લઈ જઈ શકીએ છીએ
અને વસ્તુઓ શરૂ કરો.

1258
01:08:02,120 --> 01:08:03,330
માફ કરશો માત્ર એક સેકન્ડ.

1259
01:08:04,122 --> 01:08:06,082
-તમે શું કરવા માંગો છો?
મારી રીતે આગળ વધો.

1260
01:08:07,292 --> 01:08:10,462
અધિકાર? તેથી આ એક,
જો તમને તેની જરૂર ન હોય તો તમે ભૂંસી શકો છો.

1261
01:08:10,545 --> 01:08:12,672
જુઓ, મેં તમને સાત ટેક્સ્ટ સંદેશા મોકલ્યા છે

1262
01:08:12,756 --> 01:08:15,759
જીમ હોવું જરૂરી સમય વિશે
તેમને કાગળો પર સહી કરવા માટે તે office ફિસ પર.

1263
01:08:15,842 --> 01:08:17,844
તેની office ફિસમાં નોટરી હતી.

1264
01:08:17,928 --> 01:08:20,889
હવે અહીં જુઓ. હું રમતો નથી
આ બુલશીટ તમારી સાથે, અવ.

1265
01:08:20,972 --> 01:08:22,849
તમે આવતીકાલે 11:00 વાગ્યે વધુ સારી રીતે ત્યાં રહો.

1266
01:08:22,933 --> 01:08:25,560
બરાબર? તમારા વકીલને ત્યાં રાખો.
મને ખાતરી છે કે તેનો અર્થ છે.

1267
01:08:25,644 --> 01:08:27,771
તમારે હમણાં આ બેંક છોડવાની જરૂર છે.

1268
01:08:28,355 --> 01:08:30,065
શું તમે તમારી નોકરી ગુમાવવા માંગો છો, કૂતરી?

1269
01:08:30,148 --> 01:08:32,317
નિગા, હું એક વાહિયાત આપતો નથી
આ નોકરી વિશે!

1270
01:08:32,400 --> 01:08:33,985
તમારે વાહિયાત બહાર કા .વાની જરૂર છે.

1271
01:08:34,069 --> 01:08:35,654
છોડી દો. બાઉન્સ. જાઓ!

1272
01:08:36,238 --> 01:08:37,364
હવે.

1273
01:08:39,032 --> 01:08:42,160
તમે વધુ સારી રીતે ત્યાં રહો, અવ.
હું તને 'સમજશક્તિ' નથી.

1274
01:08:42,244 --> 01:08:43,620
છોકરો, બાય!

1275
01:08:47,916 --> 01:08:52,921
-હું માફ કરશો. હું પાછો આવીશ. તે ઠીક છે.
-[ડલ્લાસ] હું તમારા નાકને થપ્પડ મારીશ.

1276
01:08:54,422 --> 01:08:55,757
હા.

1277
01:09:02,514 --> 01:09:04,015
કૂતરીનો તે પુત્ર.

1278
01:09:04,099 --> 01:09:06,560
અવ, હું છી પર હસ્તાક્ષર કરીશ નહીં.

1279
01:09:06,643 --> 01:09:09,646
હું મને સારા વકીલ મળીશ
અને તેને જે મળ્યું તે માટે તેને લઈ જાઓ.

1280
01:09:09,729 --> 01:09:11,982
હું છૂટાછેડા વકીલને જાણું છું.
હું તેને બોલાવવા માંગું છું?

1281
01:09:12,065 --> 01:09:14,860
રોના ... ચાલો હું તમને એક પ્રશ્ન પૂછું.

1282
01:09:15,986 --> 01:09:17,445
તેને શું મળ્યું?

1283
01:09:18,989 --> 01:09:20,532
-અશૈલી.
-આયેહ.

1284
01:09:20,615 --> 01:09:22,450
હું તેની સાથે દલીલ કરવા માંગતો નથી, ઠીક છે?

1285
01:09:22,534 --> 01:09:24,870
જ્યારે આ છૂટાછેડા સમાપ્ત થાય છે,
હું કાળા રંગમાં રહેવા માંગુ છું.

1286
01:09:24,953 --> 01:09:27,289
કોઈપણ રીતે લાલ નથી,
ભાવનાત્મક રીતે પણ નહીં.

1287
01:09:27,873 --> 01:09:28,999
તેથી તે ઠીક છે.

1288
01:09:29,749 --> 01:09:31,167
-કે.
-તે બરાબર છે.

1289
01:09:31,793 --> 01:09:33,962
તમે મુસ્તાને તે છી મળી
તમારા મામા અને પપ્પા તરફથી.

1290
01:09:34,045 --> 01:09:38,550
[હસે છે] 'કારણ કે હું ... હું તે માણસ લઈશ
દરેક વસ્તુ માટે.

1291
01:09:38,633 --> 01:09:42,137
વહુ. ઠીક છે, માફ કરશો, સર.
હું પાછો છું. હાય.

1292
01:09:42,220 --> 01:09:45,473
[ગૌરવપૂર્ણ સંગીત વગાડવું]

1293
01:09:56,651 --> 01:09:58,403
-ગર્લ ...
-હ.

1294
01:09:59,279 --> 01:10:00,739
હેલો.

1295
01:10:00,822 --> 01:10:02,032
-HI.
-તે.

1296
01:10:05,994 --> 01:10:07,996
ઠીક છે, તો હું ક્યાં સહી કરું?

1297
01:10:08,622 --> 01:10:10,332
તમે મને અહીં સીટિન જોતા નથી?

1298
01:10:11,416 --> 01:10:14,252
ઠીક છે, સામાન્ય રીતે જ્યારે કોઈ મહિલા અંદર ચાલે છે,
તમે તેના સ્વાગત માટે ઉભા છો

1299
01:10:14,336 --> 01:10:15,921
જેમ કે આ સજ્જનોએ કર્યું.

1300
01:10:16,004 --> 01:10:17,797
તેઓ સારી રીતે ઉછરેલા હશે.

1301
01:10:17,881 --> 01:10:19,633
તેથી તમે સ્પષ્ટ રીતે મારો આદર નથી કરતા.

1302
01:10:19,716 --> 01:10:22,385
તેથી હું ફક્ત તમને આપી રહ્યો છું
તમે મને શું આપી રહ્યા છો.

1303
01:10:22,469 --> 01:10:25,388
ઓહ, તમે હવે મોટી છોકરી રમશો, હુ?

1304
01:10:25,472 --> 01:10:29,434
હવે આપણે તે જ કરીએ છીએ. ઠીક છે.
બેનજી તમારી બહાર રાહ જોતા મળી, હુ?

1305
01:10:29,517 --> 01:10:30,602
તેની ગર્દભ ક્યાં છે?

1306
01:10:30,685 --> 01:10:31,978
તમે વકીલ છો, ખરું?

1307
01:10:32,062 --> 01:10:33,271
હું ક્યાં સહી કરું?

1308
01:10:33,355 --> 01:10:34,522
શું તમારી પાસે વકીલ છે?

1309
01:10:35,190 --> 01:10:37,275
ના, પરંતુ મેં તે વાંચ્યું છે
અને હું તેને સમજી શકું છું.

1310
01:10:37,359 --> 01:10:38,985
તો હું ક્યાં સહી કરી શકું?

1311
01:10:39,069 --> 01:10:42,364
સારું, હું ભલામણ કરીશ
સાઇન ઇન કરતા પહેલા તમારી પાસે અહીં સલાહ છે.

1312
01:10:43,198 --> 01:10:47,327
ઠીક છે, સારું, આ બધા સાક્ષીઓ પહેલાં,
હું કહું છું કે મારે સલાહકારની જરૂર નથી.

1313
01:10:47,410 --> 01:10:50,246
મેં તે વાંચ્યું છે અને હું સહી કરવા માટે તૈયાર છું
અને આ સાથે મેળવો.

1314
01:10:50,330 --> 01:10:52,791
તો હું તમને ફરીથી પૂછીશ, હું ક્યાં સહી કરું?

1315
01:10:55,835 --> 01:10:56,878
ઠીક છે.

1316
01:11:01,508 --> 01:11:02,550
[વકીલ] અહીં.

1317
01:11:04,219 --> 01:11:06,137
અને અહીં. મીમી-એચએમ.

1318
01:11:08,515 --> 01:11:10,266
અને અહીં.

1319
01:11:18,441 --> 01:11:19,985
તમે સજ્જનોનો દિવસ સરસ છે.

1320
01:11:20,068 --> 01:11:21,695
-રોના?
-[અશ્રાવ્ય]

1321
01:11:23,863 --> 01:11:25,782
આભાર. તમારો દિવસ સારો છે.

1322
01:11:27,033 --> 01:11:31,496
તમે જુઓ? તમે જુઓ, જીમ? તેણી તેને સમજ આપે છે.
તેણીએ તેની સાથે રહેવા માટે આ બધું કર્યું.

1323
01:11:31,579 --> 01:11:34,916
-તમે છૂટાછેડા માટે પૂછ્યું.
-આયેહ, પરંતુ તે મને શરમજનક બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.

1324
01:11:35,000 --> 01:11:36,167
-આરામ કરો.
-નં.

1325
01:11:36,251 --> 01:11:37,836
આરામ કરો, માણસ.

1326
01:11:37,919 --> 01:11:38,920
આ વાહિયાત.

1327
01:11:44,509 --> 01:11:46,428
[રોના] છોકરી, અંદર આવો.

1328
01:11:46,511 --> 01:11:49,305
[અવા] હું જાણતો હતો કે મારે ચલાવવું જોઈએ.
મારે ઘરે જવું છે.

1329
01:11:49,389 --> 01:11:51,433
ના! અંદર આવો.

1330
01:11:51,516 --> 01:11:52,892
આપણે જોખમ જોઈ શકીએ!

1331
01:11:52,976 --> 01:11:54,519
-રોના!
-ગર્લ, બસ અંદર આવો.

1332
01:11:55,478 --> 01:11:57,939
હું ફક્ત દસ મિનિટ માટે આવી રહ્યો છું
'કારણ કે હું થાકી ગયો છું.

1333
01:11:58,023 --> 01:12:00,692
ઇઇ! રાહ જુઓ, પરંતુ પ્રથમ ...

1334
01:12:02,277 --> 01:12:03,278
આ ચીકણું લો.

1335
01:12:04,446 --> 01:12:05,697
તે તમને સૂવામાં મદદ કરશે.

1336
01:12:06,448 --> 01:12:08,992
-ગર્લ.
-તેચ. તે ફક્ત પાંચ મિલિગ્રામ છે.

1337
01:12:09,075 --> 01:12:10,535
તમે શું કરો છો?

1338
01:12:10,618 --> 01:12:11,661
એચએમ!

1339
01:12:12,495 --> 01:12:13,580
તમે જોશો.

1340
01:12:13,663 --> 01:12:15,957
[ક્રિકેટ્સ ચિરિંગ]

1341
01:12:18,251 --> 01:12:21,129
-ગર્લ, તમે શું કરો છો?
-હેલો! કંઈ નહીં.

1342
01:12:22,088 --> 01:12:23,423
ઓહ મારા ગોશ.

1343
01:12:24,049 --> 01:12:26,426
-વેટ, આ શું છે?
-રોનાએ અમને બોલાવ્યો,

1344
01:12:26,509 --> 01:12:30,472
અને મને અમારી બુક ક્લબમાંથી મહિલાઓ મળી,
બેંકમાંથી, અને સ્પિન વર્ગમાંથી.

1345
01:12:30,555 --> 01:12:32,766
અને અમે તમને ઉજવણી કરવા જઈ રહ્યા છીએ.

1346
01:12:32,849 --> 01:12:35,685
-તે અધિકાર છે.
-[રોના] અમ, કેક સાથે સર?

1347
01:12:35,769 --> 01:12:37,645
તમે અહીં આવી શકો છો? અને પુરુષો!

1348
01:12:37,729 --> 01:12:39,647
-મેન, અમારી સાથે જોડાઓ.
-મેન?

1349
01:12:39,731 --> 01:12:44,277
તમારા "વાહિયાત, નિગ્ગા, માં આપનું સ્વાગત છે
અને બાય! "છૂટાછેડા પાર્ટી!

1350
01:12:44,360 --> 01:12:46,738
[હસે છે] અમ, આપણે તેને પીણું મેળવી શકીએ?

1351
01:12:46,821 --> 01:12:49,616
શું આપણે થોડું સંગીત ચલાવી શકીએ?
તે કેન્ડી સ્ટેટન રમો.

1352
01:12:49,699 --> 01:12:51,201
આવો!

1353
01:12:51,284 --> 01:12:53,953
આવો. આવો. આવો. આવો.

1354
01:12:54,037 --> 01:12:55,789
હેય, છોકરી.

1355
01:12:55,872 --> 01:12:58,917
["યંગ હાર્ટ્સ" કેન્ડી સ્ટેટન રમીને]

1356
01:12:59,000 --> 01:13:00,043
બાર્ટેન્ડર?

1357
01:13:01,628 --> 01:13:03,630
-HI.
-HI.

1358
01:13:03,713 --> 01:13:08,259
-હ મારા ગોશ. આ ખૂબ જ શરમજનક છે.
-હું તેના મામા પાસેથી તેનો નંબર મળ્યો.

1359
01:13:10,011 --> 01:13:11,554
તો હું તમારા માટે શું મેળવી શકું?

1360
01:13:11,638 --> 01:13:13,556
વધુ સારા મિત્ર?
-ઓએચ, ના.

1361
01:13:13,640 --> 01:13:14,933
મને લાગે છે કે તે મહાન છે.

1362
01:13:15,683 --> 01:13:17,685
તો શું તમે નૃત્ય કરવા માંગો છો?

1363
01:13:17,769 --> 01:13:19,896
હું એક પ્રકારનો દેશ સંગીત વ્યક્તિ છું.

1364
01:13:19,979 --> 01:13:22,774
ઠીક છે. ઠીક છે. સારું, તમારી પાસે છે
કેટલીક વિવિધતા.

1365
01:13:22,857 --> 01:13:24,067
તેથી ...

1366
01:13:24,776 --> 01:13:26,027
આવો.

1367
01:13:26,111 --> 01:13:27,987
♪ કે તે કરી શકે છે ♪

1368
01:13:28,571 --> 01:13:29,656
♪ ઉહ-હુ ♪

1369
01:13:30,782 --> 01:13:34,661
Say કહો કે હું રજા આપીશ
દિવસમાં સો વખત ♪

1370
01:13:34,744 --> 01:13:36,412
♪ પૂર્ણ કરતા કહ્યું તે સરળ છે ♪

1371
01:13:36,496 --> 01:13:38,915
You જ્યારે તમે ફક્ત તોડી શકતા નથી ♪

1372
01:13:38,998 --> 01:13:41,042
You જ્યારે તમે ફક્ત તોડી શકતા નથી ♪

1373
01:13:41,126 --> 01:13:45,338
♪ યંગ હાર્ટ્સ મફત ચલાવો ♪

1374
01:13:45,421 --> 01:13:47,423
♪ ક્યારેય લટકાવવામાં નહીં આવે ♪

1375
01:13:47,507 --> 01:13:51,302
My મારા માણસ અને મારા જેવા અટકી ♪

1376
01:13:53,263 --> 01:13:54,264
♪ મારા માણસ અને હું ♪

1377
01:13:54,347 --> 01:13:56,099
બેબી, તમે તમારી છોકરીને શું આપી?

1378
01:13:56,182 --> 01:13:58,226
તે વિશે ચિંતા કરશો નહીં. તે ઠીક છે.

1379
01:13:58,309 --> 01:13:59,853
♪ યુવાન હૃદય ♪

1380
01:13:59,936 --> 01:14:01,312
Yourself તમારી જાતને સાચા બનો ♪

1381
01:14:02,188 --> 01:14:07,652
Love જ્યારે પ્રેમ હોય ત્યારે મૂર્ખ ન બનો
ખરેખર તમને પ્રેમ નથી કરતો ♪

1382
01:14:09,237 --> 01:14:10,321
ઓહ.

1383
01:14:10,405 --> 01:14:12,198
You તમને પ્રેમ ન કરો ♪♪

1384
01:14:12,282 --> 01:14:14,659
[સંગીત ચાલુ છે, મ્યૂટ]

1385
01:14:21,291 --> 01:14:22,709
અરે, માણસ.

1386
01:14:22,792 --> 01:14:24,294
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

1387
01:14:24,377 --> 01:14:26,004
તમે બરાબર?

1388
01:14:26,087 --> 01:14:28,256
તમે નશામાં છો.
તમારે ડ્રાઇવિંગ કરવાની જરૂર નથી.

1389
01:14:28,339 --> 01:14:31,676
તે અવા, માણસ છે. તે ઇચ્છતી
મને છૂટાછેડા લેવા, માણસ. તમે તેને જોયો.

1390
01:14:31,759 --> 01:14:34,012
તે છૂટાછેડા સમયે તે ખુશ હતી,
તમે જાણો છો.

1391
01:14:34,095 --> 01:14:37,015
ડલ્લાસ, તે સાચું નથી. તે તમને જોઈતી હતી.

1392
01:14:37,098 --> 01:14:39,184
પરંતુ તમે તેને સખત બનાવ્યું. તમે અને તમારા પરિવાર.

1393
01:14:39,267 --> 01:14:41,978
નિગા, એક બાજુ પસંદ કરો. તમે મારા મિત્ર.

1394
01:14:42,687 --> 01:14:44,272
તેના નથી.

1395
01:14:44,355 --> 01:14:45,899
ના, તે મને જોઈતી નહોતી.

1396
01:14:47,275 --> 01:14:49,319
ધારી કે હવે વાંધો નથી, હુ?

1397
01:14:49,402 --> 01:14:50,862
રાહ જુઓ, તે સંગીત શું છે?

1398
01:14:52,906 --> 01:14:54,949
તમે એક પાર્ટી 'અને મને આમંત્રણ આપતા નથી?

1399
01:14:55,033 --> 01:14:56,868
તેઓ ત્યાં એક છોકરી વસ્તુ છે.

1400
01:14:56,951 --> 01:14:59,787
પ્રતીક્ષા કરો, બરાબર તે જ મને જોઈએ છે.
મારે એક સ્ત્રીની જરૂર છે.

1401
01:14:59,871 --> 01:15:01,331
હું થોડી બિલાડી મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

1402
01:15:01,414 --> 01:15:03,541
ડલ્લાસ, તમે નશામાં છો.
ચાલો હું તમને ઘરે લઈ જઈશ.

1403
01:15:03,625 --> 01:15:05,001
જુઓ, હું કોમિન છું.

1404
01:15:05,084 --> 01:15:06,586
પ્રતીક્ષા કરો, ત્યાં અવા ત્યાં છે?

1405
01:15:07,462 --> 01:15:10,632
-હું ક Com મિન 'ઇન, જીમ.
-તમે નહીં. ચાલો હું તમને ઘરે લઈ જઈશ.

1406
01:15:10,715 --> 01:15:13,218
-તે તમારી ગર્દભ પણ મળી, હુ?
-મે, માણસ.

1407
01:15:14,302 --> 01:15:15,303
તે હું છું.

1408
01:15:17,722 --> 01:15:18,890
ઠીક છે.

1409
01:15:18,973 --> 01:15:20,892
[એન્જિન શરૂ થાય છે]

1410
01:15:22,685 --> 01:15:25,063
[ટાયર સ્ક્વિલિંગ]

1411
01:15:28,858 --> 01:15:30,276
તે ઠીક છે. Shh, આવો.

1412
01:15:32,612 --> 01:15:35,198
[અવા] ઓહ, તે ખૂબ જ આનંદકારક હતું.
હા, અંદર આવો.

1413
01:15:35,281 --> 01:15:37,158
સારું, તમે અહીં છો.

1414
01:15:37,242 --> 01:15:39,869
ઠીક છે. ઠીક છે.
તમે તે જ હતા જેણે આની યોજના બનાવી.

1415
01:15:39,953 --> 01:15:43,748
તેથી જ તેણીએ મને તેની સાથે સવારી કરી હતી
તેથી તમે મને ઘરે લઈ શકો.

1416
01:15:43,831 --> 01:15:45,458
અધિકાર? સાચું કહો.

1417
01:15:45,541 --> 01:15:47,168
-તેલ સત્ય.
-તમે મને પકડ્યો.

1418
01:15:47,961 --> 01:15:51,923
પરંતુ હું છોડી શકું છું. હું તમને વિચારવા માંગતો નથી
આ એક યુક્તિ છે. તે હું નથી.

1419
01:15:52,006 --> 01:15:57,595
યુ.કે. હું ખૂબ સંવેદનશીલ હતો
તમારા ટ્રકની પાછળ ઘરે પાછા,

1420
01:15:57,679 --> 01:15:59,764
અને તમે તે જોયું.

1421
01:15:59,847 --> 01:16:02,225
તમે જાણો છો, તમે મને જોયો.

1422
01:16:02,308 --> 01:16:04,894
અને હું તે માટે આભાર.

1423
01:16:04,978 --> 01:16:07,480
તમે લાભ લીધો હોત
પરિસ્થિતિ, પરંતુ ...

1424
01:16:08,273 --> 01:16:09,274
તમે ન કર્યું.

1425
01:16:10,191 --> 01:16:11,651
તમે સારા માણસ છો.

1426
01:16:11,734 --> 01:16:14,904
["મને ફરીથી કહેવા દો, છોકરી"
ઇસ્લે ભાઈઓ દ્વારા રમીને]

1427
01:16:14,988 --> 01:16:17,448
શું? હું ગંભીર છું. તમે છો.

1428
01:16:20,368 --> 01:16:22,745
સારું, બરાબર.
લાંબી ડ્રાઇવ, હું વધુ સારી રીતે જઉં છું.

1429
01:16:22,829 --> 01:16:26,165
રાહ જુઓ. જુઓ, હું નથી ...
હું વચન આપું છું, હું તમારી પાસે પાસ નથી કરતો ...

1430
01:16:26,916 --> 01:16:28,584
પરંતુ જો તમે થાકી ગયા છો,

1431
01:16:29,877 --> 01:16:32,088
તમે રહી શકો છો
કારણ કે મારી પાસે અતિથિ ખંડ છે.

1432
01:16:32,714 --> 01:16:34,799
[નિસાસો] ના.

1433
01:16:37,051 --> 01:16:38,344
સમજી શકાય છે.

1434
01:16:38,428 --> 01:16:39,512
તમે ખરેખર છો?

1435
01:16:40,430 --> 01:16:43,766
તે ભગવાનની કૃપાથી હતો
હું તમારી સાથે ટ્રકમાં સૂતો નથી.

1436
01:16:45,643 --> 01:16:47,020
તે આજની રાત કે સાંજનું કામ નથી.

1437
01:16:48,021 --> 01:16:49,939
અતિથિ ખંડ કામ કરશે નહીં.

1438
01:16:51,566 --> 01:16:52,817
હું તમારી સાથે સૂવા માંગુ છું.

1439
01:16:54,235 --> 01:16:56,321
તમારા રૂમમાં. તમારા પલંગમાં.

1440
01:16:59,615 --> 01:17:00,783
ઓહ.

1441
01:17:02,243 --> 01:17:03,661
અમ ... [હસે છે]

1442
01:17:05,288 --> 01:17:08,082
સારું, તે છે ... સરસ.

1443
01:17:08,166 --> 01:17:11,878
પરંતુ ... જો આપણે આ કરીશું

1444
01:17:11,961 --> 01:17:16,132
પછી તમારે જાણવું પડશે
કે તે ફક્ત સેક્સ માટે હશે.

1445
01:17:16,215 --> 01:17:19,385
કારણ કે, મારો મતલબ, હું ...
હું ટૂંક સમયમાં 40 વર્ષનો થઈ રહ્યો છું.

1446
01:17:20,094 --> 01:17:22,805
અમ ... અને ...

1447
01:17:23,598 --> 01:17:27,643
હા, તેથી, જો તમે સંભાળી શકો,
તમે જાણો છો, તે ફક્ત તે જ છે-

1448
01:17:29,187 --> 01:17:30,980
[ગીતમાં અસ્પષ્ટ અવાજ]

1449
01:17:31,064 --> 01:17:33,024
♪ હા, તમે ♪

1450
01:17:33,107 --> 01:17:34,317
[અવ મોન્સ]

1451
01:17:34,400 --> 01:17:38,946
♪ તમે બધા છો ♪

1452
01:17:39,030 --> 01:17:43,576
-♪ તમે બધાની જરૂર છે ♪
-♪ તમે બધાની જરૂર છે ♪

1453
01:17:43,659 --> 01:17:46,788
-[પેન્ટિંગ]
-♪ તમે બધાની જરૂર છે ♪

1454
01:17:46,871 --> 01:17:51,542
♪ તમને બધાની જરૂર છે ♪

1455
01:17:51,626 --> 01:17:53,669
♪ મારે જરૂર છે ♪

1456
01:17:53,753 --> 01:17:59,384
♪ ઓહ, હું તમને પ્રેમ કરું છું, હું તમને પ્રેમ કરું છું ♪

1457
01:17:59,467 --> 01:18:01,302
♪ છોકરો ♪

1458
01:18:02,720 --> 01:18:05,223
♪ ઓહ ♪

1459
01:18:05,306 --> 01:18:07,975
♪ તમે બધા છો હું ♪

1460
01:18:08,059 --> 01:18:11,187
[અપશબ્દો અવાજ]

1461
01:18:11,270 --> 01:18:14,023
♪ મારે બધાની જરૂર છે ♪

1462
01:18:14,107 --> 01:18:18,861
♪ મારે બધાની જરૂર છે ♪

1463
01:18:18,945 --> 01:18:23,157
♪ ઓહ, મીઠી બાળક ♪

1464
01:18:23,241 --> 01:18:25,910
♪ મીમી, હું ♪

1465
01:18:25,993 --> 01:18:30,456
Mm મીમી ♪♪

1466
01:18:30,540 --> 01:18:33,626
["મને ફરીથી કહો, છોકરી" ફેડ્સ]

1467
01:18:48,015 --> 01:18:50,268
-[વાસણો ક્લેટરિંગ]
-[સ્લર્પિંગ]

1468
01:18:50,351 --> 01:18:52,353
[તંગ, ભયાનક સંગીત વગાડવું]

1469
01:18:55,356 --> 01:18:56,649
તમે અહીં શું કરો છો?

1470
01:18:58,860 --> 01:19:01,446
હું અહીં નથી પણ 20 મિનિટ. અમ ...

1471
01:19:03,448 --> 01:19:05,992
-તમારા મને જોઈને આનંદ નથી?
-નં. તમે કેવી રીતે પ્રવેશ્યા?

1472
01:19:06,576 --> 01:19:07,952
મેં બધા તાળાઓ બદલ્યા.

1473
01:19:08,703 --> 01:19:10,997
કોઈ લ lock ક સ્ટોપ મી નથી
મારા ઘેરાયેલા ઘરમાં ગેટિનથી.

1474
01:19:11,080 --> 01:19:13,583
ના, ના, ના, ના, ના. તમે આ ઘર છોડી દીધું.

1475
01:19:14,208 --> 01:19:17,086
તે મારું છે. અને તમારે છોડવાની જરૂર છે.

1476
01:19:17,170 --> 01:19:20,590
[તંગ સંગીત ચાલુ છે]

1477
01:19:21,799 --> 01:19:24,677
[ડલ્લાસ] અહીં જુઓ. અહીં જુઓ, અવ.

1478
01:19:24,760 --> 01:19:26,012
હું તમને જાણું છું.

1479
01:19:26,095 --> 01:19:27,388
જુઓ, હું તમને સારી રીતે જાણું છું.

1480
01:19:28,014 --> 01:19:29,223
બરાબર?

1481
01:19:30,266 --> 01:19:32,059
તો ચાલો આ બધા છી રોકીએ.

1482
01:19:32,852 --> 01:19:34,729
હું વિચારું છું
તમે બીજો શોટ જીવીન કરો.

1483
01:19:36,522 --> 01:19:37,648
મીમી-એચએમ.

1484
01:19:37,732 --> 01:19:39,984
તમે મને આપવા વિશે વિચારી રહ્યા છો
બીજો શોટ?

1485
01:19:40,776 --> 01:19:43,112
જુઓ, હું તે બધા છીને માફ કરવા તૈયાર છું

1486
01:19:43,196 --> 01:19:44,655
તમારી અને બેનજી સાથે

1487
01:19:44,739 --> 01:19:46,908
'કારણ કે હું જાણું છું
તમે બધા મેળામાં હતા, ખરું?

1488
01:19:48,284 --> 01:19:50,328
અને મેં મારા ભાઈને કહ્યું
અને મારા મામા

1489
01:19:51,412 --> 01:19:52,955
કે તમે મારી પત્ની.

1490
01:19:53,039 --> 01:19:55,917
ઠીક છે? અને તેઓ ગોન '
આ છી પર પહોંચવું પડશે.

1491
01:19:57,001 --> 01:20:00,046
તેથી હું બહાર જઉં છું,
મારી વસ્તુઓ કારમાં મેળવો.

1492
01:20:00,838 --> 01:20:01,964
હું ઘરનું ઘર છું.

1493
01:20:02,465 --> 01:20:03,508
હા.

1494
01:20:04,675 --> 01:20:06,469
[સંગીત અંધારું]

1495
01:20:06,552 --> 01:20:08,638
મારે માફી માંગવાની જરૂર છે.

1496
01:20:08,721 --> 01:20:09,931
હા, તમે કરો છો.

1497
01:20:11,432 --> 01:20:14,185
-તમે કરવા માટે કેટલાક મ kin કિન મેળવ્યા.
-[અવા] હું જાણું છું.

1498
01:20:15,686 --> 01:20:18,439
મેં મારી જાતને ખૂબ છોડી દીધી
તમારી સાથે રહેવું ...

1499
01:20:21,150 --> 01:20:22,944
કે તમે વાસ્તવિક મને મળ્યા નથી.

1500
01:20:24,695 --> 01:20:26,572
તે 17 વર્ષીય મને

1501
01:20:26,656 --> 01:20:28,866
તે તમારા પ્રેમમાં હતો,

1502
01:20:28,950 --> 01:20:32,828
તે વીસનું સંસ્કરણ
તે હમણાં જ પ્રયાસ કરી રહ્યો છે અને પ્રયત્ન કરી રહ્યો છે ...

1503
01:20:34,413 --> 01:20:36,582
મારામાં ત્રીસના દાયકાને મળ્યા.

1504
01:20:36,666 --> 01:20:41,045
તે ખૂબ સ્પષ્ટ હતું કે આ સ્ત્રી
આપવા માટે શૂન્ય fucks છે.

1505
01:20:43,256 --> 01:20:44,966
તમે મને બીજી તક આપવા માંગો છો?

1506
01:20:46,801 --> 01:20:50,346
તે જ છી છે જે તમારા મામાએ કર્યું.
મકીન 'તમે માનો છો કે તમે ભેટ છો.

1507
01:20:52,348 --> 01:20:56,477
પરંતુ જો હું ક્યારેય નિગ્ગા વિનંતી કરું તો હું બદનામ થઈશ
મારી સાથે રહેવા માટે.

1508
01:20:57,770 --> 01:20:59,522
-આ અધિકાર છે?
-એમએમ-એચએમ.

1509
01:21:00,189 --> 01:21:01,983
તમને કોણે કહ્યું કે આની જેમ વાત કરવાનું કહ્યું, હુ?

1510
01:21:02,066 --> 01:21:03,484
તમારા જેવા અવાજ પણ નથી.

1511
01:21:04,944 --> 01:21:07,071
ઠીક છે, કારણ કે તમે મારામાં કૂતરી જાગી ગયા છો.

1512
01:21:09,532 --> 01:21:11,409
હવે મારા ઘરની બહાર વાહિયાત મેળવો.

1513
01:21:11,492 --> 01:21:13,244
ચાલો હું તમને કંઈક કહીશ.

1514
01:21:14,954 --> 01:21:16,581
-અન-ડેમ-જ્યાં નથી.
-સ તમે છો.

1515
01:21:16,664 --> 01:21:19,333
-ફિટિન 'ઉપર જવા માટે, સ્નાન કરો.
-તમારા નથી.

1516
01:21:22,086 --> 01:21:24,213
અવા, તમે જાણતા નથી
તમે કોની સાથે વાહિયાત છો.

1517
01:21:25,715 --> 01:21:26,841
મીમી-એચએમ.

1518
01:21:28,009 --> 01:21:31,554
'મારા ઘરની ઉપર જવા માટે વારો
અને ફુવારો લો.

1519
01:21:37,184 --> 01:21:38,728
-[અવા] બેનજી!
શું વાહિયાત?

1520
01:21:38,811 --> 01:21:40,938
નિગા, યો ગર્દભ મેળવો.

1521
01:21:41,022 --> 01:21:42,064
[કર્કશ]

1522
01:21:42,815 --> 01:21:44,692
-[થડિંગ પંચ્સ]
-[કર્કશ]

1523
01:21:46,235 --> 01:21:48,154
તમારી ગર્દભ નીચે ઉતારો. તમને લાગે છે કે તમે કરી શકો છો-

1524
01:21:48,237 --> 01:21:51,407
તેને બંધ કરો!
-બીચ, જો તમે યો ગર્દભ નીચે બેસો નહીં!

1525
01:21:52,241 --> 01:21:54,160
અહીં આવો. અહીં આવો.

1526
01:21:54,243 --> 01:21:55,953
મને તે જેમ પકડો. આવો.

1527
01:21:56,037 --> 01:21:58,706
-[કર્કશ]
-[થડિંગ]

1528
01:22:00,791 --> 01:22:02,668
-તે, તમે ઠીક છો?
-આયેહ, હા.

1529
01:22:02,752 --> 01:22:04,086
હું ઠીક છું. જુઓ!

1530
01:22:04,170 --> 01:22:06,088
-[ગર્જના] તમે માતા-
-[કર્કશ]

1531
01:22:06,172 --> 01:22:08,758
[તંગ, નાટકીય સંગીત વગાડવું]

1532
01:22:08,841 --> 01:22:10,301
ઉભા કરો. ઉભા કરો.

1533
01:22:17,850 --> 01:22:19,435
[કર્કશ]

1534
01:22:23,522 --> 01:22:25,524
[મ્યુઝિક ડ્રોપ, સોફ્ટ કરે છે]

1535
01:22:31,614 --> 01:22:33,574
[કર્કશ]

1536
01:22:33,658 --> 01:22:35,034
ઓહ ના, મને આ મળ્યું.

1537
01:22:35,826 --> 01:22:39,789
[કર્કશ] વાહિયાત સમય ...
મારા ઘરની બહાર રહો!

1538
01:22:39,872 --> 01:22:41,165
[બેંજી] પકડી રાખો.

1539
01:22:41,248 --> 01:22:44,168
તમે સાંભળવા માંગતા નથી
'કારણ ડલ્લાસ ક્યારેય સાંભળવા માંગતો નથી!

1540
01:22:44,960 --> 01:22:46,837
મેં તમારી ગર્દભને કહ્યું કે વાહિયાત બહાર કા .ો.

1541
01:22:46,921 --> 01:22:48,964
ઓહ, તમે સ્નાન કરવા માંગો છો? હુ?

1542
01:22:49,048 --> 01:22:51,634
તમે સ્નાન કરવા માંગો છો?
યો 'શાવર, નિગા કેવો હતો?

1543
01:22:51,717 --> 01:22:53,969
તમે ભીનું થઈ ગયા, મધરફકર? હુ?

1544
01:22:54,845 --> 01:22:56,055
તમે અનાજ ખાવા માંગો છો?

1545
01:22:56,138 --> 01:22:58,891
જાઓ અને તમારું અનાજ ખાય છે
મધરફકિન ઘરની બહાર!

1546
01:23:01,519 --> 01:23:04,814
બહાર નીકળો! હું આ છીથી કંટાળી ગયો છું!

1547
01:23:04,897 --> 01:23:06,482
બહાર નીકળો!

1548
01:23:06,565 --> 01:23:10,027
[shieking] મારા ઘરની બહાર નીકળો!

1549
01:23:10,111 --> 01:23:11,654
હું આ છીથી કંટાળી ગયો છું.

1550
01:23:11,737 --> 01:23:13,072
હું તેનાથી કંટાળી ગયો છું!

1551
01:23:13,155 --> 01:23:16,283
ડલ્લાસ, વાહિયાત બહાર કા .ો.
આ છીથી કંટાળી ગયા. બહાર નીકળી જાઓ!

1552
01:23:16,909 --> 01:23:18,494
તમે તેની સાથે મને મદદ કરી શકો?

1553
01:23:19,370 --> 01:23:20,788
બહાર નીકળો!

1554
01:23:21,372 --> 01:23:23,999
[કર્કશ]

1555
01:23:24,083 --> 01:23:26,544
[ગૌરવપૂર્ણ સંગીત વગાડવું]

1556
01:23:27,628 --> 01:23:29,880
[કર્કશ]

1557
01:23:42,101 --> 01:23:43,394
હેય. અરે!

1558
01:23:43,477 --> 01:23:44,478
જાગો.

1559
01:23:44,562 --> 01:23:46,147
તમે ફરીથી અહીં પાછા આવશો નહીં.

1560
01:23:47,857 --> 01:23:49,442
[ગ્લાસ ક્રંચિંગ]

1561
01:23:51,402 --> 01:23:52,987
આભાર.

1562
01:23:54,029 --> 01:23:55,197
[નિસાસો]

1563
01:23:55,281 --> 01:23:56,615
[દરવાજો બંધ]

1564
01:23:57,158 --> 01:23:58,993
હેય. તમે ઠીક છો?

1565
01:24:00,077 --> 01:24:02,955
મને માફ કરશો. હું તેને વિદાય આપી શક્યો નહીં.

1566
01:24:03,622 --> 01:24:04,999
સારું, તે હવે ગયો છે.

1567
01:24:05,082 --> 01:24:06,375
પરંતુ ધિક્કાર.

1568
01:24:08,711 --> 01:24:11,464
-હું કામ કરવા જઇશ.
-વા, આ ખરાબ છે. અમે છે ...

1569
01:24:12,590 --> 01:24:14,925
જુઓ, તમારી પાછળ દરવાજાના તાળાઓ.

1570
01:24:17,011 --> 01:24:19,972
[ગૌરવપૂર્ણ, નાટકીય સંગીત વગાડવું]

1571
01:24:25,102 --> 01:24:27,313
[સંગીત ફેડ્સ]

1572
01:24:30,357 --> 01:24:32,151
[વ્હિસ્પર] છી.

1573
01:24:32,860 --> 01:24:34,612
[રોના નિસાસો]

1574
01:24:34,695 --> 01:24:37,323
[અપશુકનિયાળ સંગીત વગાડવું]

1575
01:24:40,743 --> 01:24:42,161
છી.

1576
01:24:51,378 --> 01:24:53,130
[સેલ ફોન રિંગિંગ]

1577
01:24:53,214 --> 01:24:55,341
-તે, બેબી.
-[રોના] અરે.

1578
01:24:55,424 --> 01:24:59,178
જીમ, ડલ્લાસની ગર્દભ
હમણાં જ બેંકની બહાર સીટિન છે.

1579
01:24:59,261 --> 01:25:02,056
તમારે તેને મળવાની જરૂર છે.
તે લોહિયાળ છે અને ઉઝરડા છે.

1580
01:25:02,139 --> 01:25:03,933
ચાલ, ડલ્લાસ.

1581
01:25:04,600 --> 01:25:06,352
ઠીક છે. હું દૂર નથી. હું માર્ગ પર છું.

1582
01:25:07,186 --> 01:25:09,396
તે, ઉહ, અવા અને બેનજી સાથે તેમાં પ્રવેશ્યો.

1583
01:25:09,480 --> 01:25:10,606
શું?

1584
01:25:11,899 --> 01:25:13,984
તે કેમ કરે છે-
જીમ, આવો તેને મળો.

1585
01:25:14,068 --> 01:25:15,611
બરાબર, બરાબર, હું છું.

1586
01:25:15,694 --> 01:25:17,029
હું છું. હું માર્ગ પર છું.

1587
01:25:17,112 --> 01:25:18,531
[નિસાસો] બરાબર.

1588
01:25:19,031 --> 01:25:20,241
હેય.

1589
01:25:20,324 --> 01:25:23,077
અવ, ડલ્લાસ તમારા ઘરે હતો?

1590
01:25:24,119 --> 01:25:27,248
હા. છોકરી, હું નીચે આવ્યો
અને તે ત્યાં હતો.

1591
01:25:27,331 --> 01:25:29,667
ઓહ, નરક નં. નંબર

1592
01:25:29,750 --> 01:25:33,963
ના, તે તમારા ઘરની અંદર તેની ગર્દભ ચાલ્યો
અને હવે તે બેંકની બહાર બેઠો છે?

1593
01:25:34,964 --> 01:25:36,465
તમારે સંયમિત હુકમની જરૂર છે.

1594
01:25:36,549 --> 01:25:39,134
એન-ના, રોના. જુઓ, હું તેનાથી ડરતો નથી.

1595
01:25:39,218 --> 01:25:41,846
તે આજે સવારે 'બેનજી' લડતો હતો.
હા, તમારે એકની જરૂર છે.

1596
01:25:41,929 --> 01:25:44,014
તેને શાંત થવાની જરૂર છે.
વત્તા, બેનજીએ તેની ગર્દભને ચાબુક માર્યો

1597
01:25:44,098 --> 01:25:45,683
તેથી તે બનશે નહીં
હવે તેની સાથે ગડબડ.

1598
01:25:45,766 --> 01:25:48,185
મીમી-મીમી. મને આ ગમતું નથી.

1599
01:25:49,019 --> 01:25:54,024
જુઓ ... હું જાણું છું કે ડલ્લાસ હવે પાગલ છે,
પરંતુ તે શાંત થશે અને તે આગળ વધશે.

1600
01:25:54,108 --> 01:25:56,861
તમને ખાતરી છે? તમે જાણો છો કે તે કેવી રીતે મેળવે છે
જ્યારે તેના ભાઈઓ તેના કાનમાં હોય છે.

1601
01:25:56,944 --> 01:25:59,154
હું જાણું છું, હું જાણું છું, હું જાણું છું, પરંતુ તે ઠીક થઈ જશે.

1602
01:25:59,238 --> 01:26:00,781
-[રોના નિસાસો]
મને ટ્રસ્ટ.

1603
01:26:00,865 --> 01:26:02,241
હું તેના વિશે ચિંતિત નથી.

1604
01:26:02,825 --> 01:26:04,243
તે ઠીક છે.

1605
01:26:05,578 --> 01:26:08,622
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

1606
01:26:22,803 --> 01:26:23,888
[બેંજી] હે.

1607
01:26:23,971 --> 01:26:25,014
[ક્લેરેન્સ] હા.

1608
01:26:25,931 --> 01:26:27,975
શેરિફ, શ્રી ક્લેરેન્સ, શું થઈ રહ્યું છે?

1609
01:26:29,101 --> 01:26:31,520
હું ડ્રાઇવિંગ કરી રહ્યો હતો અને જોયું
તમારા પ્રાણીઓ મરી રહ્યા હતા.

1610
01:26:32,771 --> 01:26:34,315
[શેરિફ] માફ કરશો, બેનજી.

1611
01:26:34,398 --> 01:26:36,525
કોઈ પ્રકારનું ઝેર જેવું લાગે છે.

1612
01:26:37,693 --> 01:26:39,361
તમને કોઈ ખ્યાલ છે કે આ કોણે કર્યું?

1613
01:26:41,363 --> 01:26:44,116
તે ડલ્લાસ હતો.
તેણે મને આજે સવારે અવા સાથે જોયો.

1614
01:26:44,199 --> 01:26:46,201
-તે તેના ઘરે હતો.
તેના ઘરમાં?

1615
01:26:46,285 --> 01:26:49,204
ઓહ, હે, તે બધુ બરાબર છે.
મેં તેની સંભાળ લીધી.

1616
01:26:49,288 --> 01:26:51,582
કોઈ કેમેરા મળ્યાં? કોઈ પુરાવો તે હતો?

1617
01:26:51,665 --> 01:26:53,334
તેને પુરાવાની કેમ જરૂર છે?

1618
01:26:53,417 --> 01:26:55,336
દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે તે માણસ કેવી છે!

1619
01:26:55,961 --> 01:26:58,881
-હું એટલાન્ટા જઇ રહ્યો છું.
-મ્ર. ક્લેરેન્સ, તે બરાબર છે!

1620
01:26:59,465 --> 01:27:00,883
શ્રી ક્લેરેન્સ!

1621
01:27:02,468 --> 01:27:03,844
[કારનો દરવાજો ખુલે છે, બંધ થાય છે]

1622
01:27:03,928 --> 01:27:04,929
[એન્જિન શરૂ થાય છે]

1623
01:27:07,389 --> 01:27:09,975
[નાટકીય સંગીત ચાલુ છે]

1624
01:27:14,021 --> 01:27:16,523
અરે, માણસ. અહીં શું છે?

1625
01:27:19,652 --> 01:27:21,278
શું છે, માણસ? શું ચાલી રહ્યું છે?

1626
01:27:22,529 --> 01:27:24,239
તેણે મને રમ્યો, માણસ.

1627
01:27:24,323 --> 01:27:25,866
તેણે મને ભજવ્યો.

1628
01:27:26,951 --> 01:27:29,286
તે આખી સમય તેને વાહિયાત હતી
અને અમે પરિણીત હતા.

1629
01:27:29,370 --> 01:27:33,040
તે સાચું નથી. તમે જાણો છો.
તમે અવાને જાણો છો અને તે તે કરી રહી ન હતી.

1630
01:27:34,124 --> 01:27:35,793
ઓહ, ઠીક છે.

1631
01:27:35,876 --> 01:27:37,419
ઠીક છે.

1632
01:27:37,503 --> 01:27:39,171
તમે બેકસ્ટેબિન 'મધરફકર.

1633
01:27:39,254 --> 01:27:40,798
તેથી તમે જાણતા હતા, માણસ.

1634
01:27:41,674 --> 01:27:44,134
તમે જાણતા હતા કે તે તે કરી રહી છે
અને તમે મને કહ્યું નહીં.

1635
01:27:45,386 --> 01:27:47,388
તે રોનાને બધું કહે છે.

1636
01:27:47,471 --> 01:27:50,683
આ ', તમે મને સત્ય કહો છો, માણસ.
'કારણ કે તેણી કેમ હતી' તેને

1637
01:27:50,766 --> 01:27:52,643
અને શાહી તેના છૂટાછેડા પર સૂકી નથી?

1638
01:27:52,726 --> 01:27:54,269
તેણી તેને જોઈ ન હતી.

1639
01:27:55,688 --> 01:27:58,732
તેણી તેને જોઈ ન હતી.
તે સત્ય છે. તે મારી પાસેથી આવે છે.

1640
01:27:59,692 --> 01:28:01,527
તમે મને સાંભળો છો? ડલ્લાસ, આ ન કરો.

1641
01:28:02,486 --> 01:28:05,864
માણસ, તમારા માટે તે સ્વસ્થ નથી.
હવે આગળ વધો અને તેને જવા દો.

1642
01:28:05,948 --> 01:28:08,492
-તે જાઓ.
-[શ્વાસ બહાર કા] ો] ઠીક છે.

1643
01:28:08,575 --> 01:28:10,828
ડલ્લાસ, આવો, માણસ.
તમે ક્યાં જાવ છો?

1644
01:28:10,911 --> 01:28:13,330
-તમે જશો?
-તમારો, ઠીક છે?

1645
01:28:14,123 --> 01:28:15,332
ત્યાં જ હું જાઉં છું.

1646
01:28:23,674 --> 01:28:26,385
-[નજીકમાં ફોન રણકતો]
-[બકબક]

1647
01:28:26,468 --> 01:28:28,887
[સેલ ફોન વાઇબ્રેટિંગ]

1648
01:28:31,640 --> 01:28:32,808
હેય.

1649
01:28:33,726 --> 01:28:37,146
-તમે ઠીક છો?
-આયેહ, હું સારી છું. ફક્ત તપાસ માટે ક calling લ કરો.

1650
01:28:37,730 --> 01:28:39,023
હા, હું ઠીક છું.

1651
01:28:40,065 --> 01:28:41,150
મને માફ કરશો.

1652
01:28:41,233 --> 01:28:43,652
આહ, તમે માફ કરશો નહીં.

1653
01:28:43,736 --> 01:28:46,196
જો તે વિચારે છે કે તે મને બંધ કરશે
તમારી સાથે જવાનો પ્રયાસ કરવાથી,

1654
01:28:46,280 --> 01:28:48,449
પછી તે તેના મનની બહાર છે.

1655
01:28:48,532 --> 01:28:51,326
હું પહેલેથી જ મારી તક ચૂકી ગયો.
હું ફરીથી તે કરી રહ્યો નથી.

1656
01:28:52,036 --> 01:28:53,203
ઠીક છે.

1657
01:28:53,287 --> 01:28:56,040
પરંતુ બેનજી, હું આશા રાખું છું કે તમે મને સાંભળી રહ્યા છો
જ્યારે હું એમ કહી રહ્યો છું

1658
01:28:56,123 --> 01:28:58,208
હું ઇચ્છું છું અને થોડી સ્વ-સંભાળની જરૂર છું.

1659
01:28:58,292 --> 01:29:00,419
હા, હું તમને સાંભળું છું.
તમને જરૂરી બધા સમય લો.

1660
01:29:01,211 --> 01:29:05,174
પરંતુ હું આપણા પર અપ નથી.
મારો શોટ મેળવવા માટે મેં 17 વર્ષની રાહ જોવી.

1661
01:29:06,425 --> 01:29:09,011
મને ખરેખર કેવું લાગે છે તેનો તમને ખ્યાલ નથી
તમારા વિશે, તમે?

1662
01:29:09,094 --> 01:29:11,597
મારો મતલબ, મને એક પ્રકારનો વિચાર છે.

1663
01:29:11,680 --> 01:29:13,223
સારું, તમે તે વિચારને ત્રણ ગણા કરી શકો છો.

1664
01:29:14,016 --> 01:29:15,642
હું માત્ર આશા રાખું છું કે હું રાહ જોવી યોગ્ય હતો.

1665
01:29:16,643 --> 01:29:17,978
ના, અમ ...

1666
01:29:19,438 --> 01:29:20,939
તમે અત્યાર સુધીના શ્રેષ્ઠ હતા.

1667
01:29:21,023 --> 01:29:23,108
હા, તે સાંભળીને અદ્ભુત છે.

1668
01:29:23,192 --> 01:29:25,110
તમને તેની તુલના કરવા માટે ઘણું મળ્યું નથી.

1669
01:29:25,694 --> 01:29:27,821
ઠીક છે, પણ મને ખબર છે
કે તે અતુલ્ય હતું.

1670
01:29:29,656 --> 01:29:33,202
-તે તમે મારા માટે ત્યાં હતા.
-હું છું.

1671
01:29:33,285 --> 01:29:34,536
[ક Call લ વેઇટિંગ બીપ્સ]

1672
01:29:35,788 --> 01:29:38,916
ઓહ. શું જાણો? ચાલો હું તમને તરત જ ક call લ કરું.
તે મારા પપ્પા છે.

1673
01:29:39,500 --> 01:29:41,585
પ્રતીક્ષા કરો, ત્યાં કંઈક છે જે મારે તમને કહેવું છે.

1674
01:29:41,668 --> 01:29:43,295
તે તમને જોવા માટે જઇ રહ્યો છે.

1675
01:29:43,921 --> 01:29:45,130
કેમ?

1676
01:29:45,214 --> 01:29:48,592
[નિસાસો] હું તમને ગભરાવા માંગતો નથી,
પરંતુ ડલ્લાસે મારા કેટલાક પ્રાણીઓની હત્યા કરી.

1677
01:29:48,675 --> 01:29:49,760
રાહ જુઓ, શું?

1678
01:29:50,427 --> 01:29:52,554
તમે ગંભીર છો?
-આયેહ.

1679
01:29:52,638 --> 01:29:54,640
કોઈ પુરાવો નથી,
પરંતુ હું જાણું છું કે તે તે જ હતો.

1680
01:29:55,265 --> 01:29:57,768
હું તમને કહેતો ન હતો
'કારણ કે હું તમને અસ્વસ્થ કરવા માંગતો નથી.

1681
01:29:57,851 --> 01:30:01,230
-તે બરાબર છે, ઠીક છે?
-હું માફ કરશો, બેનજી.

1682
01:30:01,313 --> 01:30:04,066
સાંભળો, હું આ બધું સાફ કરીશ.

1683
01:30:05,526 --> 01:30:08,362
પરંતુ તે મહાન હોત
જો હું આજે રાત્રે તમને જોઈ શકું?

1684
01:30:08,445 --> 01:30:10,531
તમે મને જોઈ શકો છો, પરંતુ હું તે બનવા માંગતો નથી

1685
01:30:10,614 --> 01:30:13,534
કારણ કે તમને લાગે છે કે તમારે મારું રક્ષણ કરવું પડશે,
'કારણ કે હું ઠીક છું.

1686
01:30:13,617 --> 01:30:15,244
હા, હું તમને જોવા માંગુ છું.

1687
01:30:15,327 --> 01:30:18,789
હું અહીં થઈશ ત્યારે હું વાહન ચલાવું છું, ઠીક છે?
-[અવનો નિસાસો] ઠીક છે.

1688
01:30:19,581 --> 01:30:20,624
બાય.

1689
01:30:23,335 --> 01:30:24,670
[નિસાસો]

1690
01:30:29,133 --> 01:30:32,344
હું તેને આટલા વર્ષોથી ઓળખું છું.
મેં તેને આ રીતે ક્યારેય જોયો નથી.

1691
01:30:32,427 --> 01:30:33,470
તે ક્રેઝી છે.

1692
01:30:33,554 --> 01:30:35,097
-તે.
-તે.

1693
01:30:35,180 --> 01:30:37,724
તમે ડલ્લાસ વિશે વાત કરો છો?
તે હજી ત્યાં બહાર છે?

1694
01:30:37,808 --> 01:30:38,934
નંબર

1695
01:30:39,017 --> 01:30:40,477
-તે શું છે?
-[નિસાસો]

1696
01:30:41,395 --> 01:30:44,022
બેનજી હમણાં જ ઘરે મળી
અને તેના કેટલાક પ્રાણીઓ મરી ગયા છે.

1697
01:30:45,190 --> 01:30:46,942
-તે વિચારે છે કે ડલ્લાસે તે કર્યું.
બીજું કોણ?

1698
01:30:47,025 --> 01:30:48,318
-આયેહ.
-વા ...

1699
01:30:48,402 --> 01:30:50,904
અમને સંયમિત ઓર્ડર મળી રહ્યો છે,
અને મારો અર્થ તે છે.

1700
01:30:50,988 --> 01:30:53,365
તે પાગલ છે.
પ્રાણીઓ અને છી મારવી?

1701
01:30:53,448 --> 01:30:55,492
મને તેની સાથે વધુ એક વખત વાત કરવાનો પ્રયાસ કરવા દો.

1702
01:30:55,576 --> 01:30:56,869
ના, જીમ. તેને વાહિયાત.

1703
01:30:56,952 --> 01:31:00,330
હું એમ નથી કહેતો કે ઓર્ડર ન મળે.
હું કહું છું કે મને તેની સાથે વાત કરવા દો.

1704
01:31:00,414 --> 01:31:02,624
હું તેને તમારા બધાને દુ hurt ખ પહોંચાડવા દેતો નથી,
બરાબર?

1705
01:31:04,001 --> 01:31:05,127
બરાબર.

1706
01:31:08,755 --> 01:31:10,591
[સેલ ફોન રિંગિંગ]

1707
01:31:11,884 --> 01:31:13,260
-તે.
-[ક્લેરેન્સ] અરે, બેબી.

1708
01:31:13,844 --> 01:31:15,971
શું તમે ડલ્લાસ માને છે?
આવવાના ઘરે ગયા?

1709
01:31:16,638 --> 01:31:18,682
હું હમણાં તેને જોવા માટે જઇ રહ્યો છું.

1710
01:31:18,765 --> 01:31:20,267
ભગવાનનો આભાર બેંજી ત્યાં હતો.

1711
01:31:20,350 --> 01:31:23,020
-કે, હું મારા માર્ગ પર છું.
-નં, ના. ના, ના. તે ઠીક છે.

1712
01:31:23,103 --> 01:31:24,354
તે ઠીક છે.

1713
01:31:25,439 --> 01:31:27,983
-હું તમને પાછા જતા સમયે તમને ક call લ કરીશ.
-કે.

1714
01:31:28,066 --> 01:31:30,903
બરાબર, હવે સાંભળો, સાવચેત રહો.
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

1715
01:31:30,986 --> 01:31:33,572
-હું હમણાં તેને ક call લ કરીશ.
બધા અધિકાર. હું પણ તમને પ્રેમ કરું છું.

1716
01:31:34,198 --> 01:31:36,325
ઠીક છે? હું અંધારા પહેલાં ઘરે રહીશ.

1717
01:31:36,408 --> 01:31:38,118
-બાય.
-હો, ઠીક છે. બરાબર.

1718
01:31:38,202 --> 01:31:39,286
[ફોન બીપ્સ]

1719
01:31:41,038 --> 01:31:43,832
[અપશુકનિયાળ સંગીત વગાડવું]

1720
01:31:47,085 --> 01:31:50,464
હું જોઉં છું કે તમે હજી પણ બજારમાં આવો છો
દરેક મંગળવારે ઘડિયાળની જેમ.

1721
01:31:51,340 --> 01:31:53,550
[હસે છે] તમે કેવી રીતે કરો છો?

1722
01:31:54,593 --> 01:31:56,470
ઓહ, તમે મને જવાબ આપશો નહીં?

1723
01:31:56,553 --> 01:31:59,389
ના, ખરેખર, હું નથી.

1724
01:32:00,057 --> 01:32:03,769
ઓહ, હું જોઉં છું. એક્ટિન 'કૂતરીની જેમ
તમારી પુત્રીની જેમ, હુ?

1725
01:32:03,852 --> 01:32:06,188
છોકરો, તમે તમારું મોં જુઓ છો.

1726
01:32:06,271 --> 01:32:07,940
હું ભગવાનની સ્ત્રી છું.

1727
01:32:08,023 --> 01:32:10,067
તે બધા જ કહે છે.

1728
01:32:11,443 --> 01:32:15,280
જ્યાં સુધી તમે મેળામાં કોઠારમાં સમાપ્ત ન કરો ત્યાં સુધી,
વાહિયાત 'બેનજી.

1729
01:32:15,364 --> 01:32:17,157
તમે જાણતા હતા કે તે મને રમતી હતી, કૂતરી!

1730
01:32:17,241 --> 01:32:19,034
તમે જાણતા હતા! તમે નથી?

1731
01:32:19,701 --> 01:32:21,995
છોકરો, તમે high ંચા અને નશામાં છો.

1732
01:32:22,079 --> 01:32:24,790
હું નીંદણ અને આલ્કોહોલની ગંધ કરી શકું છું,
અને તમે અડધા પાગલ છો!

1733
01:32:24,873 --> 01:32:26,750
-હવે ચાલ!
-હુ, હે, લિઝ--

1734
01:32:26,833 --> 01:32:28,877
અરે, તમે તેને મને છોડી દેવાનું કહ્યું, નહીં?

1735
01:32:28,961 --> 01:32:31,546
ઠીક છે. બરાબર.
તેથી હું તમને ગોન 'ચાલતા નથી.

1736
01:32:31,630 --> 01:32:34,716
હુ? તમે વિચારો છો કે તમે મને રમો છો
મધરફકિન 'મૂર્ખ માટે?

1737
01:32:34,800 --> 01:32:36,134
યો ગર્દભ અહીં પાછા મેળવો.

1738
01:32:36,218 --> 01:32:37,803
જો તમે મને જવા દો નહીં ...

1739
01:32:37,886 --> 01:32:40,889
તમને લાગે છે કે હું તમને બનાવવા દઉં છું
એક વાહિયાત 'મૂર્ખ મને બહાર? હુ?

1740
01:32:40,973 --> 01:32:43,392
તમને લાગે છે કે હું તેને અને તેના દો
મને તે રીતે શરમ આવે છે?

1741
01:32:43,475 --> 01:32:46,395
તમે શેતાન! તમે મૂર્ખ! તમે મૂર્ખ!

1742
01:32:46,478 --> 01:32:48,897
તમે દોડો અને તમારા પતિને કહો
તે છી, કૂતરી!

1743
01:32:50,023 --> 01:32:51,858
મને તેની ગર્દભ માટે કંઈક મળ્યું!

1744
01:32:52,734 --> 01:32:54,569
અને તમે શું વાહિયાત છો?

1745
01:32:54,653 --> 01:32:56,989
[તંગ સંગીત વગાડવું]

1746
01:33:03,370 --> 01:33:05,080
[સંગીત ફેડ્સ]

1747
01:33:13,338 --> 01:33:15,048
[રોના] ઓહ, તે તમારા પપ્પા છે.

1748
01:33:15,132 --> 01:33:16,216
[અવા] હા.

1749
01:33:17,092 --> 01:33:18,760
-તે, ડેડી.
-[ક્લેરેન્સ] અરે.

1750
01:33:22,347 --> 01:33:26,727
તેથી મેં ઘરના બધા તાળાઓ બદલ્યા,
અને મેં આ કેમેરા મૂક્યા.

1751
01:33:26,810 --> 01:33:28,687
બધા અધિકાર.
-ચાલુ. ચાલો અંદર જઈએ.

1752
01:33:28,770 --> 01:33:29,980
[અવા નિસાસો] ઠીક છે.

1753
01:33:31,273 --> 01:33:34,026
-પપ્પા, આભાર.
-તમે તે સંયમનો ઓર્ડર મેળવો છો?

1754
01:33:35,068 --> 01:33:36,069
હા.

1755
01:33:36,903 --> 01:33:38,530
કેટલાક સારા કે ગોન કરે છે.

1756
01:33:38,613 --> 01:33:40,991
તેઓ કહે છે કે તેણે કંઈક કરવું પડશે
તેમને તેની ધરપકડ કરવા માટે.

1757
01:33:41,074 --> 01:33:43,201
કિલિનના પ્રાણીઓની જેમ પૂરતા નથી.

1758
01:33:43,702 --> 01:33:46,496
ઓહ! ઓહ! અમને હોલો-પોઇન્ટ મળ્યા?

1759
01:33:46,580 --> 01:33:48,081
[હસે છે] છી.

1760
01:33:48,665 --> 01:33:50,208
માફ કરશો, સર.

1761
01:33:50,292 --> 01:33:54,379
-આ. આ તે છે જેની હું વાત કરું છું.
-ડ્ડી, મને બધાની જરૂર નથી-

1762
01:33:54,463 --> 01:33:56,423
તે .22 મેં તમને દ્રાક્ષ બસ્ટ કરી શકતા નથી.

1763
01:33:56,506 --> 01:33:59,926
અમે આ બધા ઘર પર મૂકવા પડશે.
કંઈપણ માટે તૈયાર થવું છે.

1764
01:34:00,010 --> 01:34:02,262
-પણ આ ખરેખર જરૂરી છે?
-યેસ.

1765
01:34:03,472 --> 01:34:06,850
જુઓ, મારે અંધારા પહેલાં ઘરે પહોંચવું પડશે.
તમારા મામા મારી રાહ જોશે.

1766
01:34:06,933 --> 01:34:08,643
બરાબર. ના "બટ્સ."

1767
01:34:08,727 --> 01:34:10,645
-તમે મને સાંભળો છો, નાની છોકરી?
-આયેહ. હા.

1768
01:34:11,188 --> 01:34:13,231
યો ડેડી મારા પ્રકારનો ઉપદેશક છે.

1769
01:34:14,608 --> 01:34:15,650
મરીન.

1770
01:34:17,861 --> 01:34:20,072
-[હાસ્ય]
-[જીમ] બરાબર.

1771
01:34:20,155 --> 01:34:22,324
કૃપા કરીને મને શરમજનક ન કરો.
-પણ તે સાચું છે.

1772
01:34:23,158 --> 01:34:26,244
મારા સંરક્ષણમાં, મેં વિચાર્યું, તમે જાણો છો,
કે તે હતી ...

1773
01:34:26,328 --> 01:34:28,455
-યુહ-ઉહ.
શું?

1774
01:34:28,538 --> 01:34:30,624
-[રોના] પરંતુ તે સાચું છે!
-[દરવાજાની સ્લાઇડ્સ ખુલી]

1775
01:34:31,249 --> 01:34:33,877
[મેલો પ pop પ મ્યુઝિક વગાડવું]

1776
01:34:33,960 --> 01:34:37,339
ઓહ, શું વાહિયાત?
તમે હમણાં જ ગોન 'અહીં જશો?

1777
01:34:37,422 --> 01:34:40,675
હું હમણાં જ અહીં ચાલવા જઇશ.
હું મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર પર દુર્બળ આવું છું ...

1778
01:34:41,301 --> 01:34:43,178
અને તમે મધરફકિનના દુશ્મન સાથે.

1779
01:34:43,261 --> 01:34:44,763
ચાલ, ડલ્લાસ. ચાલો ચાલો.

1780
01:34:44,846 --> 01:34:46,348
ના, અમે ક્યાંય નથી જતા.

1781
01:34:47,808 --> 01:34:50,519
-તમે કેવી રીતે કરો છો ', બેન્જામિન?
-તે તમારી સામે ઓર્ડર છે.

1782
01:34:50,602 --> 01:34:52,687
તમે જેલમાં જાઓ છો
'કારણ કે હું પોલીસને બોલાવી રહ્યો છું.

1783
01:34:52,771 --> 01:34:55,023
કોઈ છી. મને મારી નોકરી પર પીરસવામાં આવ્યો.

1784
01:34:55,107 --> 01:34:58,693
તપાસ બાકી છે.
મારે પૈસા માટે શું કરવું છે?

1785
01:34:58,777 --> 01:35:01,279
મારી પાસે મારા ઘરમાં કોઈ છે
સંયમિત હુકમનું ઉલ્લંઘન.

1786
01:35:02,781 --> 01:35:04,366
-તમે છી નથી.
-તે જાઓ.

1787
01:35:04,449 --> 01:35:05,575
ના, તમે શું જાણો છો?

1788
01:35:07,536 --> 01:35:09,413
તમારે સહાયની જરૂર છે, ડલ્લાસ.

1789
01:35:09,496 --> 01:35:11,998
તમે આ બુલશીટ શરૂ કરી શકો છો
ફરીથી હવે, ખરું?

1790
01:35:13,291 --> 01:35:15,127
હું તમને આ એક જ વાર કહીશ.

1791
01:35:16,169 --> 01:35:17,838
તમે વધુ સારી રીતે મને એકલા છોડી દો.

1792
01:35:18,672 --> 01:35:20,090
હું તમને પરેશાન કરતો નથી.

1793
01:35:21,758 --> 01:35:25,178
હું મારા શ્રેષ્ઠ મિત્રને જોવા માટે અહીં છું.
મને તમને અહીં બહાર મૂકવા દો નહીં.

1794
01:35:25,262 --> 01:35:27,472
-એચએમ?
-તમે મને આ રીતે દગો કેવી રીતે કરો છો, હુ?

1795
01:35:28,432 --> 01:35:30,767
તમને યો હાઉસમાં કૂતરીનો આ પુત્ર મળ્યો.

1796
01:35:30,851 --> 01:35:33,061
હુ? હું બેસું છું તે બેઠક પર?

1797
01:35:33,145 --> 01:35:35,063
-પોલિસ માર્ગ પર છે.
-શટ અપ, કૂતરી.

1798
01:35:35,147 --> 01:35:37,357
જ્યારે તમે મારી પત્ની સાથે વાત કરો ત્યારે તમારું મોં જુઓ.

1799
01:35:37,441 --> 01:35:40,068
અહીં જુઓ, માણસ. તમારી પત્ની, ખરું?

1800
01:35:40,152 --> 01:35:43,488
[હાંસી ઉડાવે છે] તમે બધા વફાદાર અને બધા પ્રામાણિક

1801
01:35:43,572 --> 01:35:45,615
અને બધા પ્રેમમાં, ખરું?

1802
01:35:46,741 --> 01:35:48,368
તમે તેને 'બાઉટ કેલી' કહ્યું?

1803
01:35:49,369 --> 01:35:52,122
[શ્યામ, નાટકીય સંગીત વગાડવું]

1804
01:35:52,956 --> 01:35:55,333
-હું તમને વાહિયાત કરીશ.
-તમે તેને કહો 'કેલી?

1805
01:35:55,417 --> 01:35:57,752
તમે આજુબાજુના બધા વાહિયાત છો?
તેને કહો કે છી?

1806
01:35:58,587 --> 01:36:02,090
-ડલ્લાસ, હું તમને વાહિયાત કરીશ.
-આયેહ. હું તે વિશે જાણું છું, ડલ્લાસ.

1807
01:36:02,174 --> 01:36:03,383
ધિક્કાર.

1808
01:36:03,884 --> 01:36:07,095
વર્ષોથી તેઓ આસપાસ છે.
-તે ખોટું બોલવાનું શરૂ ન કરો.

1809
01:36:07,971 --> 01:36:11,141
બીજું કોઈ, ડલ્લાસ?
-તે તે જાણે છે અને તે સાથે તે ઠંડુ છે?

1810
01:36:11,683 --> 01:36:12,893
તેના ઘેટ્ટો ગર્દભ સાથે?

1811
01:36:13,852 --> 01:36:15,729
હું યો ગર્દભથી લગભગ બે સેકંડથી છું.

1812
01:36:18,773 --> 01:36:20,066
અહીં જુઓ.

1813
01:36:20,650 --> 01:36:21,902
માફ કરશો, બધા.

1814
01:36:21,985 --> 01:36:23,528
બધી મજામાં વિક્ષેપિત કરવા માટે.

1815
01:36:24,362 --> 01:36:26,948
તમે બધા તમારા નાના પર પાછા આવી શકો છો
ફંકી-એશ બરબેકયુ.

1816
01:36:27,032 --> 01:36:28,116
છોડી દો.

1817
01:36:29,117 --> 01:36:30,410
જુઓ, માણસ.

1818
01:36:31,745 --> 01:36:33,205
એક તરફ પગલું.

1819
01:36:35,040 --> 01:36:37,542
આ નિગા તમને બધાને બોલ્ડ મળી
અને હવે છી, હુ?

1820
01:36:39,252 --> 01:36:42,047
મને અહીં વાહિયાત બહાર કા .વા દો
હું આ મધરફકરને શૂટ કરું તે પહેલાં.

1821
01:36:42,130 --> 01:36:44,382
-હ-ઉહ, રહો. રહો.
-તમે શૂટ કરો છો?

1822
01:36:44,466 --> 01:36:47,052
રહો જેથી પોલીસ યો ગર્દભની ધરપકડ કરી શકે.

1823
01:36:51,181 --> 01:36:53,183
[સંગીત નરમ પડે છે]

1824
01:36:57,395 --> 01:36:59,231
[સંગીત ફેડ્સ]

1825
01:37:11,493 --> 01:37:12,494
અરે, તમે ઠીક છે?

1826
01:37:15,789 --> 01:37:17,123
હું ઠીક છું.

1827
01:37:18,792 --> 01:37:21,670
હા, હું ... મેં તેને ક્યારેય જોયો નથી
તે પહેલાં ગમે છે.

1828
01:37:23,213 --> 01:37:24,297
પણ તમે જાણો છો?

1829
01:37:24,965 --> 01:37:28,885
-મારા પપ્પા કહે છે કે તે દુ ery ખ છે.
-આયેહ.

1830
01:37:28,969 --> 01:37:31,388
તો ચાલો તેની કંપની ન બનીએ.

1831
01:37:31,471 --> 01:37:34,140
ઠીક છે? અમે હતા
આવી સુંદર રાત, તમે લોકો.

1832
01:37:34,224 --> 01:37:37,936
-હું તેને બગાડવા દેતો નથી.
-આયેહ. હવે તેના ઉપર નહીં.

1833
01:37:38,562 --> 01:37:39,938
[અવા] રોના ...

1834
01:37:40,021 --> 01:37:42,607
બેંજી, તમે તેને ઘરે કેમ નથી લઈ રહ્યા?

1835
01:37:43,984 --> 01:37:45,485
ના, હું રોકાઈશ.

1836
01:37:45,569 --> 01:37:48,488
ના, ના, ના, ના. જાઓ. સારી રાત છે.

1837
01:37:49,447 --> 01:37:50,615
હા?

1838
01:37:50,699 --> 01:37:52,075
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

1839
01:37:52,158 --> 01:37:53,660
-હું માફ કરશો.
-તે ઠીક છે.

1840
01:37:54,661 --> 01:37:56,371
હું પણ તમને પ્રેમ કરું છું.

1841
01:37:56,454 --> 01:37:57,956
અમે તમને પછીથી જોશું.

1842
01:37:58,873 --> 01:38:00,166
[અવા વ્હિસ્પર] માફ કરશો.

1843
01:38:02,919 --> 01:38:04,546
[અવનો નિસાસો]

1844
01:38:08,925 --> 01:38:10,135
જીમ.

1845
01:38:11,845 --> 01:38:13,597
તમે મને કહેવા માંગો છો કે ડલ્લાસ ખોટું બોલે છે?

1846
01:38:13,680 --> 01:38:14,973
તે એક વખત થયું.

1847
01:38:15,932 --> 01:38:17,183
અને મેં તમને કહ્યું.

1848
01:38:17,767 --> 01:38:20,228
તે મહિનાઓ સુધી ચાલી રહેલ તેના વિશે ખોટું બોલે છે.

1849
01:38:20,312 --> 01:38:22,564
મેં તે કર્યું કે તરત જ તમને કહ્યું.
તમે જાણો છો.

1850
01:38:23,231 --> 01:38:25,317
બેબી, મને છી જેવું લાગ્યું. તમે જાણો છો મેં કર્યું.

1851
01:38:25,984 --> 01:38:27,193
પણ તે જૂઠું બોલી રહ્યો છે.

1852
01:38:28,445 --> 01:38:31,740
-તે મને સારું લાગતું નથી.
-હું જાણું છું. અને માફ કરશો.

1853
01:38:33,074 --> 01:38:35,327
તે વર્ષો પહેલા હતું, બેબી.
અમે તે કામ કર્યું.

1854
01:38:35,410 --> 01:38:37,621
અમે તેના વિશે વાત કરી. આપણે હવે સારા છીએ, ખરું?

1855
01:38:39,706 --> 01:38:40,999
[રોના નિસાસો]

1856
01:38:42,917 --> 01:38:43,960
[જીમ નિસાસો]

1857
01:38:47,172 --> 01:38:48,757
મને કહો કે અમે સારા છીએ.

1858
01:38:52,302 --> 01:38:53,845
હું તે કહી શકતો નથી.

1859
01:38:56,890 --> 01:38:58,850
[ક્રિકેટ્સ ચિર્પીંગ]

1860
01:38:58,933 --> 01:39:01,144
-[દરવાજો બંધ કરે છે]
તે કેવી છે?

1861
01:39:03,980 --> 01:39:05,190
તે ઠીક છે.

1862
01:39:05,273 --> 01:39:06,608
ઠીક છે, સારું.

1863
01:39:07,400 --> 01:39:10,153
મને તમારું સપર મળ્યું. તે ગરમ છે.

1864
01:39:10,904 --> 01:39:13,657
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

1865
01:39:14,324 --> 01:39:15,367
ક્લેરેન્સ?

1866
01:39:17,202 --> 01:39:18,662
શું ચાલી રહ્યું છે?

1867
01:39:18,745 --> 01:39:21,581
તમે કંઈ નહીં જેવું કામ કરશો
ખોટું છે, જનીન? હુ?

1868
01:39:22,165 --> 01:39:25,627
કેશિયર જુડીએ મને કહ્યું કે શું થયું.
આખું શહેર જાણે છે!

1869
01:39:25,710 --> 01:39:27,712
તે મધરફુકરે તમારા પર હાથ મૂક્યો!

1870
01:39:27,796 --> 01:39:30,924
ક્લેરેન્સ, સાંભળો, ત્યાં ન જશો,
ઠીક છે? કારણ કે હું ઠીક છું!

1871
01:39:31,007 --> 01:39:33,468
અહીં ખોલો અને દરવાજો લ lock ક કરો.
-ન, ક્લેરેન્સ!

1872
01:39:34,135 --> 01:39:36,554
ક્લેરેન્સ! ક્લેરેન્સ!

1873
01:39:36,638 --> 01:39:40,058
-ગિન, ઘરે પાછા આવો!
-લેરેન્સ, હું તમને આ કરવા દો નહીં!

1874
01:39:40,141 --> 01:39:43,019
-લેરેન્સ!
-હું તિરસ્કૃત થઈશ! તે મકાનમાં પાછા જાઓ!

1875
01:39:43,103 --> 01:39:46,356
[આંસુથી] પ્રભુ ઈસુ! ક્લેરેન્સ, કૃપા કરીને!

1876
01:39:46,856 --> 01:39:48,233
ઓહ, ભગવાન!

1877
01:39:50,193 --> 01:39:52,320
[સંગીત તીવ્ર બને છે]

1878
01:39:52,404 --> 01:39:55,073
-તે, મામા.
-[જીન અસ્પષ્ટ રીતે રડતા]

1879
01:39:56,241 --> 01:39:58,868
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.
મામા. મામા. ધીમું.

1880
01:39:58,952 --> 01:40:01,371
[જીન અસ્પષ્ટપણે ચાલુ રહે છે]

1881
01:40:01,454 --> 01:40:03,498
મામા, ધીમું. હું તમને સમજી શકતો નથી.

1882
01:40:03,581 --> 01:40:07,252
ડલ્લાસ! ડલ્લાસ!
તેણે મને કરિયાણાની દુકાન પર પકડ્યો,

1883
01:40:07,335 --> 01:40:10,130
અને મેં તમારા પપ્પાને કહ્યું નહીં,
પરંતુ સ્ટોર પર કોઈ તેને કહે છે,

1884
01:40:10,213 --> 01:40:12,132
અને હવે તેણે તેની બધી બંદૂકો મળી!

1885
01:40:12,215 --> 01:40:15,552
અને તેઓ તેને મારી નાખશે!
તેઓ તેને મારી નાખશે!

1886
01:40:15,635 --> 01:40:18,138
ઠીક છે. અમે ત્યાં રહીશું
એક કલાક અને 15 મિનિટમાં.

1887
01:40:18,221 --> 01:40:19,514
અમે હમણાં આવી રહ્યા છીએ.

1888
01:40:20,223 --> 01:40:22,892
[જીન] કૃપા કરીને ઉતાવળ કરો! ઉતાવળ! ઉતાવળ!

1889
01:40:25,311 --> 01:40:27,772
[સંગીત ચાલુ છે]

1890
01:40:38,533 --> 01:40:40,702
તમે શું કરો છો '
મારા દરવાજા પર નોકિન?

1891
01:40:40,785 --> 01:40:42,454
નરકમાં તમારો છોકરો ક્યાં છે?

1892
01:40:42,537 --> 01:40:45,582
એચ.એમ. મને ઘણા બધા 'એમ મળ્યાં.
તમે કોણ છો તે તમે કોણ છો?

1893
01:40:45,665 --> 01:40:47,041
સ્ત્રી, મારી સાથે રમશો નહીં.

1894
01:40:47,959 --> 01:40:51,254
જો તમને લાગે કે હું તે છોકરાને દો
મારી પત્ની પર હાથ મૂકો,

1895
01:40:51,337 --> 01:40:53,381
હું તેના મગજને ઉડાવીશ.

1896
01:40:53,465 --> 01:40:55,717
તમે મારા બાળકને ધમકી આપશો નહીં, ઉપદેશક.

1897
01:40:55,800 --> 01:40:57,302
[ક્લેરેન્સ] તે ક્યાં છે?

1898
01:40:57,385 --> 01:41:00,722
અહીંથી તમારી કાળી ગર્દભ મેળવો.
-તે ક્યાં છે?

1899
01:41:01,806 --> 01:41:04,976
-[અપશુકનિયાળ સંગીત વગાડવું]
-[સ્પિટ્સ]

1900
01:41:09,856 --> 01:41:11,691
[ડલ્લાસ] શું જોઈએ છે? એચએમ?

1901
01:41:12,317 --> 01:41:13,359
છોકરો ...

1902
01:41:14,569 --> 01:41:17,489
-હું કરશે--
-તમે શું કરશે?

1903
01:41:18,406 --> 01:41:21,618
તમે વધુ સારી રીતે ખુશ થાઓ મેં થપ્પડ મારી નથી
જ્યારે મને તક મળી ત્યારે તે કૂતરી.

1904
01:41:21,701 --> 01:41:22,952
-[ગનશોટ પડઘા]
-[કોક્સ]

1905
01:41:25,747 --> 01:41:27,874
છોકરો, હું નરકમાં તમારા આત્માને મળીશ

1906
01:41:27,957 --> 01:41:30,126
જો તમે ક્યારેય મારી પત્નીની નજીક આવશો

1907
01:41:30,210 --> 01:41:31,961
અથવા મારી પુત્રીની નજીક જાઓ.

1908
01:41:33,546 --> 01:41:35,715
[હસે છે] તમને લાગે છે કે હું ડરી ગયો છું
બંદૂક, માણસ?

1909
01:41:36,382 --> 01:41:38,384
તમે મને શૂટ કરો છો, જૂની નિગા?

1910
01:41:38,468 --> 01:41:40,011
પછી મને શૂટ!

1911
01:41:41,262 --> 01:41:42,764
મને નથી લાગતું કે તમે તે તમારામાં મેળવ્યું છે.

1912
01:41:43,932 --> 01:41:46,935
સાંભળો, હું મારી પીઠ ફેરવીશ
ત્રણ ગણતરી પર.

1913
01:41:47,018 --> 01:41:48,645
'કારણ કે તમે છી નહીં કરો.

1914
01:41:48,728 --> 01:41:49,854
એક.

1915
01:41:50,939 --> 01:41:52,982
[હસે છે] બે.

1916
01:41:53,775 --> 01:41:56,027
તે જ મેં વિચાર્યું, નિગા. ત્રણ.

1917
01:41:56,110 --> 01:41:57,654
-[ગનશોટ]
-[લિન્ડા] ઓહ, ઈસુ!

1918
01:41:57,737 --> 01:41:59,489
[સંગીત તીવ્ર બને છે]

1919
01:41:59,572 --> 01:42:01,199
તેને મેળવો! તેને મેળવો!

1920
01:42:01,282 --> 01:42:02,826
-ચાલુ, ઉપદેશક!
-[કર્કશ]

1921
01:42:05,119 --> 01:42:06,496
[લિન્ડા] તેની ગર્દભને હરાવ્યું!

1922
01:42:06,579 --> 01:42:08,748
બરાબર, રોકો. બંધ! બંધ! બંધ!

1923
01:42:09,749 --> 01:42:10,959
ઘરમાં જાઓ.

1924
01:42:11,459 --> 01:42:13,211
મધરફકર છોડી દો! જાઓ!

1925
01:42:13,294 --> 01:42:14,879
[કડક ઉધરસ]

1926
01:42:15,797 --> 01:42:18,925
કોણ તેમની નજર ઉભા કરશે
હવે નરકમાં, ઉપદેશક?

1927
01:42:19,008 --> 01:42:21,928
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

1928
01:42:30,228 --> 01:42:32,021
તે જ તમારી ગર્દભ મેળવે છે.

1929
01:42:34,274 --> 01:42:36,067
[તંગ સંગીત વગાડવું]

1930
01:42:36,150 --> 01:42:37,610
[અવા] મારા પપ્પાની ટ્રક!

1931
01:42:43,408 --> 01:42:44,617
પપ્પા!

1932
01:42:45,451 --> 01:42:46,619
પપ્પા!

1933
01:42:46,703 --> 01:42:47,871
શ્રી ક્લેરેન્સ!

1934
01:42:49,956 --> 01:42:51,416
ડેડી. ડેડી.

1935
01:42:52,333 --> 01:42:54,794
-ડ્ડ્ડી. ડેડી.
-ક all લ 911.

1936
01:42:54,878 --> 01:42:56,671
તેને એક પલ્સ મળી છે. આવ, 911!
-આયેહ.

1937
01:42:56,754 --> 01:42:58,214
શ્રી ક્લેરેન્સ.

1938
01:42:58,298 --> 01:43:02,051
હાય. મને એમ્બ્યુલન્સની જરૂર છે
હાઇવે 32 પર, સ્ટેશન માર્ક સાત.

1939
01:43:02,135 --> 01:43:04,804
-મ્ર. ક્લેરેન્સ? હે, હે, હે.
-સ્ટેશન માર્ક સાત!

1940
01:43:08,266 --> 01:43:11,436
મારો મતલબ, તે છોકરો,
તે મારા પર ગ્રેબબીન આવે છે, અને ...

1941
01:43:11,519 --> 01:43:13,938
તે ઠીક છે. તે ઠીક છે.

1942
01:43:14,689 --> 01:43:17,191
-તે તે કેવી રીતે કરે છે?
સારું નથી.

1943
01:43:17,275 --> 01:43:18,568
તે ડલ્લાસ.

1944
01:43:19,319 --> 01:43:20,945
તેણે આ કર્યું.

1945
01:43:21,029 --> 01:43:23,323
જીન, તેઓએ કહ્યું કે તેણે તે કર્યું નથી.

1946
01:43:23,406 --> 01:43:25,909
અરે, ચાલો, શેરિફ.
કૂતરીનો તે પુત્ર

1947
01:43:25,992 --> 01:43:28,786
આ પ્રકારની સામગ્રી કરી રહી છે
કારણ કે તે બાળક હતો.

1948
01:43:28,870 --> 01:43:30,788
તમે અમને કહો છો કે તમે નહીં કરી શકો?

1949
01:43:30,872 --> 01:43:32,415
આપણને પુરાવાની જરૂર છે.

1950
01:43:32,498 --> 01:43:36,628
મારો મતલબ, મને ક્લેરેન્સની જરૂર છે
મને શું થયું, અથવા કંઈક કહેવા માટે.

1951
01:43:36,711 --> 01:43:38,296
હવે, માફ કરશો.

1952
01:43:39,005 --> 01:43:40,340
ડ doctor ક્ટર શું કહે છે?

1953
01:43:41,382 --> 01:43:43,092
તે સારું નથી.

1954
01:43:43,176 --> 01:43:44,594
અને અવ, તે માત્ર તેથી જ છે ...

1955
01:43:46,679 --> 01:43:47,972
તે ક્યાં જતી હતી?

1956
01:43:50,266 --> 01:43:52,143
[ટાયર સ્ક્વિલિંગ]

1957
01:43:52,226 --> 01:43:53,311
છી.

1958
01:43:57,732 --> 01:44:00,193
[ફોન લાઇન રિંગ્સ, ક્લિક્સ]

1959
01:44:00,276 --> 01:44:02,904
અવા, તમે શું કરો છો?
તમે ક્યાં જશો?

1960
01:44:02,987 --> 01:44:04,656
જ્યારે તમે આ જુઓ ત્યારે મને પાછા ક Call લ કરો.

1961
01:44:05,323 --> 01:44:07,742
સાંભળો, હું છી ગૂંગળતો હતો
તેના કરતાં, માણસ.

1962
01:44:07,825 --> 01:44:10,828
[હસે છે] તમે ઘર ચલાવશો તે જોશો
તે વૃદ્ધ માણસ બંધ?

1963
01:44:10,912 --> 01:44:12,997
[હાસ્ય]

1964
01:44:14,123 --> 01:44:16,292
તેને લાગ્યું કે ઉગાડવામાં ...

1965
01:44:16,376 --> 01:44:17,585
[સૂચના ડિંગ્સ]

1966
01:44:18,336 --> 01:44:20,088
[સેલ ફોન વાઇબ્રેટિંગ]

1967
01:44:20,171 --> 01:44:22,799
[હિપ હોપ મ્યુઝિક ચપળતાથી વગાડે છે]

1968
01:44:26,761 --> 01:44:29,222
હા, તે જ તેની જૂની ગર્દભને મળે છે.

1969
01:44:29,305 --> 01:44:30,765
તમે મારા પિતાને દુ hurt ખ પહોંચાડ્યું?

1970
01:44:31,766 --> 01:44:34,978
-તમે જાણતા નથી કે તમે શું વાત કરો છો.
-હું તમને માનતો નથી.

1971
01:44:35,061 --> 01:44:37,772
હું માનું છું કે તમે તેની સાથે હતા
આખો સમય, હુ?

1972
01:44:37,855 --> 01:44:39,148
હું હતો.

1973
01:44:40,024 --> 01:44:41,693
અને તે તમારા કરતા ઘણું સારું છે.

1974
01:44:42,443 --> 01:44:45,571
સેક્સ ખૂબ સારું છે
તમે ક્યારેય કલ્પના કરી શકો તેના કરતાં.

1975
01:44:45,655 --> 01:44:47,407
અને તમે સૌથી ખરાબ છો.

1976
01:44:48,241 --> 01:44:51,244
મેં તમને માણસ બનાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો,
પરંતુ તમે છી નથી.

1977
01:44:52,078 --> 01:44:53,663
હું તમને બતાવીશ.

1978
01:44:54,372 --> 01:44:55,707
હું તમને બતાવીશ હું છી નથી.

1979
01:44:55,790 --> 01:44:56,791
ઓહ, ના, તમે નહીં કરો.

1980
01:44:56,874 --> 01:44:59,877
હું હમણાં ઘરે જતો છું
બેનજીને પ્રેમ કરવા માટે.

1981
01:45:00,920 --> 01:45:03,172
તે મને પ્રેમ કરે છે
જે રીતે તમે ક્યારેય કરી શક્યા નહીં.

1982
01:45:03,256 --> 01:45:05,925
-તે મને ખૂબ જ વાહિયાત બનાવે છે-
-[ફોન બીપ્સ]

1983
01:45:06,634 --> 01:45:10,722
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

1984
01:45:21,190 --> 01:45:22,650
[દરવાજા પર બેંગિંગ]

1985
01:45:24,360 --> 01:45:25,570
છી!

1986
01:45:27,321 --> 01:45:29,907
[સેલ ફોન વાઇબ્રેટિંગ]

1987
01:45:29,991 --> 01:45:31,284
-[ફોન બીપ્સ]
-હેલો?

1988
01:45:31,367 --> 01:45:34,287
અરે, માફ કરશો, પણ મને તમારી પાસે અવાના દ્વારા સ્વિંગ કરવાની જરૂર છે
અને તેના પર તપાસો.

1989
01:45:34,370 --> 01:45:36,164
તેણી ઠીક છે કે કેમ તે જોવા માટે પ્રયાસ કરો.

1990
01:45:36,247 --> 01:45:38,708
-ડાલાસે તેના પિતાને માર માર્યો.
શું?

1991
01:45:38,791 --> 01:45:41,669
તે મારી ટ્રક લઈ ગઈ અને હોસ્પિટલ છોડી દીધી.
હું તેની મમ્મીની કારમાં છું.

1992
01:45:41,753 --> 01:45:43,254
હું તેને શોધી શકતો નથી.

1993
01:45:43,337 --> 01:45:44,797
હું માર્ગ પર રહેવા માટે છું.

1994
01:45:44,881 --> 01:45:48,509
રોના, કૃપા કરીને એકલા ન જશો, બરાબર?
મારે ફક્ત તે જાણવાની જરૂર છે કે તે ત્યાં છે કે નહીં.

1995
01:45:48,593 --> 01:45:50,845
હું પહેલેથી જ છી તરીકે પાગલ છું.
હું ઈચ્છું છું કે એક નિગા કરે.

1996
01:45:50,928 --> 01:45:53,639
એકલા ન જશો! વાંધો નહીં. હું જીમને બોલાવીશ.

1997
01:45:53,723 --> 01:45:57,351
-તેની પલંગ પર છે. હું તેને કહીશ.
તમે જાણો છો કે તરત જ મને ક all લ કરો.

1998
01:45:57,435 --> 01:45:59,103
હું ... હા.

1999
01:45:59,187 --> 01:46:00,938
આવો. છી. અમે જવું પડશે. ઉભા કરો.

2000
01:46:01,022 --> 01:46:03,399
-ક્યાં જ?
-[રોના] અવા! ઉભા કરો.

2001
01:46:04,317 --> 01:46:06,194
[જંતુઓ અને દેડકા ચિરિંગ]

2002
01:46:06,277 --> 01:46:08,863
[ફોન લાઇન રિંગિંગ]

2003
01:46:08,946 --> 01:46:12,950
[સેલ ફોન વાઇબ્રેટિંગ]

2004
01:46:14,786 --> 01:46:15,953
[બીપ્સ]

2005
01:46:16,037 --> 01:46:17,789
-હેલો?
-[બેંજી] અવા?

2006
01:46:19,999 --> 01:46:21,042
હાય.

2007
01:46:21,125 --> 01:46:24,712
હેય, હે. તમે ક્યાં છો? હું તમારો છું
મમ્મીની કાર તમારા માટે બધી દેખાઈ રહી છે.

2008
01:46:25,421 --> 01:46:29,217
માફ કરશો કે મેં તમારી ટ્રક ચોરી કરી છે.
મને હમણાં જ થોડી હવાની જરૂર હતી.

2009
01:46:29,300 --> 01:46:32,303
અરે, તે ઠીક છે. તેની ચિંતા કરશો નહીં.
ફક્ત તમે કહો કે તમે ક્યાં છો, અને હું આવીશ.

2010
01:46:32,386 --> 01:46:34,847
-નં. કોઈ જરૂર નથી.
-[બેંજી] અવા.

2011
01:46:34,931 --> 01:46:36,808
હું ડલ્લાસના માતાપિતાના ઘરે ડ્રાઇવિંગ કરું છું.

2012
01:46:36,891 --> 01:46:38,976
ના, ના, ના. તે ન કરો. હું ત્યાં નથી.

2013
01:46:39,060 --> 01:46:42,021
-[બેંજી] તો પછી તમે ક્યાં છો?
-[ગ્લાસ શેટરિંગ]

2014
01:46:42,105 --> 01:46:44,649
તે શું હતું?
અવ, તમે તમારા ઘરે છો?

2015
01:46:44,732 --> 01:46:46,859
-હું તમને પાછા બોલાવીશ.
-હું મારા માર્ગ પર.

2016
01:46:48,694 --> 01:46:49,987
[અપશુકનિયાળ સંગીત વગાડવું]

2017
01:46:50,071 --> 01:46:51,447
[નિસાસો] છી.

2018
01:46:51,531 --> 01:46:52,740
[એન્જિન શરૂ થાય છે]

2019
01:46:56,369 --> 01:47:00,498
[ફૂટસ્ટેપ્સ અભિગમ]

2020
01:47:09,382 --> 01:47:10,842
[આવ ગળી જાય છે, નિસાસો]

2021
01:47:24,397 --> 01:47:26,149
વિચાર્યું કે નિગા ઉપરની બાજુ છે.

2022
01:47:30,444 --> 01:47:32,822
[શ્યામ, અપશુકન સંગીત વગાડવું]

2023
01:47:37,618 --> 01:47:38,744
તમે મારા પપ્પાને નુકસાન પહોંચાડ્યું?

2024
01:47:41,414 --> 01:47:42,790
તમે મને જૂઠું બોલાવ્યું.

2025
01:47:45,334 --> 01:47:47,170
તમે મને ખોટું બોલ્યું, અવ.

2026
01:47:49,046 --> 01:47:50,464
આસપાસ જુઓ.

2027
01:47:52,550 --> 01:47:54,051
મેં કર્યું.

2028
01:47:56,220 --> 01:47:57,889
તમે મારા મામાને પકડ્યો?

2029
01:48:09,400 --> 01:48:11,986
[સંગીત અંધારું થાય છે, અસ્પષ્ટ વળે છે]

2030
01:48:16,699 --> 01:48:18,993
ચાલો હું તમને કંઈક કહીશ
સારી સ્ત્રી વિશે.

2031
01:48:20,578 --> 01:48:22,496
અમે દોષ માટે વફાદાર છીએ.

2032
01:48:23,456 --> 01:48:25,708
મારો મતલબ, આપણામાંના મોટાભાગના. પણ હું હતો.

2033
01:48:28,085 --> 01:48:29,337
[વ્હિસ્પર] હા.

2034
01:48:29,420 --> 01:48:31,130
અને તમે જાણો છો, બેંજી?

2035
01:48:31,214 --> 01:48:34,467
તેણે માન આપ્યું કે હું લગ્ન કરું છું.
તેણે ક્યારેય બોલાવ્યો નહીં, ક્યારેય પહોંચ્યો નહીં.

2036
01:48:34,550 --> 01:48:37,386
તમે હજી પણ lyin '. એચ.એમ.

2037
01:48:39,847 --> 01:48:43,142
હું ક્યારેય નહીં ... મેં તમારો અનાદર ક્યારેય કર્યો નહીં.

2038
01:48:44,727 --> 01:48:45,937
હું નથી.

2039
01:48:46,896 --> 01:48:49,273
[નિસાસો] તમારે માનવામાં આવતું નથી.

2040
01:48:49,982 --> 01:48:51,442
-તમે કેમ જાણો છો?
-એચએમ?

2041
01:48:52,777 --> 01:48:55,196
'કારણ કે તમે વાહિયાત છો' પરિણીત, તેથી જ.

2042
01:48:59,825 --> 01:49:01,827
પણ તમે જાણો છો? મોટાભાગની સ્ત્રીઓની જેમ ...

2043
01:49:02,870 --> 01:49:05,498
હું જાણતો હતો કે જો તમે ક્યારેય fucked ...

2044
01:49:07,166 --> 01:49:09,126
હું તેને તક આપીશ.

2045
01:49:10,294 --> 01:49:12,421
[હાંસી ઉડાવે છે] તમે બધાં છીછરા નથી.

2046
01:49:12,505 --> 01:49:14,298
-એચએમ.
-આ બધા છી નથી.

2047
01:49:15,174 --> 01:49:16,592
આ કેટલાક બુલશીટ.

2048
01:49:20,429 --> 01:49:22,556
[અસ્પષ્ટ સંગીત ચાલુ છે]

2049
01:49:28,854 --> 01:49:31,107
મેં આ બધા સમય પસાર કર્યો ...

2050
01:49:31,190 --> 01:49:32,650
તમારા માટે ખરાબ લાગે છે.

2051
01:49:34,235 --> 01:49:35,820
પરંતુ તમને મદદ નથી જોઈતી.

2052
01:49:35,903 --> 01:49:37,780
ના, તમને મદદ નથી જોઈતી.

2053
01:49:39,115 --> 01:49:41,158
તેથી હવે હું તમારા માટે ખરાબ નથી લાગતો.

2054
01:49:42,535 --> 01:49:44,203
હું, બીજી બાજુ ...

2055
01:49:45,663 --> 01:49:47,039
હું અને બેનજી ...

2056
01:49:47,915 --> 01:49:49,792
હા, તે મારા માટે સારું છે.

2057
01:49:50,459 --> 01:49:52,503
હા. મહાન સેક્સ ઘણાં.

2058
01:49:53,129 --> 01:49:54,964
[નિસાસો] તેથી સારું.

2059
01:49:55,047 --> 01:49:56,632
તે અમારી સાથે ક્યારેય એવું નહોતું.

2060
01:49:58,009 --> 01:50:00,261
હા, મને નથી લાગતું કે મેં તેનો ખૂબ આનંદ માણ્યો,
ખરેખર.

2061
01:50:02,221 --> 01:50:04,849
-તમે જાણો છો?
-સ્ટુપીડ કૂતરી!

2062
01:50:04,932 --> 01:50:06,809
[સંગીત તીવ્ર બને છે]

2063
01:50:06,892 --> 01:50:10,438
અહીં આવો. મને તેનો અનાદર કરો.
ઉઠો, કૂતરી!

2064
01:50:10,521 --> 01:50:13,274
ડલ્લાસ, તમે કૂતરીની જેમ ફટકો છો.

2065
01:50:14,025 --> 01:50:16,819
યો ગર્દભ મેળવો. ઉઠો, કૂતરી!

2066
01:50:17,403 --> 01:50:19,655
-આ તે છે? તે તે છે?
-આયેહ.

2067
01:50:19,739 --> 01:50:21,657
લગભગ મારો હાથ તોડી નાખ્યો
યો 'ફકિન' મોં પર.

2068
01:50:21,741 --> 01:50:23,492
શું તમને મળ્યું છે? આવો.

2069
01:50:23,576 --> 01:50:26,287
-તમે વાત કરી શકો છો?
-હું છી વાતો કરું છું.

2070
01:50:26,370 --> 01:50:28,164
હુ? જુઓ. હા, ઠીક છે. તેને રાખો-

2071
01:50:28,247 --> 01:50:29,332
[ગ્રુન્ટ્સ]

2072
01:50:30,958 --> 01:50:32,501
હા, તે નુકસાન?

2073
01:50:32,585 --> 01:50:35,463
હા, હવે તમને જુઓ.
હા, તમે ઉન્મત્ત છો.

2074
01:50:35,546 --> 01:50:37,214
હું મારા પિતાની જેમ બનવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો હતો,

2075
01:50:37,298 --> 01:50:39,175
પરંતુ તે મારા મામાના ગર્દભને બીટિન હતો
બધા સમય.

2076
01:50:40,259 --> 01:50:43,804
તો તમને આવું જ થયું!
તમે જુઓ. અને મારે તેની ગર્દભને મારી નાખવી પડી.

2077
01:50:45,097 --> 01:50:46,432
હું ઘણું મૂકી શકું છું,

2078
01:50:46,515 --> 01:50:49,060
પરંતુ મારી સમાપ્તિ રેખા
શું તમે મારા પરિવાર સાથે વાહિયાત છો?

2079
01:50:49,143 --> 01:50:52,813
-બીચ, હું તમને બહાર કા .ી નાખું છું.
-તમે મને રોકી શકતા નથી. તમે કરી શકતા નથી.

2080
01:50:54,231 --> 01:50:57,443
આભાર ... 'કારણ કે તમે મને આપ્યો
મને જરૂરી ઉઝરડા.

2081
01:50:59,487 --> 01:51:02,323
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

2082
01:51:02,948 --> 01:51:04,784
[ડલ્લાસ] તમે શું કરો છો? હુ?

2083
01:51:04,867 --> 01:51:07,995
અહીં આવો. હું તોડીશ
તમારી મધરફકિનની ગરદન. મેં તમને કહ્યું.

2084
01:51:08,954 --> 01:51:10,915
મારો ભૂતપૂર્વ પતિ મારા ઘરમાં તૂટી ગયો.

2085
01:51:10,998 --> 01:51:13,292
-બીચ, મેળવો-
-તે મને માર્યો. તેણે મને માર માર્યો છે.

2086
01:51:13,376 --> 01:51:14,668
કૃપા કરીને સહાય મોકલો.

2087
01:51:17,838 --> 01:51:19,757
શું કરે છે? હુ?

2088
01:51:19,840 --> 01:51:22,176
-તમે તમારા મધરફકને કહ્યું હતું-
-[કેબિનેટ દરવાજા ક્રેક્સ]

2089
01:51:23,302 --> 01:51:26,597
ઓહ, ઠીક છે. તે જ આપણે કરીએ છીએ ', હુ?

2090
01:51:28,432 --> 01:51:29,558
તે કરશો નહીં.

2091
01:51:29,642 --> 01:51:30,935
[ડલ્લાસ હસે છે]

2092
01:51:32,853 --> 01:51:35,272
-કે.
-[ગન કોક્સ]

2093
01:51:35,356 --> 01:51:36,732
ઓહ, છી.

2094
01:51:36,816 --> 01:51:38,317
તે કરશો નહીં.

2095
01:51:41,195 --> 01:51:43,072
હુ? તમે મને મારવા જશો, કૂતરી?

2096
01:51:44,698 --> 01:51:45,825
મને શૂટ.

2097
01:51:45,908 --> 01:51:48,244
[સંગીત નાટકીય રીતે બનાવે છે]

2098
01:51:49,829 --> 01:51:51,288
મને શૂટ.

2099
01:51:51,372 --> 01:51:52,790
[શારીરિક થડ]

2100
01:51:55,000 --> 01:51:57,920
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

2101
01:51:58,671 --> 01:52:00,256
મેં તમને કહ્યું કે તે ન કરો.

2102
01:52:02,883 --> 01:52:04,301
[ટેબલ પર ગન ક્લેટર્સ]

2103
01:52:06,011 --> 01:52:08,722
[સંગીત ગૌરવપૂર્ણ વળે છે]

2104
01:52:12,852 --> 01:52:15,521
[અસ્પષ્ટ બકબક]

2105
01:52:15,604 --> 01:52:17,565
અધિકારી, તમારા રેકોર્ડ્સ તપાસો.

2106
01:52:17,648 --> 01:52:19,650
તેણીની સામે સંયમિત હુકમ હતો.

2107
01:52:19,733 --> 01:52:22,570
-તે તેણીને ડંખ મારતો હતો.
-તમારો આભાર. અમે તેમાં તપાસ કરીશું.

2108
01:52:22,653 --> 01:52:24,405
હેય. તમે ઠીક છો?

2109
01:52:24,488 --> 01:52:26,031
તમે ઠીક છો?

2110
01:52:27,366 --> 01:52:29,201
-એચએમ? ઠીક છે. અહીં આવો.
-યેસ.

2111
01:52:29,994 --> 01:52:32,746
[સિરેન વિલાપ]

2112
01:52:38,335 --> 01:52:41,046
-[નમ્ર સંગીત વગાડવું]
-[અસ્પષ્ટ પી.એ.ની ઘોષણા]

2113
01:52:43,966 --> 01:52:46,385
જીન, આ હાસ્યાસ્પદ છે.
મારે કોઈ ધિક્કારની જરૂર નથી-

2114
01:52:46,469 --> 01:52:48,637
હશ. તમે તેને લઈ રહ્યા છો.

2115
01:52:49,346 --> 01:52:53,017
-ડ્ડ્ડી, હું કહી શકું છું કે તમે સારું અનુભવો છો.
-તમે આ વૃદ્ધ માણસને તોડી શકતા નથી.

2116
01:52:54,727 --> 01:52:56,353
તેની પુત્રીને પણ તોડી શકતા નથી.

2117
01:52:57,104 --> 01:52:58,731
તેઓ અહીં શું કરી રહ્યા છે?

2118
01:52:58,814 --> 01:53:00,649
ગઈરાત્રે સૌથી નાનો છોકરો ગોળી વાગી ગયો.

2119
01:53:00,733 --> 01:53:02,776
સારું, ખરેખર, તેઓને શ્રાપ આપવો જ જોઇએ.

2120
01:53:02,860 --> 01:53:03,986
શેતાન દ્વારા ઉછેર!

2121
01:53:04,069 --> 01:53:06,113
[જીન] આવો. ચાલો ફક્ત ચાલુ રાખીએ.

2122
01:53:06,822 --> 01:53:08,449
[લિન્ડા] તમને લાગે છે કે આ સમાપ્ત થઈ ગયું છે?

2123
01:53:09,825 --> 01:53:11,202
તમે મારા છોકરાને મારી નાખ્યા.

2124
01:53:11,285 --> 01:53:14,288
-તમે વિચારો છો કે આ સમાપ્ત થઈ ગયું છે?
તમારા ખાતર, તે વધુ સારું છે.

2125
01:53:15,122 --> 01:53:17,374
ખૂબ દૂર સારા લોકોને દબાણ કરો.

2126
01:53:18,083 --> 01:53:19,168
તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

2127
01:53:20,419 --> 01:53:21,879
તે સમાપ્ત થવા દો.

2128
01:53:23,214 --> 01:53:25,466
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

2129
01:53:26,217 --> 01:53:28,802
અવ, આવો. ચાલો ચાલો.

2130
01:53:30,721 --> 01:53:32,765
-[નિસાસો]
-[સંગીત ફેડ્સ]

2131
01:53:32,848 --> 01:53:35,851
["હું જીવીશ" લેડિસી રમીને]

2132
01:53:46,612 --> 01:53:50,199
♪ આજે મારે ચાલવું પડ્યું ♪

2133
01:53:53,285 --> 01:53:57,164
♪ આજે, હું શરમ છુપાવી શક્યો નહીં ♪

2134
01:53:59,917 --> 01:54:05,464
♪ આજે, મને આખરે કારણ મળ્યું
દરવાજો બંધ કરવા માટે ♪

2135
01:54:06,298 --> 01:54:10,094
♪ આ જીવન નથી, તે ઘણું વધારે છે ♪

2136
01:54:13,389 --> 01:54:16,892
♪ હું હંમેશાં જાણતો હતો કે આ સ્વપ્ન હશે ♪

2137
01:54:20,062 --> 01:54:23,691
♪ હું જાણતો હતો કે એક દિવસ હું જલ્દીથી મુક્ત થઈશ ♪

2138
01:54:26,569 --> 01:54:32,283
♪ હવે પ્રેમ માટે લડતા નથી
તે આપ્યું નહીં ♪

2139
01:54:32,992 --> 01:54:37,204
Live જીવવા માટે વધુ છુપાયેલા ડાઘ નથી ♪

2140
01:54:38,497 --> 01:54:43,085
♪ 'કારણ કે હું બચીશ ♪

2141
01:54:45,588 --> 01:54:50,426
♪ હું બચીશ ♪

2142
01:54:52,052 --> 01:54:58,767
♪ હું બીજી તક જીતવા માટે આ બધું જોખમમાં લઈશ
તે બરાબર કરવા માટે ♪

2143
01:54:58,851 --> 01:55:03,856
♪ હું બચીશ ♪

2144
01:55:06,483 --> 01:55:10,571
♪ આજે, હું આખરે જીવંત અનુભવું છું ♪

2145
01:55:10,654 --> 01:55:13,282
[સૌમ્ય અવાજ]

2146
01:55:13,365 --> 01:55:17,453
♪ આજે મારી આંખો ખુલ્લી છે ♪

2147
01:55:17,536 --> 01:55:19,747
[સૌમ્ય અવાજ]

2148
01:55:19,830 --> 01:55:25,461
♪ ગઈકાલે મને નીચે લઈ ગયો
ઘણા ઘા સાથે ♪

2149
01:55:26,211 --> 01:55:30,507
♪ આજે, હું તમારી સાથે મારું જીવન પસાર કરું છું ♪

2150
01:55:31,842 --> 01:55:36,472
♪ 'કારણ કે હું બચીશ ♪

2151
01:55:38,849 --> 01:55:43,896
♪ હું બચીશ ♪

2152
01:55:45,439 --> 01:55:52,112
♪ હું બીજી તક જીતવા માટે આ બધું જોખમમાં લઈશ
તે બરાબર કરવા માટે ♪

2153
01:55:52,196 --> 01:55:57,660
♪ હું બચીશ ♪

2154
01:55:57,743 --> 01:55:59,119
♪ હા ♪

2155
01:55:59,203 --> 01:56:02,623
Some કેટલાક દિવસો થયા હશે
કોઈ તડકો ♪

2156
01:56:02,706 --> 01:56:06,043
♪ પણ હું જાણતો હતો કે આજે આવશે ♪

2157
01:56:06,126 --> 01:56:09,046
♪ માર્ગમાં કોઈ ડર નહીં હોય ♪

2158
01:56:09,129 --> 01:56:11,131
♪ પ્રેમ તમારી આજુબાજુ છે ♪

2159
01:56:11,215 --> 01:56:12,633
♪ હા ♪

2160
01:56:12,716 --> 01:56:16,011
♪ હું મારા હાથ ઉપાડું છું, હું આભારી છું ♪

2161
01:56:16,095 --> 01:56:18,472
♪ મને જીવવાની શક્તિ મળી ♪

2162
01:56:18,555 --> 01:56:23,435
♪ હું મારા જીવન માટે મુક્ત થવા માટે લડી રહ્યો છું ♪

2163
01:56:23,519 --> 01:56:25,521
♪ હા ♪

2164
01:56:25,604 --> 01:56:30,317
♪ હું બચીશ ♪

2165
01:56:31,026 --> 01:56:37,074
-♪ હા, હું બચીશ ♪
-♪ હું બચીશ ♪

2166
01:56:37,157 --> 01:56:38,701
♪ ઓહ, હું ♪

2167
01:56:38,784 --> 01:56:44,748
♪ હું બીજી તક જીતવા માટે આ બધું જોખમમાં લઈશ
તે બરાબર કરવા માટે ♪

2168
01:56:45,582 --> 01:56:50,045
♪ હું બચીશ ♪

2169
01:56:50,129 --> 01:56:52,172
♪ હા ♪

2170
01:56:52,256 --> 01:56:56,760
♪ હું બચીશ ♪

2171
01:56:57,761 --> 01:57:03,809
♪ હું ... હું બચીશ ♪

2172
01:57:03,892 --> 01:57:05,352
♪ ઓહ, હું ♪

2173
01:57:05,436 --> 01:57:10,941
♪ હું બીજી તક જીતવા માટે આ બધું જોખમમાં લઈશ
તે બરાબર કરવા માટે ♪

2174
01:57:11,024 --> 01:57:17,906
♪ હા, હું બચીશ ♪

2175
01:57:18,949 --> 01:57:23,787
♪ હું બચીશ ♪♪

2176
01:57:26,582 --> 01:57:28,333
[સંગીત ફેડ્સ]

2177
01:57:31,128 --> 01:57:34,631
[ગૌરવપૂર્ણ સંગીત વગાડવું]

2178
02:00:11,413 --> 02:00:13,916
[સંગીત ફેડ્સ]


